Hvad er oversættelsen af " DISCIPLEN " på engelsk?

• disciple

Eksempler på brug af Disciplen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal altså finde disciplen?
So we're looking for the disciple?

Men disciplene formanede dem, der bragte dem.
But the disciples admonished those who brought them.

Og fra den time tog Disciplen hende hjem til sit.
And from that hour, the disciple took her to his own.

Så Kṛṣṇa bliver guru, og Arjuna bliver disciplen.
So Kṛṣṇa becomes guru, and Arjuna becomes the disciple.

Og fra den time tog Disciplen hende hjem til sit.
From that hour, the disciple took her to his own home.

Som disciplen Jakob sagde i kapitel fem af hans brev:"Er.
As the disciple James said in chapter five of his epistle,"Is.

Ingen Mester anvender aldrig nogen sinde ord til at oplyse disciplen.
No Master ever uses words to enlighten the disciple.

Og fra den time, Disciplen accepterede hende som sin egen.
And from that hour, the disciple accepted her as his own.

Shakti er overførslen af energi fra mesteren til disciplen.
Shakti is the transference of energy from the master to the disciple.

Alt, der skete med disciplen, gjorde hun frivilligt.
Anything that happened to your disciple was done to a willing participant.

Disciplen er ikke over Mesteren, ei heller Tjeneren over sin Herre.
A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.

Mr. malhotra: Så disciplen er guru gennem sine disciple..
Mr. Malhotra: So disciple is guru through his disciples..

Disciplen Thomas sagde om Jesus:"Min Herre og Gud" Johannes 20:28.
Thomas the disciple declared concerning Jesus,"My Lord and my God" John 20:28.

Broderen Juda foreslår salget af Josef, disciplen Judas foreslår salget af Jesus.
Brother"Judah" suggests the sale of Joseph, disciple"Judas" suggests the sale of Jesus.

Husk, at disciplen næppe er over sin lærer, eller en tjener over sin herre.
Remember that the disciple is hardly above his master nor a servant greater than his lord.

Broderen Juda foreslår salget af Josef, disciplen Judas foreslår salget af Jesus.
Disciple"Judas" suggests the sale of Jesus. Brother"Judah" suggests the sale of Joseph.

Dette vers er Jesu ord til disciplen Thomas, som ikke ville tro at Jesus var stået op fra de døde før han sånaglemærkerne i Jesu hånd.
This verse is Jesus' words to his disciple Thomas, who did not believe that Jesus had arisen from the dead until he saw Jesus' nail holes.

I andre traditioner, guru discipel, så bliver disciplen guru, så discipel.
Other traditions, guru disciple, then the disciple becomes guru, then disciple.

Det er tilstrækkelig for disciplen, at være lig med sin lærer og for tjeneren at blive som sin mester.
It is enough for the disciple to be equal with his master and the servant to become like his lord.

Sudama: Så der er intet spørgsmål om nogensinde at blive adskilt så længe disciplen følger guruens instruktioner.
Sudāmā: So there's no question of ever separation as long as the disciple follows the instruction of guru.

Derefter siger han til Disciplen: see, det er din Moder. Og fra den Time tog Disciplen hende hjem til Sit.
Then he says unto the disciple, Behold thy mother. And from that hour the disciple took her to his own home.

Een må undersøge hvad er Brahman, og een må svare, eller den åndelige mester, eller disciplen, det er to-sidet.
One must inquire what is Brahman, and one must reply, or the spiritual master, or the disciple, that it is dual.

Men et interessant spørgsmål er, hvorfor disciplen Johannes troede, da han så ligklæderne i gravhulen.
But an interesting question is why the disciple John believed, when he saw the Shroud in the empty tomb.

Hvordan kan man i Jesu navn stå og velsigne de mordvåben, der er tusinder af gange værre end det sværd, Kristus bad disciplen Peter om at stikke i balgen?
How is it possible in the name of Jesus to bless the murder weapons which are a thousand times worse than the sword which Christ asked his disciple Peter to put again into its place?

Hvis der sker et skift af guru, så handler disciplen, men han, han vil aldrig sige at jeg er blevet lige eller ét med guru.
If there are change of guru, the disciple acts, but does not, he will never say that I have become equal or one with guru.

Og da han besvimede, så sad Guden, og da han kom til bevidsthed, så spurgte disciplen Gud,"Hr, hvorfor græder du?
And when he fainted, then the God was sitting, and when he got his senses, then the disciple asked God,"Sir, why you are crying?

Ligklædet i Torino- som tidligere beskrevet på denne blog- er efter al sandsynlighed det Hellige Mandylion, der blev afleveret til Kong Abgar V i Edessa, af disciplen Thaddaeus.
The Shroud of Turin- previously described on this blog- in all reasonable probability the Holy Mandylion delivered to King Abgar V in Edessa by the disciple Thaddeus.

Hvordan kan man i Jesu navn stå og velsigne de mordvåben, der er tusinder af gange værre end det sværd, Kristus bad disciplen Peter om at stikke i balgen?- Hvordan kan man bede Gud om at være med til at ødelægge sine"fjender", medens man selv ønsker hele hans beskyttelse?
How is it possible in the name of Jesus to bless the murder weapons which are a thousand times worse than the sword which Christ asked his disciple Peter to put again into its place? How is it possible to ask God to help to destroy one's"enemies", at the same time as wanting for oneself all His protection?

Jeg vil ikke nævne navne- en kunstig Gud, han underviste sin discipel, og disciplen kunne mærke elektriske chok.
I do not wish to mention by name-one artificial God, he was teaching his disciple, and the disciple was feeling electrical shocks.

Disciples of Evil", Det er, hvad min far sagde.
Disciples of Evil." That's what my daddy said.

Hvordan man bruger "disciplen" i en Dansk sætning

I åndsvidenskaben er transformation en proces på discipelskabets vej, hvor disciplen omf (Latin).

Og det er disciplen Peter, som svarer: "Du er den levende Guds søn." Og Peter fattede ikke omfanget og rækkevidden af de ord.

I åndsvidenskaben er transformation en proces på discipelskabets vej, hvor disciplen omformer sin lavere trefoldige personlighed og begynder at leve et åndeligt liv.

Har du læst Manden der ikke var morder og Disciplen, så kender du allerede kriminalpsykologen Sebastian Bergman.

Djævelen prøver senere gennem disciplen Peter, at få Jesus til at undgå korsets vej (Matt 16, 23.

Derfor sørger Jesus for, at disciplen Johannes kan tage sig af Maria, når Jesus ikke længere er der.

Her hører vi om disciplen Peter – eller Simon, som han oprindeligt hed – og om hans første møde med Jesus.

I buddhismen opsøger mesteren aldrig disciplen, for det er karmaloven, der bestemmer, om en discipel opsøger en mester.

Massage film hvad betyder navnet peter Johannesevangeliet 1,42 giver disciplen Simon, der derefter er kendt som.

Det er ikke vanskeligt at se, at dagens tekst er en tale, som Jesus muligvis har holdt for sine disciplen, kort før han blev henrettet.

Hvordan man bruger "disciple" i en Engelsk sætning

Preaching and teaching equals disciple making.

The disciple experiences his Buddha nature.

The disciple Thomas certainly thought so.

The last disciple mentioned was Bartholomew.

Heavenly Dragon meets disciple have chuckle.

The disciple was caught off guard.

His affection for disciple was genuine.

Yesterday’s disciple was simple and humble.

They valued strict disciple and honor.

The personal disciple was secretly alarmed.