Hvad er oversættelsen af " DIN SYSTEMADMINISTRATOR " på engelsk?

• your system administrator
• your system support person
• your sysadmin

Eksempler på brug af Din systemadministrator på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bed din systemadministrator om at ændre på firewall'ens opsætning.
Ask your system administrator to reconfigure the firewall.

Din konto er udløbet; kontakt venligst din systemadministrator.
Your account has expired; please contact your system administrator.

Spørg din systemadministrator, hvis du er i tvivl om, hvilken kanal du skal vælge.
Check with your system support person if you are not sure which channel to select.

Er du usikker på, hvad du skal vælge, skal du kontakte din systemadministrator.
If you are unsure about what to select, consult withyour system administrator.

Du kan få et certifikat fra din systemadministrator eller hente det fra sider, som kræver autentificering.
You can get a certificate from your system administrator or download it from sites that require authentication.

Du har ikke tilladelse til at ringe op med kppp. Kontakt din systemadministrator.
You are not allowed to dial out with kppp. Contact your system administrator.

Kontakt din systemadministrator, hvis du er usikker på, om du skal bruge en dynamisk adresse tildelt gennem DHCP, eller en statisk IP adresse.
Contact your system support person if you are unsure whether to use a dynamic address assigned through DHCP or a static IP address.

Du har ikke tilladelse til at starte pppd. Kontakt din systemadministrator og spørg om adgang til pppd.
You do not have the permission to start pppd. Contact your system administrator and ask to get access to pppd.

Der opstod en kritisk fejl. Kig venligst på KDM' s logfiler hvis du vil vide mere eller kontakt din systemadministrator.
A critical error occurred. Please look at KDM's logfile(s) for more information or contact your system administrator.

Hvis DHCP serveren er en dedikeret netværksserver, kontakt din systemadministrator for at bekræfte at DHCP service fungerer korrekt.
If the DHCP server is a dedicated network server, contact your system support person to confirm the DHCP service is operating properly.

Kan ikke skrive til% 1. Thinklight- pluginet kunne ikke initialisere korrekt. Kontakt din systemadministrator.
Cannot be written to. Thinklight plugin could not initialize correctly. Please contact your system administrator.

Mangler eller er ikke læsbar. Bed din systemadministrator om at oprette denne fil(må godt være tom) med de rette læse og skrive tilladelser.
Is missing or can not be read. Ask your system administrator to create this file(can be empty) with appropriate read and write permissions.

Kan ikke bruge IMAP- serveren% 1, nogle obligatoriske kapabiliteter mangler:% 2. Spørg din systemadministrator om at opgradere serveren.
Cannot use the IMAP server %1, some mandatory capabilities are missing: %2. Please ask your sysadmin to upgrade the server.

Kontakt din systemadministrator, hvis du er usikker på den type af sikkerhed, der bruges på dit netværk, eller hvis du ikke kender indstillingerne.
Contact your system support person if you are unsure of the type of security used on your network, or if you do not know the settings.

Du har ikke lov til at køre vilkårlige eksterne programmer. Hvis du ønsker at kunne gøre dette, så kontakt din systemadministrator.
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.

Kmix: Du har ikke tilladelse til at få adgang til mikserenheden. Bed din systemadministrator om at ordne/ dev/ audioctl for at tillade adgang.
Kmix: You do not have permission to access the mixer device. Ask your system administrator to fix/ dev/ audioctl to allow access.

Struktur- information returneret af krypt.- plugin kunne ikke behandles korrekt, og dit plugin er måske ødelagt. Kontakt din systemadministrator.
Structuring information returned by the Crypto plug-in could not be processed correctly; the plug-in might be damaged. Please contact your system administrator.

Du har ikke tilladelse til at køre arbitrære eksterne programmer. Kontakt din systemadministrator hvis du vil være i stand til at gøre dette.
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.

Værts nøglen for denne server blev ikke fundet, men en anden type af nøgle findes. En angriber kan måske ændre standard server- nøglen for at forvirre din klient til at tro at nøglen ikke findes. Kontakt din systemadministrator.% 1.
The host key for this server was not found, but another type of key exists. An attacker might change the default server key to confuse your client into thinking the key does not exist. Please contact your system administrator. %1.

Kontroller dokumentationen for dit opkoblingspunkt, eller kontakt din systemadministrator, hvis du er usikker på hvilken standard dit netværk bruger.
Check your access point documentation, or contact your system support person, if you are unsure which standard your network uses.

Systemadministratoren står for at slette data i Tjenesten, men hvis der ikke findes en teknisk funktion til sletning, skal din systemadministrator kontakte os.
Information stored in the Service is deleted by the system administrator, but in those cases where there is no technical delete function, your system administrator will need to contact us.

