Hvad er oversættelsen af " DIALOG VIL " på engelsk?

• dialogue will
• dialog will
• dialogue would

Eksempler på brug af Dialog vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommunikation og dialog vil være en hjælp i denne retning.
Communication and dialogue will help here.

Når den aktuelle drift er færdig, bekræftelsen dialog vil blive vist.
When the current operation is finished, the confirmation dialogue will be displayed.

Tættere dialog vil være til fordel for begge parter.
More intensive dialogue will be advantageous to both sides.

Disse tre dansere og deres dialog vil fylde to sider op.
These three dancers and their dialogue will fill up two pages.

Denne dialog vil sikre, at der fokuseres på politiske prioriteter og resultater.
This dialogue will ensure a focus on policy priorities and results.

Hvad får jer til at tro, at dialog vil føre til en fredelig løsning?
What makes you think that any sort of dialogue will lead to a peaceful resolution?

En dialog vil bede dig om at vælge Outlook mappe til at importere e-mails i.
A dialog will prompt you to select the Outlook folder to import emails in.

Jeg håber, at vores dialog vil føre til et sådant resultat.
I hope our dialogue will be able to bring about such a result.

En dialog vil komme op og bede dig om en Outlook mappe, dine importerede meddelelser gemmes.
A dialog will come up and prompt you for an Outlook folder that your imported messages will be saved to.

Den europæisk-israelske politiske dialog vil da udgøre et glimrende forum herfor.
The Euro-Israeli political dialogue will then offer an excellent forum for this purpose.

Så en dialog vil vise foran dig med alle de spilleliste med iTunes afkrydset.
Then a dialogue will show in front of you with all the playlist of iTunes ticked.

Jeg er sikker på, at en indsats til opnåelse af politisk dialog vil give positive resultater.
I am sure that a virtuous circle in favour of political dialogue will bring reward and results.

Dialog vil hjælpe med at udvikle et barns tale Barnet ser objekter, identificerer dem og stemmer med navnene.
Dialogue will help develop a child's speech The kid sees objects, identifies them and voices the names.

Når vi forbedre dit script, Deres dialog vil gå videre til næste fase af kommunikation.
Once we enhance your outsourcing telemarketing script, your bilingual dialogue will move to the next phase of communication.

En dialog vil også blive implementeret for at anmode om fingeraftryksaktivering for at få adgang til HTTP-ukrypterede websider.
A dialog will also be implemented to request fingerprint activation to access HTTP unencrypted web pages.

Denne dialog kører fra din/ tmp- mappe. Dette kan betyde at den blev kørt fra et bilag i KMail eller fra en netside. Ethvert script indeholdt i denne dialog vil have skriveadgang til hele din hjemmemappe. Kørsel af sådanne dialoger kan være farligt. Er du sikker på at du ønsker at fortsætte?
This dialog is running from your/ tmp directory. This may mean that it was run from a KMail attachment or from a webpage. Any script contained in this dialog will have write access to all of your home directory; running such dialogs may be dangerous: are you sure you want to continue?

Resultaterne af denne dialog vil blive anvendt til at fremsætte anbefalinger om eventuelle lovgivningstiltag på EU-plan.
The results of this dialogue will be used to make recommendations for possible legislative action at EU level.

De nordkoreanske ledere synes at være klar til åbning og dialog med Sydkorea, USA, Europa og Japan, og selv om man skal dømme dem endeligt på deres handlinger, er jeg overbevist om, at en europæisk dialogpolitik med en struktureret og kritisk dialog vil bidrage betydeligt til en ændring i Den Demokratiske Folkerepublik Korea, som vil gavne hele verden.
The North Korean leadership seems willing to be open and to pursue dialogue with South Korea, the United States, Europe and Japan, and although, in the final analysis, they must be judged on their actions, I am convinced that a European policy of dialogue, structured and critical dialogue, will make a significant contribution to changes in the Democratic People' s Republic of Korea that will benefit the entire world.

Målet for denne dialog vil være en aftale, der vil blive modtaget loyalt af alle befolkningsgrupper.
The objective of that dialogue would be an agreement that would enjoy the loyalty of all sections of the people.

Jeg håber og tror, at denne produktive dialog vil fortsætte, og at vi hurtigst muligt vil indgå en aftale med Europa-Parlamentet.
It is my hope and wish that this productive dialogue will be continued, and that agreement will be reached with the European Parliament as soon as possible.

Enhver dialog vil også drage stor fordel af synspunkter fra kvinder, der ofte marginaliseres i større begivenheder med interreligiøs dialog..
Any dialogue would also greatly benefit from the perspectives of women, who tend to be marginalised in major events of interreligious dialogue..

