Hvad er oversættelsen af " YOUR DAD LEFT " på dansk?

• din far efterlod
• din far rejste
• din far forlod
• din far skred
• din far flyttede

Eksempler på brug af Your dad left på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your dad left.
Din far forlod dig.

I see why your dad left.
Jeg forstår godt, din far skred.

Your dad left a month ago.
Din far flyttede for en måned siden.

Do you know why your dad left?
Ved du, hvorfor din far rejste?

Reid, your dad Left you.
Din far forlod dig, Reid.

So, what happened when your dad left?
Hvad skete der, da din far rejste?

When your dad left?
Da din far forlod jer?

I bet she looked amazing when your dad left.
Hun var fantastisk, da din far skred.

Just like your dad left it.
Det står, som din far efterlod det.

Your dad left hardly any evidence.
Din far efterlod knapt nok beviser.

Everyone knows your dad left you.
Alle ved, at din far har forladt dig.

When your dad left, it was completely.
Da din far rejste, var det.

And it's not her fault your dad left.
Og det er ikke hendes skyld, at din far rejste.

Maybe your dad left a message?
Måske efterlod din far dig en besked?

What do you think happened to me when your dad left us?
Hvad tror du, der skete, da din far forlod os?

Your dad left flowers on his grave.
Din far lagde blomster på hans grav.

It's when your dad left your mom.
Det var da din far forlod din mor.

Your dad left hardly any evidence.
Din far efterlod næsten ingen beviser.

To the temple. Your dad left some gold for you.
Til templet. Din far efterlod noget guld til dig.

Your dad left because he didn't want you!
Din far rejste, fordi han ikke ville have dig!

That was what she said right after your dad left town.
Det var, hvad hun sagde lige efter din far forlod byen.

So, when your dad left, what were you doing?
Så da din far rejste, hvad gjorde du så?

I lost your dad too. And when your dad left us, Blabis, I….
Og da din far forlod os, Blabis… mistede jeg ham også.

Since your dad left, it's just been the two of us.
Siden din far skred, har det bare været os to.

I found it in a box with some things that your dad left me.
Jeg fandt det i en kasse med nogle ting, som din far efterlod til mig.

When your dad left me for Isabelle, I was devastated.
Da din far forlod mig for Isabel, var jeg knust.

But I think I'm getting an idea. I'm not saying I know why your dad left.
Jeg siger ikke, at jeg ved, hvorfor din far skred, men jeg begynder at forstå.

Sounds like your dad left you in quite a tricky situation.
Din far efterlod dig med en svær situation.

Your dad left your mom for another dude.
Din far forlod din mor for en anden mand.

I'm not saying I know why your dad left, but I think I'm getting an idea.
Jeg siger ikke, at jeg ved, hvorfor din far skred, men jeg begynder at forstå.