Denne information er unik for dit netværk, og du og din systemadministrator må indtaste denne information, for at fuldføre konfigurationen af din trådløse printer.
This information is unique to your network, and you or your system support person must provide this information to complete the wireless printer configuration.

Kan ikke oprette mappen% 1 på grund af utilstrækkelige rettigheder på serveren. Hvis du synes at du burde kunne oprette undermapper her, så bed din systemadministrator om at give dig rettigheder til at gøre det.
Cannot create folder %1 because of insufficient permissions on the server. If you think you should be able to create subfolders here, ask your administrator to grant you rights to do so.

Statiske IP adresser er mere passende i bestemte situationer; kontakt din systemadministrator, hvis du er usikker på, om du skal bruge en dynamisk adresse tildelt gennem DHCP, eller en statisk IP adresse.
Static IP addresses are more appropriate in certain situations; contact your system support person if you are unsure whether to use a dynamic address assigned through DHCP or a static IP address.

Bemærk! Nogle operativsystemer tillader enheder at bruge Auto indstilling i ad hoc modus. Check den dokumentation, der fulgte med dit operativsystem eller spørg din systemadministrator, hvis du er usikker på hvilken kanal, du skal vælge.
Note: Some operating systems allow devices to use the Auto setting in ad hoc mode. Check your operating system documentation or your system support person if you are not sure which channel to select.

I Arbejdsgruppe feltet kan du indgive din arbejdsgruppes navn. Hvis du ikkekender det, så bed din systemadministrator eller kig på hvordan andre maskiner er indstillede i dit netværk. Imidlertid er det som oftest ikke nødvendigt at have et arbejdsgruppe navn, så du kan formodentlig også lade det være tomt.
In the Workgroup field, you can enter your workgroup name. If you do n't know it, ask your system administrator or have a look at other already configured machines in your network. However, in most cases providing the workgroup name is not required, so you probably can also leave this empty.

Hvis du ikke har adgang til din router, eller hvis dit netværk bruger 802.1X sikkerhed, kontakt din systemadministrator, for at få denne sikkerhedsinformation.
If you do not have access to your router, or if your network uses 802.1X security, contact your system support person to obtain the security information.

Dato& Tid Dette Systemindstillinger- modul bruges til at sætte systemets dato og tid. Da disse indstillinger ikke kun vedrører dig som bruger, men hele systemet kan du kun ændre disse indstillinger, hvis du har startet Systemindstillinger som root. Hvis du ikke har root- adgangskoden, men mener at systemtiden bør ændres, så kontakt venligst din systemadministrator.
Date& Time This system settings module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.

Når låsen er lukket, har du ikke de rette tilladelser til at redigere init- indstillingerne. Enten skal du genstarte% 1 som root(eller en anden mere priviligeret bruger), eller bed din systemadministrator om at installere% 2 suid eller sgid. Sidstnævnte metode er dog ikke anbefalet af sikkerhedsmæssige årsager.
If the lock is closed, you do not have the right permissions to edit the init configuration. Either restart %1 as root(or another more privileged user), or ask your sysadmin to install %2 suid or sgid. The latter way is not recommended though, due to security issues.

Din software kunne ikke overføre din ledig/ optaget- liste til URL' en"% 1". Der er muligvis et problem med adgangsrettigheder, eller også angav du en forkert URL. Systemet sagde:% 2. Tjek venligst URL' en eller kontakt din systemadministrator.@ info: whatsthis.
The software could not upload your free/ busy list to the URL'%1'. There might be a problem with the access rights, or you specified an incorrect URL. The system said: %2. Please check the URL or contact your system administrator.

Hvordan man bruger "din systemadministrator" i en Dansk sætning

Fanen Generelt viser navn og telefonnummer på din systemadministrator samt telefonnummeret til kundesupport og forbrugsstoffer.

Du bør måske bede din systemadministrator om hjælp til dette.

Så ved du alt om, at din systemadministrator er nødt at sætte sig ind i og holde sig opdateret på administrationsprogrammet fra hver enkelt producent.

Kontakt din systemadministrator, hvis du ikke har de nødvendige tilladelser.

Indstillinger for etiketter og lister foretages af din systemadministrator.

Din systemadministrator skal give dig en sådan stregkode, før du begynder på skanningsopgaverne.

Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte din systemadministrator.

Hvis du er i tvivl om disse oplysninger kan din systemadministrator hjælpe dig.

Bed din systemadministrator om at gøre dette for dig.

Hvordan man bruger "your system administrator" i en Engelsk sætning

Did You Thank Your System Administrator Today?

Please contact your System Administrator for assistance.

Speak to your system administrator for assistance.

Preferably, have your System Administrator do it.

your system administrator for more information.

Check with your system administrator about it.

Contact your system administrator for the URL.

Contact your system administrator for configuration services.

Check with your System Administrator for assistance.

Contact your system administrator for more information.