Hvad er oversættelsen af " DIG IKKE NOGET " på engelsk?

• you nothing
• you no
• won't hurt you
• you anything
• am not gonna hurt you
• you will be fine
• you don't mind

Eksempler på brug af Dig ikke noget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gør det dig ikke noget?
You don't mind?

Gør som jeg siger, så gør jeg dig ikke noget.
Do what I say and I won't hurt you.

Vi gør dig ikke noget.
We make you nothing.

Stå stille, så gør vi dig ikke noget.
Hold still and maybe we won't hurt you.

Gav jeg dig ikke noget valg?
I left you no choice?

Alt er i orden nu. Der sker dig ikke noget.
It's okay. You will be fine.

Han gav dig ikke noget valg.
He left you no choice.

Væk, lærte Pinkerton dig ikke noget?
Did the Pinkertons teach you nothing?

Gav jeg dig ikke noget valg?
Did I leave you no choice?

Hvis du gør det, så sker der dig ikke noget.
If you do that, you will be fine.

Gør det dig ikke noget?
You're sure you don't mind?

Men de oplysninger, vi vil have, koster dig ikke noget.
But the information we want will cost you nothing.

Hun gi'r dig ikke noget valg.
She's left you no choice.

Hvis du kaster kameraet herned, gør vi dig ikke noget.
You throw down your camera and we won't hurt you.

Jeg kaldte dig ikke noget.
I never called you anything.

Hvis du giver os dem uden problemer, gør vi dig ikke noget.
If you're nice and hand it over without trouble… we won't hurt you.

Jeg skylder dig ikke noget.
I owe you nothing.

Det koster dig ikke noget at melde sig til det på bedste Affiliate Produkter.
It costs you nothing to sign up for it at Best Affiliate Products.

Jeg nægter dig ikke noget.
I denied you nothing.

Lærte de dig ikke noget på politiskolen?
Did they teach you nothing at cop school?

Sidst kostede den dig ikke noget.
Didn't cost you anything last time.

De giver dig ikke noget valg.
They're giving you no choice.

Fortæller DEA dig ikke noget?
Tell you anything?

Jeg gør dig ikke noget. Flot.
Nice. I'm not gonna hurt you.

Lærte Clinton dig ikke noget?
Did the Clinton Administration teach you nothing?

Jeg gør dig ikke noget, Eddie.
Eddie, I'm not gonna hurt you.

Blondi gør dig ikke noget.
BIondi won't hurt you.

Han gir dig ikke noget valg.
This guy is leaving you no choice.

Så gør den dig ikke noget.
Don't threaten it and it won't hurt you.

Jeg gør dig ikke noget.
Take it.- I'm not gonna hurt you.

Sådan bruges "dig ikke noget" i en sætning

Siger nyt tøj dig ikke noget?

G: Jeg kan ikke lide noget ved dig, ikke noget som helst.

Du betaler det samme gebyr for boligen, og rejsebureauerne får en provision fra hotellet, så det koster dig ikke noget at bestille gennem en agent.

Det koster dig ikke noget som helst at få disse fordele.

Jeg gør dig ikke noget.” Forsikrede Beth, og sørgede for at stå så stille som muligt.

Jobcentret er vant til at møde ledige og de bebrejder dig ikke noget, så længe du udviser energi og lyst til at komme i arbejde igen.

Hun så på ham og smilte. "Selvfølgelig gør det dig ikke noget..

Processen med at få nye venner koster dig ikke noget og det største arbejde vil blive foretaget af selve dating tjenesten.

Mødet, som finder sted hjemme hos dig, koster dig ikke noget, og du er på ingen måde forpligtet til at tage imod fagmandens tilbud efterfølgende.

Det er en del af dit medlemskab af HSF at modtage rådgivning fra Tolga Yazici, så det koster dig ikke noget.