Hvad er oversættelsen af " DIG MED NED " på engelsk?

• you down with
• you fall with

Eksempler på brug af Dig med ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tog dig med ned.
I took you downstairs.

Og jeg vil da ikke trække dig med ned.
God knows I wouldn't want to drag you down with me.

Tog Buddy dig med ned på stranden?
Did Buddy take you down to the beach?

Jeg vil ikke hive dig med ned.
I don't want to drag you down.

Dine Engle tage dig med ned ad hallen til dit Healings Rum.
Your Angels take you down the hall to your Healing Room.

Lad ham ikke trække dig med ned.
Don't let him bring you down.

Han ville tage dig med ned i kælderen og flå dine lemmer af mens han nynnede en gusten børnesang.
I could totally see him just taking you down to the basement and really slowly de-limbing you while singing some creepy Victorian nursery rhyme.

Red tager dig med ned.
Red will take you down.

Hvorfor fanden lader du dem trække dig med ned?
Why are you going down with them?

Jeg tager dig med ned.
I'm taking you downtown.

For hvis jeg falder, så trækker jeg dig med ned.
Because if I fall, you fall with me.

Hun trækker dig med ned i støvet.
She's just gonna bring you down with her.

An2}Hvad hvis jeg er villig til at tage dig med ned?
What if I'm willing to take you down with me?

Jeg trækker dig med ned.
I will take you down with me.

Jeg beklager, du måtte hænge på mig og at jeg trak dig med ned.
I'm sorry you got stuck with me. I'm sorry I dragged you down with me.

Jeg trækker dig med ned.
I'm dragging you down with me.

Uanset hvad du gør, så bliv ikke fanget i hans slipstrøm, for han hiver dig med ned.
And whatever you do, don't get caught in his wake, because he will take you down.

Lad ham ikke trække dig med ned, Sam.
Don't let him drag you down with him, Sam.

Uanset hvad du gør, så bliv ikke fanget i hans slipstrøm, for han hiver dig med ned.
And whatever you do, don't get caught in his wake, because if you do, he's taking you down.

Faktisk, vil vi gerne have dig med ned på stationen.
Actually, we would like you to come down to the precinct with us.

Socrates, hvis jeg går ned med flaget, så tager jeg dig med ned.
If I go down, Socrates, I'm taking you down with me!

Jeg trækker bare dig med ned.
I just end up pulling you down with me.

For hvis jeg falder, så trækker jeg dig med ned.
Because if I fall, you fall with me. Not so.

Han skal ikke trække dig med ned.
I don't want you to be dragged down with him.

Om hun har ret eller ej, så trækker hun dig med ned.
Whether she's right or not, she's gonna drag you down with her.

Og jeg Vil jo nødigt trække dig med ned i sølet.
God knows I wouldn't want to drag you down with me.

Hvis du kysser mig, trækker jeg dig med ned.
If you kiss me, I will just drag you down.

Jeg er bare glad for, jeg ikke hev dig med ned i dynget.
I am just so happy that I didn't bring you down with me.

Skil dig af med ham, inden han trækker dig med ned.
Get rid of him, because he's gonna bring you down too.

Jeg har ikke lyst til at trække dig med ned i det.
I don't want to come home and do it again with you.

Sådan bruges "dig med ned" i en sætning

I denne spilleautomat tager Net Entertainment NetEnt dig med ned i dybet, og viser dig hvrodan de forskellige fisk lever i kulden.

Her tager vi dig med ned til vandet, hvor vi både øver dine færdigheder over og under vandet.

Submarine tager dig med ned på 25-30 meters dybde, og man skal slet ikke tænke på at blive våd.

Han kyssede dig på munden og trak dig med ned og sidde i sofaen.

OM MR.TOAD FARVERIG GRAFIK DER TAGER DIG MED NED TIL TUDSEDAMMEN På mange måder er grafikken holdt forholdsvis enkel, når du møder Mr.

På disse sider vil jeg gerne tage dig med ned i centralenheden, og se på de enkelte komponenter.

Han trækker sig, og trækker dig med ned i sengen, og ligger sig bag dig, så i ligger i ske.

Den rullende gangsti tager dig med ned gennem to glas-tunneler – 100 meter lang.

Jeg vil ikke rive dig med ned i mit lille hul.

I denne spilleautomat tager Edderkoppespind Entertainment NetEnt dig med ned pr.