Hvad er oversættelsen af " DETTE SVARER " på engelsk?

• this corresponds
• this is equivalent
• this represents
• this is similar
• this equates
• this translates
• this amounts
• this reflects
• this equals
• this answers
• this is analogous

Eksempler på brug af Dette svarer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette svarer til ca.
This corresponds to approx.

Kød avlet på kornsorter kræver omkring 10.000-15.000 kg vand for hvert kg produceret kød. Dette svarer til en nyttevirkning på mindre end 0,01%; hvis nogen ordinær industriel proces forløb på dette lave effektivitetsniveau, skulle den hurtigt blive erstattet!
Grain-fed meat requires some 10,000-15,000 kg of water for every kg of meat produced. This amounts to an efficiency rate of less than 0.01%; if any ordinary industrial process ran at this level of efficiency, it would quickly be replaced!

Dette svarer til RAID0.
This is similar to RAID0.

Men naar Mennesket er den Udvælgende, saa er det let nok at holde de to Forandringselementer ude fra hinanden. Betingelserne foraarsage Variabiliteten, Menneskets Villie- virkende bevidst eller ubevidst- samler Varieringerne, og dette svarer til, at ude i Naturen den bedst skikkede bliver i Live.
But when man is the selecting agent, we clearly see that the two elements of change are distinct; the conditions cause the variability; the will of man, acting either consciously or unconsciously, accumulates the variations in certain directions, and this answers to the survival of the fittest under nature.

Dette svarer til spørgsmål 4.
This corresponds to question 4.

At formindskelsen af Fællesskabets energiafhængighed fra 1973 til 1979(fra 64% til 55,2%) først og fremmest er et resultat af ændringen i Det forenede Kongerige og Nederlandene, medens de øvrige landes afhængighed forblev uændret eller endog voksede- dette svarer til ovennævnte udvikling i kul og gasimporten for denne periode.
From 1973 to 1979 the reduction in the Community's dependence on external supplies of energy(down from 64% to 55,2%) is mainly due to the changes in the United Kingdom and the Netherlands while the dependence of other countries remained unchanged or actually increased: this reflects the expansion of coal and gas imports which has been referred to above for this period.

Dette svarer til størrelse 46-48.
This corresponds to size 46-48.

I en vis bestemt Forstand kan man sige, at Livsbetingelserne ikke alene foraarsage Variabilitet, men end-ogsaa medføre Kvalitetsvalget; thi det er Betingelserne, der afgjøre, hvorvidt denne eller hin Varietet skal blive i Live. Men naar Mennesket er den Udvælgende, saa er det let nok at holde de to Forandringselementer ude fra hinanden. Betingelserne foraarsage Variabiliteten, Menneskets Villie- virkende bevidst eller ubevidst- samler Varieringerne, og dette svarer til, at ude i Naturen den bedst skikkede bliver i Live.
In one sense the conditions of life may be said, not only to cause variability, but likewise to include natural selection; for the conditions determine whether this or that variety shall survive. But when man is the selecting agent, we clearly see that the two elements of change are distinct; the conditions cause the variability; the will of man, acting either consciously or unconsciously, accumulates the variations in certain directions, and this answers to the survival of the fittest under nature.

Dette svarer til den 2011 kernel.
This is similar to the 2011 kernel.

Når n 3 Dette svarer til Poincarés formodning.
When n 3 this is equivalent to the Poincaré conjecture.

Dette svarer til en besparelse på 80.
This is equivalent to a 80% saving.

Dette svarer til en stigning på 8,39.
This represents an increase of 8.39.

Dette svarer ud til tre attributter.
This translates out to three attributes.

Dette svarer c firhugget plus d potens.
This equals c squared plus d squared.

Dette svarer til 4 mg ketoprofen/ kg.
This corresponds to 4 mg ketoprofen/ kg.

Dette svarer til et samlet fald på 8.
This represents an overall decrease of 8.

Dette svarer til en markedsandel på 0,4.
This represents a market share of 0,4.

Dette svarer til en stigning på ca. 4.
This is equivalent to an increase of about 4.

Dette svarer til en styrke på 100 IE/ ml.
This corresponds to a strength of 100 IU/ ml.

Dette svarer til den beskyldning om" lytter ikke.
This equates to the accusation of"not listening.

Dette svarer til arkivets nuværende størrelse.
This reflects the current size of the source archive.

Dette svarer til en stigning på 7,6% i forhold til 2006.
This represents an increase of 7.6% on 2006.

Dette svarer til en lys på tidspunktet for ét minut.
This corresponds to a lights-on time of one minute.

Dette svarer til, hvad bedste UPS kan gøre for dig.
This is similar to what the best UPS can do for you.

Dette svarer til det kristne syn på Apokalypsen.
This is similar to the Christian vision of the Apocalypse.

Dette svarer til en turbo-frekvens på op til 4,8 GHz.
This translates to a turbo frequency of up to 4.8 GHz.

Dette svarer til en nyttevirkning på mindre end 0,01%;
This amounts to an efficiency rate of less than 0.01%;

Dette svarer til en gennemsnitlig årlig stigning på 0,2.
This corresponds to an average annual increase of 0.2.

Dette svarer til de antal skridt du tager, når du løber.
This corresponds to the number of steps while running.

Dette svarer til en gæld på 29.021 euro for hver italiensk.
This represents a debt of€ 29,021 for every Italian.

Hvordan man bruger "dette svarer" i en Dansk sætning

Dette svarer til en omtrentlig flyvetid på 8h 18min.

Dette svarer ifølge rapporten til et indbyggerantal på mellem , eller 1/10 del af den samlede befolkning i Danmark.

Dette svarer til den induktive metode, hvor terapeuten og patienten kig p fakta om den negative tanke.

Dette svarer til en forøgelse af midlerne med 1,1 mio.

Dette svarer til reduktion i kvinder og mænds gennemsnitlige saltindtag på ca. 3 g pr.

Dette svarer her til spændingstilstanden n = (S = N 1), jf.

Ansøger oplyser, at det samlede anlæg forventes at producere omkring 80 MW, og at dette svarer til energiforbruget i ca. 20.000 husstande.

Dette svarer til at udveksle kontrakter i Storbritannien købsprocessen.

Til dette svarer vi: Ja, vi er imod de socialrevolutionæres socialisering af jorden, men dette forhindrer os ikke i at indgå i et ærligt forbund med de venstre-socialrevolutionære.

Dette svarer til beregningsmetode 1 beskrevet i [6].

Hvordan man bruger "this is equivalent, this corresponds, this represents" i en Engelsk sætning

This is equivalent to accessing the IDL_OutputFormat array.

Note: This corresponds with Shades' research.

This is equivalent to the configuration option Aptitude::Safe-Resolver::Show-Resolver-Actions.

This corresponds with the Slider post-type.

This represents super shift process protected.

This represents several thousand institutions worldwide.

This corresponds mainly with single-stranded regions.

This represents the shock and awe!

This represents the fire; this represents the water.

This is equivalent to the READUNCOMMITTED table hint.