Hvad er oversættelsen af " DIMITRAKOPOULOS " på engelsk?

• dimitrakopoulos
• dimitrakoupolos

Eksempler på brug af Dimitrakopoulos på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tak for denne forklaring, hr. Dimitrakopoulos.
Thank you for your understanding, Mr Dimitrakopoulos.

Jeg lykønsker hr. Dimitrakopoulos med hans fortræffelige arbejde.
I congratulate Mr Dimitrakopoulos for the excellent work he has done.

Jeg vil gerne meget kraftigt rose vores to ordførere, hr. Dimitrakopoulos og hr. Leinen.
I warmly congratulate our two rapporteurs, Mr Dimitrakopoulos and Mr Leinen.

Hr. Dimitrakopoulos har allerede sagt, at der foreligger ændringsforslag.
Mr Dimitrakopoulos has already mentioned that there are amendments.

Spørgsmål nr. 48 af Giorgos Dimitrakopoulos H-0235/95.
Question No 48 by Giorgos Dimitrakopoulos H-0235/95.

Jeg takker hr. Dimitrakopoulos for hans spørgsmål og tillægsspørgsmål.
I would like to thank Mr Dimitrakopoulos for his question and for the follow-up question.

For mit eget vedkommende kan jeg ikke støtte Dimitrakopoulos' og Leinens betænkning.
For my own part, I cannot support the report by Mr Dimitrakopoulos and Mr Leinen.

Jeg siger tak til hr. Dimitrakopoulos for hans nærmere begrundelse, som jeg er helt enig i.
I wish to thank Mr Dimitrakoupolos for his point with which I fully agree.

Det fører mig til de bemærkninger, der blev fremført af hr. Catania, hr. Dimitrakopoulos og fru Napoletano om situationen i Irak.
This brings me to the remarks made by Mr Catania, Mr Dimitrakopoulos and Mrs Napoletano concerning the situation in Iraq.

Jeg giver ordet til hr. Dimitrakopoulos, som har en bemærkning til forretningsordenen.
Mr Dimitrakopoulos has the floor for a procedural motion.

Spørgsmål nr. 2(Alavanos): En retfærdig proces mod Öcalan Verheugen(Rådet), Alavanos, Verheugen, Morris, Dimitrakopoulos, Verheugen.
Question 2(Alavanos): A fair trial for Ócalan Verheugen(Council), Alavanos, Verheugen, Morris, Dimitrafeopoulos, Verheugen.

Samtidig vil jeg lykønske hr. Dimitrakopoulos med hans fortræffelige betænkning.
I congratulate Mr Dimitrakopoulos warmly on his report.

Hr. Dimitrakopoulos, spørgsmålet om åbenhed er et spørgsmål, der naturligt vedrører institutionerne.
Mr Dimitrakopoulos, transparency is naturally an issue of concern to the institutions.

Spørgsmål nr. 6 af Giorgos Dimitrakopoulos(H-0006/99): Om: Sikkerhed i Cypern.
Question No 6 by Giorgos Dimitrakopoulos(H-0006/99) Subject: Security in Cyprus.

Dimitrakopoulos(PPE).-(EL) Hr. formand Jeg vil også geme omtale protokollen fra afstemningen om hr. Santer.
Dimitrakopoulos(PPE).-(EL) Mr President, I also wish to comment on the minutes of the vote on Mr Santer.

Fru formand, i morgen stemmer jeg for Dimitrakopoulos' og Leinens betænkning.
Madam President, tomorrow I am going to vote for the Dimitrakopoulos/Leinen report.

Dimitrakopoulos(PPE).-(EL) Jeg vil gerne takke kommissæren og naturligvis hans medarbejdere for hans spontane svar.
Dimitrakopoulos(PPE).-(EL) I would like to thank the Commissioner for his spontaneous reply and, of course, his colleagues.

Hr. formand, kære kolleger, hr. Dimitrakopoulos, vejen til helvede er brolagt med gode intentioner.
Mr President, Mr Dimitrakopoulos, ladies and gentlemen, the road to hell is paved with good intentions.

Jeg kan fortælle Rådet og Kommissionen, at Parlamentet tilbyder kurser i moderne græsk, hvis det er nødvendigt for at hjælpe med udtalelsen af hr. Dimitrakopoulos' navn.
I can inform the Council and the Commission that Parliament offers courses in modern Greek, if needed, in order to help with the pronunciation of Mr Dimitrakopoulos's name.

De to ordførere, hr. Dimitrakopoulos og hr. Leinen, ønsker at udtale sig imod det fremsatte forslag.
Mr Dimitrakopoulos and Mr Leinen, the two rapporteurs, wish to speak against this motion.

Denne stemmeforklaring ændrer dog ikke ved den holdning, vi tidligere har tilkendegivet med hensyn til Europa-Parlamentets behandling af betænkningen fra Dimitrakopoulos og Leinen om forberedelsen af den kommende regeringskonference.
This explanation of vote does not, however, alter the attitude we expressed earlier regarding the European Parliament' s discussion of the report from Messrs Dimitrakopoulos and Leinen concerning the preparations for the forthcoming Intergovernmental Conference.

Jeg var glad for hr. Dimitrakopoulos' venlige bemærkninger om min tid i Hongkong.
I was grateful for the kind things that the honourable gentleman, Mr Dimitrakopoulos, said about my time in Hong Kong.