Tilføj en ny side til din præsentation. En dialog vil åbne og lade dig vælge en skabelon, samt lade dig vælge hvorvidt du vil indsætte den nye side før eller efter denne side.
Add a new page to your presentation. A dialog will open allowing you to choose a template, and whether to insert the new page before or after the currently selected page.

Denne dialog vil finde sted inden for rammerne af associeringsaftalen med Marokko, hvor man blev enig om at oprette en arbejdsgruppe om sociale spørgsmål og migrationsspørgsmål.
This dialogue will take place within the framework of the association agreement with Morocco once agreement has been reached on setting up a working party on social and migration issues.

Rådet håber ligeledes, at denne dialog vil omfatte alle de emner, der er af interesse for parterne, herunder spørgsmålet om Jammu og Kashmir.
The Council also hopes that these talks will cover all subjects of interest to both parties, including the question of Jammu and Kashmir.

Kun på basis af dialog vil medierne og den kenyanske regering kunne udvikle en fælles forståelse og opbygge gensidig respekt.
Only on the basis of dialogue will the media and the Kenyan Government be able to develop a common understanding and build mutual respect.

Du skal være forbundet til internettet for at udføre denne handling. En dialog vil vise en liste over emotikontemaer fra hjemmesiden http:// www. kde. org. Et tryk på knappen Installér, som er tilknyttet et tema, vil installere dette tema lokalt.
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of emoticon themes from the http://www. kde. org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.

Politisk dialog vil også finde sted inden for rammerne af EU-Vestbalkan-Forummet, det multilaterale politiske forum på højt plan, som blev oprettet på topmødet i Thessaloniki mellem EU og det vestlige Balkan.
Political dialogue will also take place within the framework of the EU-Western Balkans Forum, the high level multilateral political forum established at the EU-Western Balkans Summit held in Thessaloniki.

Informationsudveksling og konstruktiv dialog vil give os mulighed for at opnå mere effektive og gennemsigtige resultater, hvilket er centralt for EU-borgerne, hvis interesser vi varetager.
Exchanges of information and constructive dialogue will allow us to achieve more effective and transparent results, which is a key issue from the point of view of the EU citizens whose interests we represent.

Jeg mener, at denne dialog vil være meget vigtig for at vise offentligheden, at vi ikke opretter et elfenbenstårn, men derimod et organ, som er forpligtet til at aflægge redegørelse for en institution som Europa-Parlamentet.
I think such dialogue would be extremely important to show public opinion that we are not creating an ivory tower but a body required to account for its actions before an institution such as the European Parliament.

Jeg håber, at denne dialog vil være frugtbar, således at vi kan nå frem til en aftale, som er tilfredsstillende for alle, selvfølgelig først og fremmest for de europæiske borgere.
I hope that this dialogue will be fruitful, so that we can reach an agreement which is satisfactory to everyone, but particularly to the European citizens, of course.

Hvordan man bruger "dialog vil" i en Dansk sætning

Arealet af vinduerne er 26 m2: 8 m2 mod nord 11 m2 mod syd 7 m2 mod øst og vest Hvilken dialog vil I have med kunden?

Behovet for brugbar internet information og anerkendende digital dialog vil derfor vokse.

Parterapien vil tage udgangspunkt i et samtaleforløb, hvor vi i en åben dialog vil drøfte de udfordringer i oplever i jeres forhold.

Dermed vurderer administrationen også, at det er ret usandsynligt, at en videre dialog vil frembringe den nødvendige dokumentation.

SAMARBEJDE - Kongsvang Godt samarbejde giver den bedste kvalitet Gennem tæt dialog vil vi gerne sikre, at vi sammen skaber det bedste grundlag for et godt samarbejde.

Forældres erfaringer: Det fordrer den gode dialog Vil du høre mere om forældreaftener?

I forlængelse af den tekniske dialog, vil SKI vurdere behovet for at gennemføre opfølgende møder med relevante og interesserede aktører.

Den tekniske dialog vil foregå via denne side indtil 22.

Den intense dialog vil medvirke til, at høringssvarene bliver fuldt belyst, inden Naturstyrelsen tager stilling til, om der skal laves ændringer.

Den dialog vil vores administration nu tage initiativ til.

Hvordan man bruger "dialog will, dialogue would, dialogue will" i en Engelsk sætning

The Add Measure dialog will open.

The play’s dialogue would be in Latin, of course.

The Add Account dialogue will open.

Dialogue would have been totally rewritten.

The "Export Model" dialogue will appear.

The dialogue will resume tomorrow morning.

A facilitated dialogue will follow the reading.

The Save Report dialogue will be shown.

Otherwise the dialogue would not be fruitful,’ he said.

The Database Connection dialogue will appear.