Hvad er oversættelsen af " DIG SMUTTE " på engelsk?

• you go
• you leave
• you out

Eksempler på brug af Dig smutte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg bad dig smutte.
I said get out.

Han er et fjols, fordi han lod dig smutte.
He's a fool for ever letting you go.

Jeg bad dig smutte.
I told you to go home.

Han er et fjols, fordi han lod dig smutte.
Not him. He's a fool for ever letting you go.

Jeg bad dig smutte.
I told you to get out of here.

At jeg ikke fortryder noget mere, end at jeg lod dig smutte.
That… there is nothing that I regret more than letting you go.

Jeg lader dig smutte.
I will let you go.

Jeg lod dig smutte, fordi jeg ville se dit sande jeg.
I only let you go because I wanted to see the real you..

Jeg lader dig smutte.
I will let you out.

Jeg kan ikke lade dig smutte.
I can't let you leave.

Jeg kunne have ladet dig smutte, men det gjorde jeg ikke.
I could have let you go, but I didn't.

Men jeg kan ikke lade dig smutte.
But i can't let you go.

Jeg bad dig smutte.
I thought I told you to go out.

Hør. Jeg vil lade dig smutte.
Listen. I'm gonna let you go.

Jeg er ked af at se dig smutte, men jeg er også glad.
I hate to see you leave but I love to watch you go.

Ser du vi kan ikke lade dig smutte endnu.
The thing is we can't let you leave just yet.

Jeg lader dig smutte.
I'm gonna let you out.

Troede du, jeg bare lod dig smutte igen?
You didn't think I was gonna let you get ahead of me again,?

Et godt CRM system vil give dig et klap på skulderen og lade dig smutte tilbage til kontoret og fokusere på at gøre dine chefer glade.
A good CRM will pat you on the back, tell you to pop back to your office and focus on pleasing the CEO and CFO.

Jeg vidste, hvad jeg gjorde var forkert, men bare stå der og ikke gør noget, se dig smutte, hjælpeløs, jeg er ked af det.
I knew what I was doing was wrong, but to just stand there and do nothing, watch you slip away, helpless, I'm sorry.

Jeg vil lade dig smutte.
I'm gonna let you go.

Troede du virkelig, at jeg ville lade dig smutte uden en sidste kamp?
Did you really think I would let you leave without a fight?

Alle var fulde til festen, at de ikke så dig smutte et øjeblik, ikke sandt?
I guess they didn't see you slip out While everybody was so drunk at the party, for a little while, did they?

Du skal forpligte dig eller smutte.
To commit to this work, or to get out.

Shirley, skatter,-- kan du smutte over gaden og hente de tidlige udgaver?
Shirley, honey… would you go and get the early editions?

Du, gider du smutte?
Yo, can you leave?

Så gud eller ingen gud, kan du smutte af helvede til.
So God or no God, you go to hell.

Ellers kan du smutte.
You don't like it, you leave.

Før du smutter, lige et hurtigt spørgsmål.
Before you go, one quick question.

Før du smutter, så lad os gennemgå det.
Before you go, let's play this out.

Hvordan man bruger "dig smutte" i en Dansk sætning

Det var sgu trist at se dig smutte Eworc.

Trist at se dig smutte Rakii, vi har brugt meget tid i SWTOR på at farme daily quests og dungeons.

Dette giver rødbederne et kuldechok og lader dig smutte skindet af.

Her kan vennerne og dig smutte hen til vinbaren på Jægergårdsgade.

Vi har gjort det hårde arbejde for dig, smutte mandlerne og kværnet dem helt fint.

Prøv at tænk på, hvor pinligt det ville være, hvis en af dine tætte venner så dig smutte ind i sådan en butik.

Jeg vil være super ked af at se dig smutte. :-( Det har altid været en fornøjelse at spille med dig.

Ked af at se dig smutte Det er nu ellers sundt, når der er lidt modvægt.

Menstruation i vand Måske vil hun lade dig smutte i bad lidt før de andre, så de ikke lægger mærke til, at du har menstruation.

Hvordan man bruger "you leave, you go" i en Engelsk sætning

What you leave out is as important as what you leave in.

I hope you go subscription before you go broke.

Don’t you leave from Brno tomorrow?

Make sure that when you leave you leave with a good impression.

You go to the casino, you go to play blackjack.

What legacy would you leave for those you leave behind?

How can you go forward unless you go backward?

Will you leave property, wealth, fame?

When you leave work, you leave work.

Or can you leave your job behind when you leave the office?