Hvad er oversættelsen af " DIN FAR EFTERLOD " på engelsk?

• your father left
• your dad left

Eksempler på brug af Din far efterlod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din far efterlod sin jakke.
Your father left his jacket.

Det står, som din far efterlod det.
Just like your dad left it.

Din far efterlod dig noget.
Your father left you something.

En køn arv din far efterlod mig i dig.
Some legacy your father left me in you.

Din far efterlod dig dette kort.
Your father left you this map.

Er det videoen, din far efterlod dig?
Is this the video you said your father left for you?

Din far efterlod knapt nok beviser.
Your dad left hardly any evidence.

Du ved, hvordan din far efterlod os.
For all of us. You know the situation your father left behind.

Din far efterlod dette sværd til dig.
Your dad… left this sword for you.

Gode venner kan udfylde tomrummet, din far efterlod.
I told you good friends can fill the void your father left behind.

Din far efterlod næsten ingen beviser.
Your dad left hardly any evidence.

Jeg fandt det i en kasse med nogle ting, som din far efterlod til mig.
I found it in a box with some things that your dad left me.

Din far efterlod en del penge til dig.
Your father left you a great deal of money.

Jeg ejer 27 procent af Thorn Industries, som din Far efterlod mig.
I own 27% of Thorn Industries… left to me by your father.

Din far efterlod dig dette kort. Følg efter mig.
Follow me. Your father left you this map.

Jeg ejer 27 procent af Thorn Industries, som din Far efterlod mig.
Left to me by your father. I own 27% of Thorn Industries.

Din far efterlod det i min varetægt.
Your father left this in my possession before he died.

Veronica, den spareskilling, din far efterlod os betaler knapt nok for huslejen her.
Veronica, the nest egg that your father left us barely covers the rent of this apartment.

Din far efterlod sig nogle store fodspor.
He left some big shoes to fill, your dad.

Veronica, den spareskilling, din far efterlod os betaler knapt nok for huslejen her.
Barely covers the rent of this apartment. Veronica, the nest egg that your father left us.

Din far efterlod dig med en svær situation.
Sounds like your dad left you in quite a tricky situation.

Og han var bedøvende ligeglad med mig og med dig. Din far efterlod os uden noget, fordi han var uansvarlig.
Because he was irresponsible, and he couldn't care less about me or about you! Your father left us with nothing.

Din far efterlod dig denne bog. Som din arv.
Your father did leave you this book… as your inheritance.

Og han var bedøvende ligeglad med mig og med dig. Din far efterlod os uden noget, fordi han var uansvarlig!
Because he was irresponsible, Your father left us with nothing, and he couldn't care less about me or about you!

Din far efterlod os ikke andet end en masse gæld og vores gode navn.
Your father left us nothing but a legacy of bad debts hidden by a good name.

Da du nåede frem til Cambulac, og din far efterlod dig hos mig, havde du ikke været længere østpå, havde du?
When you made your way to Cambulac and your father left you to me, you had gone no further east, had you?

Din far efterlod den her, da han rejste… jeg kunne aldrig smide den ud.
Your dad left this when he left home… I never had the heart to throw it away.

Til templet. Din far efterlod noget guld til dig.
To the temple. Your dad left some gold for you.

Din far efterlod det til mig og Steven, fordi dine dage er talte.
Your father left controlling interest to me and Steven because he knew your days were numbered.

Hvilken arv din far efterlod vores mor da han døde for alle de år siden.
What a legacy your father left behind in our mother when he died years ago.

Hvordan man bruger "din far efterlod" i en Dansk sætning

Hvis din far efterlod sig børnebørn, vil disse tillige ikke være berettiget til at modtage afgiften efter ham.

Hvordan man bruger "your dad left, your father left" i en Engelsk sætning

Stay strong and find comfort in your friends, family, and in the happy memories that your Dad left you.

To have been entirely truthful is indeed a great blessing for those your father left behind.

You are the first white mayor of New Orleans since your father left office more than 30 years ago.

Your father left a farming family, roughed it out to follow his passion, and became a musical giant.

Bobby Rio of TSBMag: What Your Dad Left Out.

Since your father left this world, I have been forbidden to eat or drink.

No one's touched me like that since your father left and it felt good.

How wonderful that your father left you a worthy heritage and precious memories.

Your father left you with his most prized possession–a fishing boat.

Thankfully your dad left clues around the room just in case he got locked in.