Hvad er oversættelsen af " DIG IKKE FORTRÆD " på engelsk?

• won't hurt you
• am not gonna hurt you
• not harm you
• never hurt you

Eksempler på brug af Dig ikke fortræd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg gør dig ikke fortræd.
I won't harm you.

Fortæl mig sandheden, så gør jeg dig ikke fortræd.
You tell me the truth, and I won't hurt you.

Det gør dig ikke fortræd.
It won't hurt you.

Hvis du fortæller os hans navn, gør han dig ikke fortræd igen.
If you tell us his name, he won't hurt you again.

De gør dig ikke fortræd.
They won't harm you.

Sid helt stille, og sig ikke noget, så gør jeg dig ikke fortræd.
Sit perfectly still and say nothing… then I won't hurt you.

De gør dig ikke fortræd.
They won't hurt you.

Hvis du siger, hvordan du kom herned, gør vi dig ikke fortræd.
If you tell us how you got down here, we won't hurt you.

De gor dig ikke fortræd.
They won't harm you.

Du gør, som vi siger, så gør vi dig ikke fortræd, det er alt.
You do as we say, we won't hurt you and that's it.

Jeg gør dig ikke fortræd, det lover jeg.
I'm not gonna hurt you.

Stannis gør dig ikke fortræd.
Stannis won't hurt you.

Han gør dig ikke fortræd igen. Bare rolig.
Don't worry. He won't hurt you again.

Vi gør dig ikke fortræd.
We will not harm you.

Jeg gør dig ikke fortræd, bare snak med mig.
Just talk to me, please. I won't hurt you.

Han gør dig ikke fortræd.
He means you no harm.

Vi gør dig ikke fortræd… i ret lang tid. -Gelfling!
Gelfling! We won't hurt you… for long!

Far gør dig ikke fortræd.
Daddy won't hurt you.

Jeg gør dig ikke fortræd… mere. Jeg.
I'm… I'm not gonna hurt you anymore.

Jeg gør dig ikke fortræd.
I will never hurt you.

Vi gør dig ikke fortræd.
We will not harm thee.

Jeg gør dig ikke fortræd.
I would never hurt you.

Han gør dig ikke fortræd.- Nej.
He's not gonna hurt you.

Jeg gør dig ikke fortræd. Hey.
Hey… I'm not gonna hurt you.

Jeg gør dig ikke fortræd!
It's okay. I'm not gonna hurt you.

Vi gør dig ikke fortræd.
It's okay, we're not gonna hurt you.

Jeg gør dig ikke fortræd.
I told you, I'm not gonna hurt you.

Jeg gør dig ikke fortræd.
Let go of me!- I'm not gonna hurt you.

Jeg gør dig ikke fortræd.
I feel all of it. I won't hurt you.

Hvordan man bruger "dig ikke fortræd" i en Dansk sætning

Jeg gør dig ikke fortræd, selv om jeg hader romerne.

Derfor gjorde den dig ikke fortræd.

Vær ikke bange, jeg gør dig ikke fortræd.

Og i lyset så Cecilie en skikkelse. "Du skal ikke være bange." lød en mild stemme. "Jeg gør dig ikke fortræd.

Hvordan man bruger "not harm you" i en Engelsk sætning

ClayBrite's minerals will not harm you when swallowed.

They will not harm you afterwards.

The ozone smell does not harm you anymore.

It will not harm you in any way.

We will not harm you and your babies.

Your skipped questions will not harm you anymore.

They will not harm you at all.

It will not harm you or your pets.

Hati will not harm you during the taming.

It will not harm you or your spa.