Hvad er oversættelsen af " AGAIN WITH YOU " på dansk?

• igen med dig
• forfra med dig

Eksempler på brug af Again with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just want to try again with you.
Prøve forfra med dig.

Is play again with you, my friend♪♪.
Bare jeg ku' spille med dig En gang til, min ven.

I cannot have that happen again with you.
Det må ikke ske igen.

Start again with you, like when you first hired me.
Jeg vil starte forfra med dig, som da du ansatte mig.

I can't do this again with you.
Jeg kan ikke klare det her igen.

I sign up again with you- my colleagues, you should have already written.
Jeg tilmelder igen med dig- mine kolleger, bør du allerede har skrevet.

I will watch it again with you.
Undskyld. Jeg ser det med dig igen.

I sign up again with you- We can see from your region is not sufficient number of candidates.
Jeg tilmelder igen med dig- Vi kan se fra din region, er ikke tilstrækkeligt antal ansøgere.

I'm not doing this again with you.
Jeg gør altså ikke det her med dig igen.

And I don't want it again with you. I have already had this discussion with her.
Jeg har diskuteret det med hende og vil ikke diskutere det igen med dig.

I came back to 1955 again with you.
Jeg kom tilbage til 1955 sammen med dig.

So why don't we start again with you telling us what's up.
Så lad os starte forfra med, at du siger hvad der foregår.

I don't want to come home and do it again with you.
Jeg har ikke lyst til at trække dig med ned i det.

I have already had this discussion with her, and I don't want it again with you.
Jeg kan tà nke selv. Jeg har diskuteret det med hende og vil ikke diskutere det igen med dig.

I'm sorry. I will watch it again with you.
Undskyld. Jeg ser det med dig igen.

Madam President, I am very pleased to have the opportunity to discuss this issue again with you.
Fru formand! Jeg er meget glad for igen at få lejlighed til at diskutere dette spørgsmål med Dem.

I'm glad that it begins again with you.
Jeg er glad for, at det begynder igen med dig.

It contributes to your dish brand recall& encourages your customers to come back& dine again with you!
Det bidrager til din parabol mærke husker& opfordrer dine kunder til at komme tilbage og spise igen med dig!

The story of my life began again with you.
Mit livs historie begyndte da jeg mødte dig.

For what it's worth, I'm glad that it begins again with you.
Jeg er glad for, at det starter på ny med dig.

I rather be flying 45s again with you.
Jeg ville hellere flyve 45'ere sammen med dig igen.

That your boasting may abound in Christ Jesus through me by my presence again with you.
For at eders Ros ved mig kan blive rig i Kristus Jesus, ved at jeg atter kommer til Stede iblandt eder.

And it would be so cool to be a Cheerio again with you next year.
Og det ville være så fedt igen at være en Cheerio med dig næste år.

For what it's worth, I'm glad that it begins again with you.
Jeg er glad for, at det begynder igen med dig. For hvad er det værd.

It's all right. I will see it again with you.
Det er okay, jeg kan se det igen med dig.

For what it's worth, I'm glad that it begins again with you.
Du skal bare vide… at jeg er glad for, at det begynder igen med dig.

Speak with you again.
Tale med dig igen.

Again. We're talking with you here again because it looks like.
Igen.{\an8}Vi snakker med dig nu igen.