Hvad er oversættelsen af " DETTE INDEBÆRER " på engelsk?

• this implies
• this means
• this involves
• this entails
• this suggests
• this includes
• this indicates
• this requires
• this pose
• this represents
• this constitutes

Eksempler på brug af Dette indebærer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette indebærer fuld tilpasning.
This means full alignment.

Uttasana eller stående fremad bøjet udgør: Dette indebærer bogstaveligt talt gør du føler at din rygsøjle forlængelse som du bøje frem mod dine fødder.
Uttasana or the standing forward bent pose: This pose literally makes you feel like your spine is lengthening as you bend forward towards your feet.

Dette indebærer en fysisk eksamen.
This involves a physical exam.

Men når det gælder de personligheder i en verden som ikke kan reddes, så vil der ikke være nogen udødelig ånd tilstede for at fungere sammen med de gruppemæssige skæbnevogtere, og dette indebærer at væsenets eksistens ophører.
But with regard to the nonsalvable personalities of a realm, no immortal spirit is present to function with the group guardians of destiny, and this constitutes cessation of creature existence.

Alt dette indebærer fuglens død.
All this entails the death of the bird.

Dette indebærer betydelige omkostninger.
This involves significant costs.

I betragtning af den administrative byrde, som dette indebærer for de nye medlemsstater, bør de have ret til at reducere procentsatsen for kontrol af producentorganisationer og producentsammenslutninger i 2005 til ikke under halvdelen af det normale niveau, men hvis de benytter sig af denne mulighed, bør procentsatsen forhøjes tilsvarende i 2006, så den i gennemsnit for to år når op på det normale niveau.
In view of the administrative burden which this represents for the new Member States, they should be allowed to reduce the percentage of checks of producer organisations and producer groups to no less than half of the normal level in 2005, but if they make use of this possibility, the percentage should be increased by the same rate in 2006, in order to reach the normal level on a two-year average.

Dette indebærer, at den samlede periode for.
This implies that the total period of.

Dette indebærer aktioner på tre nøgleområder.
This includes actions in three key areas.

Dette indebærer, at vi må arbejde meget hårdere.
This means we will have to work much harder.

Dette indebærer, at alle er ansvarlige overfor Gud.
This implies that everyone is responsible to God.

Dette indebærer, at vi går bort fra demontering af bilvrag.
This means that we move away from shredding.

Dette indebærer en deregulering af det svenske marked.
This implies a deregulation of the Swedish market.

Dette indebærer den virker som testosteron i kroppen.
This suggests it works like testosterone in the body.

Dette indebærer, at tæthed, isolering, vinduer osv.
This means that your sealing, insulation, windows, etc.

Dette indebærer principielt alle lineære lysstofrør.
This includes, principally, all linear fluorescent tubes.

Dette indebærer, at¡mport af FISIM også kan forekomme.«.
This implies then that Imports of FISIM can also occur.

Dette indebærer, at softwaren leveres som det er og forefindes.
This means that the software is delivered as is.

Dette indebærer, at man forenkler, flytter om og renser ud.
This means simplifying, rearranging and pruning them.

Dette indebærer, at der konstateres skade i undersøgelsesperioden.
This entails a finding of injury during the IP.

Dette indebærer yderligere omkostninger, både penge- og tid.
This involves additional costs, both monetary and time.

Dette indebærer både lovgivning og operationelt samarbejde.
This implies both legislation and operational cooperation.

Dette indebærer en højere forekomst af vagabonderende magnetfelter.
This means a higher frequency of stray magnetic fields.

Dette indebærer blandt andet scouting og rekruttering af nye spillere.
This involves scouting and recruiting of new players.

Dette indebærer, at pragmatisme og resultater skal have forrang.
This means that pragmatism and results must take precedence.

Dette indebærer store besparelser, ikke mindst for større forbrugere.
This implies large savings, especially for larger users.

Dette indebærer imidlertid et afgørende skridt over for USA.
However, this involves a decisive step against the United States.

Dette indebærer deres ønske om kompakthed og boliger mobilitet.
This implies their desire for compactness and housing mobility.

Dette indebærer, at ovenstående løfte om præstedømmet blev ophævet.
This implies that the above promise of priesthood was abrogated.

Dette indebærer at placere billardkugler i rækkefølge efter deres.
This involves placing billiard balls in order of their numbering.

Hvordan man bruger "dette indebærer" i en Dansk sætning

Dette indebærer ansvar for efterlevelse af de overordnede retningslinjer for indkøbsområdet – dvs.

Dette indebærer, at det ved revisionen er efterprøvet, om regnskabet er rigtigt, dvs.

Dette indebærer som regel, at der ikke må anvendes cementbundne mørtler - eksempelvis kalkcementmørtler.

Dette indebærer, at sande ”objekter” berører sjælen, selvom disse ”objekter” ikke hører til vores almindelige sensoriske verden.

Dette indebærer teorier om kvantitative og kvalitative arbejdsmetoder og grunden til, hvorfor vi har valgt den ene metode frem for den anden.

Dette indebærer, at det ikke er ”alle almindelige danskeres” internetadfærd, vi kan udtale os om, men en gruppe af mere regelmæssige internetbrugere.

Dette indebærer blandt andet, at du er mindst 18, har et CVR nummer og er almindelig skattepligtig i Danmark.

Dette indebærer tre trin: Identificere dine negative tanker.

Dette indebærer også styrkede relationer og samhandel med ASEAN-landene.

Dette indebærer, at kommunerne skal inddrage personale med pædagogiske kompetencer i dansk som andetsprog for voksne i udarbejdelsen af tilsynsrapporten.

Hvordan man bruger "this involves, this implies" i en Engelsk sætning

And sometimes this involves subtle changes.

This involves a summation, this involves an integration.

This involves additional dravya and homas.

This implies everyone can use them.

This implies manoeuvre, speed and aggressiveness.

This involves healthy communication and boundaries.

Sometimes this involves direct gifts, and sometimes this involves a loan.

This implies that Since , this implies that .

This involves having the heavens opened.

But this implies some serious work.