Hvad er oversættelsen af " DIG UDE AF FÆNGSLET " på engelsk?

• you out of prison
• you out of jail

Eksempler på brug af Dig ude af fængslet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hold dig ude af fængslet.
Try to stay out of jail.

Nej. Hvis du hjælper mig, skal jeg prøve at holde dig ude af fængslet.
No. I will try to keep you out of jail. If you help me.

Vi holdte dig ude af fængslet.
We kept you out of prison.

Hvis du hjælper mig, skal jeg prøve at holde dig ude af fængslet.
If you help me, Hallam, I will try to keep you out of jail.

Hvem holdt dig ude af fængslet?
Remember who kept you from going to jail?

Jeg løj ikke, da jeg sagde, at jeg ville holde dig ude af fængslet.
I wasn't lying when I told you that I wanted to keep you out of prison.

For at holde dig ude af fængslet, faktisk.
To keep you out of jail, actually.

Du er nødt til at give FBI noget, der kan holde dig ude af fængslet.
You're gonna have to give the feds something big to keep you out of jail.

Jeg vil holde dig ude af fængslet.
You gotta let me keep you out of prison.

Med dig ude af fængslet vil han afsløre sig selv.
With you out of prison, he will do something to give himself away.

Du skal nok holde dig ude af fængslet, Gunn.
I'm sure you will manage to keep out of the clink, Gunn.

Så du blev hos Sheldon al den tid fordi han holdt dig ude af fængslet?
So you stayed with Sheldon all this time because he kept you from going to federal prison?

Jeg holder dig ude af fængslet et par uger til.
I will make sure that we keep you out of jail for a couple more weeks.

Måske kunne det have holdt dig ude af fængslet på lang sigt.
Might have kept you out of prison for the long haul.

Jeg holdt dig ude af fængslet, så du kunne blive behandlet.
So that you could get the treatment that you needed. I even kept you out of jail.

At jeg slet ikke har overvejet, om vi vil det samme. at bekymre mig om at holde dig ude af fængslet, Og det gik op for mig, at jeg har brugt så meget tid på.
If we want the same thing. Well I am, and when I looked at it, trying to keep you out of prison and how to get into the Bar that I never stopped to wonder I realized that I have spent so much time worrying about.

At bekymre mig om at holde dig ude af fængslet, Og det gik op for mig, at jeg har brugt så meget tid på.
I am, and how to get into the Bar trying to keep you out of prison so much time worrying about I realized that I have spent and when I looked at it.

At bekymre mig om at holde dig ude af fængslet, Og det gik op for mig, at jeg har brugt så meget tid på.
That I never stopped to wonder and how to get into the Bar trying to keep you out of prison and when I looked at it, I realized that I have spent so much time worrying about Well.

At bekymre mig om at holde dig ude af fængslet, Og det gik op for mig, at jeg har brugt så meget tid på.
And how to get into the Bar and when I looked at it, I realized that I have spent trying to keep you out of prison that I never stopped to wonder so much time worrying about Well.

Det vil holde dig ude af fængsel. Vi bliver jo ikke yngre.
It will keep you out of prison, I mean, none of us are getting any younger.

Hun holdt dig ude af fængsel.
She kept you out of jail.

Er du ude af fængslet?
Are you out of prison?

Jeg vil holde dig ude af fængsel.
I want to keep you out of prison.

Jeg lovede også at holde dig ude af fængsel.
I also promised to keep you out of jail.

Jeg er din advokat, jeg vil holde dig ude af fængsel.
I'm your attorney, I'm trying to keep you out of jail.

Jeg prøver at holde dig ude af fængsel.
I was with my boss, trying to keep you out of jail.

Mens jeg prøver på at lave en aftale, som holder dig ude af fængsel.
And I'm gonna go and try and make a deal to keep you out of prison.

Hvis det går dig godt, kan du være ude af fængslet om 20 år… så kan du komme tilbage til mig.
Well, if you get a good break, you will be out of Tehachapi in 20 years and you can come back to me then.

Du er ude af fængslet.
They let you out of prison.

Godt, du er ude af fængslet.
Glad that you're finally out of prison.

Hvordan man bruger "dig ude af fængslet" i en Dansk sætning

Så må du holde dig ude af fængslet Debat: Når man bliver statsborger i Danmark, skal det være, fordi man har fortjent det.

Bliv i skyggerne Du skal have superskarpe sanser for at holde dig ude af fængslet.

Hvordan man bruger "you out of jail, you out of prison" i en Engelsk sætning

You want to get you out of jail fast.

We’ll bail you out of jail immediately!

An unconditional, bail you out of jail type of love!

Depending on your circumstances, the right attorney may be able to keep you out of prison altogether.

We work hard to keep you out of prison or lessen the consequences of conviction significantly.

A proper defense can keep you out of prison with your reputation intact.

We can get you out of jail fast!

Call today, and we’ll have you out of jail fast.

Let me fight to keep you out of prison and keep a theft conviction off your record!

Because this book can literally keep you out of prison or an early date with a grave.