Som ordfører er jeg inhabil- for jeg har ikke fået mandat hertil af Udvalget om Konstitutionelle Anliggender- til at udtale mig for, men jeg minder simpelthen om, at dette ændringsforslag skal ses i forbindelse med Europa-Parlamentets traditionelle holdninger og navnlig betænkningen fra Dimitrakopoulos og Leinen.
As rapporteur, I am not qualified- as I have not been mandated to this end by the Committee on Constitutional Affairs- to give an opinion in its favour, but I shall simply reiterate that this amendment is fully in line with the traditional positions of the European Parliament, and particularly with the report by Mr Dimitrakopoulos and Mr Leinen.

Jeg kan ikke stemme for betænkningen af Dimitrakopoulos og Leinen af bl.a. følgende grunde.
SV I cannot vote in favour of the Dimitrakopoulos/Leinen report for reasons which include the following.

Hr. Dimitrakopoulos har helt ret i, at sikkerhedssituationen er nøglen til alt andet, og sikkerhedssituationen er alvorlig.
Mr Dimitrakopoulos rightly said that the security situation was the key to everything else and the security situation is serious.

Jeg vil blot sige, at dette julespørgsmål, som hr. Dimitrakopoulos har rejst, er af allerstørste betydning.
I would merely say that the festive issue which Mr Dimitrakopoulos has raised is an extremely important one.

Jeg skal takke min kollega Dimitrakopoulos for et særdeles godt samarbejde, også for fordelingen af arbejdet med at udarbejde dette omfangsrige værk.
I have my colleague, Mr Dimitrakopoulos, to thank for collaborating so well and for distributing the work in such a way that this extensive task could be carried out.

Løsgængerne stemmer ved den endelige afstemning for forslaget til fælles beslutning, men konstaterer samtidig, at holdningen i spørgsmålet om traktatreformen, om forberedelse og gennemførelse af regeringskonferencen, således som det er kommet til udtryk i forbindelse med afstemningen om betænkningen af Dimitrakopoulos og Leinen, ikke har ændret sig.
DE The non-attached Members will endorse the joint resolution in the final vote but would like, at the same time, to point out that the position on the question of reforming the Treaties and on the preparation and holding of the Intergovernmental Conference, which your voting behaviour in respect of the Dimitrakopoulos/Leinen report gave expression to, remains unaltered.

Europa-Parlamentets næstformand, Giorgos Dimitrakopoulos, drøfter sikkerhedsforskning med kommissær Erkki Liikanen.
Mr Giorgos Dimitrakopoulos, European Parliament Vice-president, discussing security research issues with Commissioner Erkki Liikanen.

Hr. formand, vi har stemt imod Dimitrakopoulos og Leinen-betænkningen, fordi den foreslår en meget stram, integreret og centraliseret model for EU, der går imod vores opfattelse, og som kun vil blokere for udvidelsen.
Mr President, we are opposed to the Dimitrakopoulos/Leinen report because it proposes an integrated, centralised, rigid model of Europe, which is the opposite of our Europe and which can only block enlargement.

Hvordan man bruger "dimitrakopoulos" i en Dansk sætning

Ind kommer nu også gæsteforelæseren, en firskåren, midaldrende athensk advokat ved navn Tasos Dimitrakopoulos.

Vi skal opfylde deres forventninger Giorgos Dimitrakopoulos, for PPE-DE-Gruppen. - (EL) Hr.

Giorgos Dimitrakopoulos (PPE-DE). – (EL) Fru formand!

Nu taler han om at gøre Brexit til en succes med politikker som at give statsstøtte til døende industrier,« siger Dimitrakopoulos.

Dimitrakopoulos, seniorlektor i politik ved Birkbeck College, University of London.

Dimitrakopoulos er enig og peger på, at folkeafstemninger heller ikke »fjerner problemet«.»Folkeafstemningen om skotsk selvstændighed løste ikke problemet.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Giorgos Dimitrakopoulos, Joel Hasse Ferreira, Metin Kazak, Bart Staes, Kyriacos Triantaphyllides og Marie Panayotopoulos-Cassiotou.

Danish Hvis jeg skulle fremhæve et aspekt af Dimitrakopoulos-betænkningen.

Dimitrakopoulos f.eks. - har fået penge fra EU..

Dimitrakopoulos, seniorlektor i politik på Birkbeck College, University of London, mener også, at det er et paradoks, at grækerne ønsker at blive i eurozonen.

Hvordan man bruger "dimitrakopoulos" i en Engelsk sætning

Dimitrakopoulos reports on 11 patients presenting with necrosis of the jaw, claiming this to be a new complication of bisphosphonate therapy administration, i.e.

Nikos Dimitrakopoulos cannot answer at the moment.

Dimitrakopoulos from the European Union Agency for Fundamental Rights delivered a speech entitled ‘Discrimination against Roma and Anti-Gypsyism across Europe’.

In the first short comic movies were produced by director Spiros Dimitrakopoulos , who also starred in most of his movies.

Christos Dimitrakopoulos , Ilias Kotsireas , Ekaterini Malliou and Maria Andredaki for translating the site into Greek.

Dimitrakopoulos talks about “gazillion types” of probabilistic models.

Dimitrakopoulos P.G. & Troumbis A.Y. (2019) Biotopes.

Dimitrakopoulos in the city of Kalamata and in Athens and other Greek places by a person we do not know.

Dimitrakopoulos F, Kottorou A, Antonacopoulou AG, Makatsoris T, Kalofonos HP.

Dimitrakopoulos should explain why Agterberg’s distance-weighted average point grade aborted its variance during its rebirth as an honorific kriged estimate on Matheron’s watch.