Hvad er oversættelsen af " DISSE AFDELINGER " på engelsk?

• these departments
• these divisions
• these sections
• these branches

Eksempler på brug af Disse afdelinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse afdelinger er lukket ned.
Those departments are shutting down.

De fik mig til at tro, at SD-6 var en af disse afdelinger.
They led me to believe that sd-6 was one of these divisions.

Inde i disse afdelinger kræver 350 dømte terrorister.
Inside these departments, 350 convicted terrorists require.

De udmærkelser historiske navne for disse afdelinger anvendes ikke længere.
The honorific historical names for these departments are no longer used.

Alle disse afdelinger har engelsktalende specialister.
All of these departments have English-speaking specialists.

Kursernes indhold defineres af disse afdelinger i relation til behovene.
The content of the courses is defined by these departments in the light of requirements.

Disse afdelinger var 75 meter i højden og 75 meter i diameter.
These chambers were 75 feet in height and 75 feet in diameter.

Procenterne angiver, hvor vidt disse afdelinger tæller blandt de tre vigtigste kontakter.
Percentages indicate to what extent these departments belong to the three most important contacts.

Disse afdelinger indgår som autonome grupper i den almindelige udlandsorganisation. VI.
These branches shall constitute autonomous groups within the general organisation abroad.-VI.

Når man ser nærmere på mennesket, ser det ud til, at et individ har en trang i hver af disse afdelinger.
By inspection of Man himself, an individual seems to have a thrust in each one of these departments.

Nye afdelinger x Disse afdelinger åbnes fra det akademiske år 1985 1986.
These departments will operate from the 1985-86 academic year.

Jeg håber og forventer, at mange af mine medlemskolleger vil bakke mig op ved at forkaste disse afdelinger.
I hope and anticipate that many of my fellow Members will back me up in rejecting these sections.

Disse afdelinger er beregnet til at adskille softwareudbydere og gøre navigation lettere for dig.
These divisions are meant to separate software providers and make navigation easier for you.

De fik mig til at tro, at SD-6 var en af disse afdelinger, og at det var grunden til at de ikke opererede gennem Langley.
They led me to believe SD-6 was one of these divisions and that was why they didn't operate through Langley.

I disse afdelinger er sammenhængende patientforløb og ledelse på tværs afgørende, men samtidig særligt kompliceret at opnå.
In these wards coherent patient care is paramount, but at the same time difficul to achieve.

INDIVIDET OG DETS DYNAMIKKER Når man ser nærmere på mennesket, ser det ud til, at et individ har en trang i hver af disse afdelinger.
THE INDIVIDUAL AND HIS DYNAMICS By inspection of Man himself, an individual seems to have a thrust in each one of these departments.

Vi ved, at disse afdelinger blegner i forhold de farer, der er ved terrortruslen.
And yet we all know that these divisions pale in comparison to the fundamental dangers posed by the threat of terror.

Ærlige, erfarne sælgere må skaffes til at lede hver af disse afdelinger, og andre professionelle sælgere skal findes i et stort antal.
Clean, experienced salesmen will need to be procured to head up each of these sections, and other professional salesmen will need to be located in volume.

Disse afdelinger vil gradvist blive sammenlagt, således at de ophører med at eksistere, når overgangsperioden udløber.
Those compartments will be subject to a progressive merger so that they will cease to exist at the end of the transitional period.

Uddannelsen findes på virksomhederne foruden disse afdelinger(i alt 550) 715 virksomhedsakademier som specielle in stitutioner.
In addition to these departments(a total of 550), there are 715 enterprise academies, which are separate institutions for the purposes of adult training.

Disse afdelinger kan sørge for hver eneste lille detalje ved et arrangement, både dem, man ønsker sig, og sikkert også flere end man umiddelbart har tænkt på.
These divisions can provide or arrange every detail event you can wish for and most probably some you have not yet even thought of.

Producenterne skal arrangere deres faciliteter, ikke kun afdelinger i fabrikken, men også planten, butikker og tjenester inden for disse afdelinger.
Manufacturers must arrange their facilities, not only the departments within the factory, but also the plant, stores and services within those departments.

Dette er kun aktuelt, hvis disse afdelinger aktivt skal arbejde med produkter eller relationer til aktuelle kunde.
This is only relevant if these branches are to actively work with products or relations with current customers.

Personale fra anæstesien, intensivafdeling, skadestue og hjerteafdeling og en række andre områder træner på centret i løbet af ugen, og nogle af scenarierne går på tværs af en række af disse afdelinger.
Anaesthetics, ICU, Emergency, Cardiac and a host of other areas train throughout the week, with some scenarios applicable across a number of these departments.

Disse afdelinger kan også købe ydelsen til egne kunder for at hjælpe disse til at foretage de rigtige valg i eget produktsortiment eller -udvikling.
These divisions can also purchase services for their own customers to help them make the right decisions in their own product ranges or development.

Det betragter jeg som et af hovedproblemerne. På den ene side har disse afdelinger af forvaltningen andre grænseprioriteringer, hvad angår organiseret kriminalitet.
It is here that I would like to point out one of the cruxes of the problem; on the one hand, these units of the administration have other border priorities relating to organised crime.

Over disse afdelinger var der en central planlægningskomite med Speer som formand, som i stigende grad havde ansvaret for krigsproduktionen og efterhånden for hele den tyske økonomi.
Over these departments was a central planning committee headed by Speer, which took increasing responsibility for war production, and as time went by, for the German economy itself.

Hvis vi har afdelinger i vores virksomhed, som rekvisition midler fra den centrale konto, bør dette kun ske lige før udbetaling af midler, som disse afdelinger.
If we have divisions within our company which requisition funds from the central account, this should be made only just before the disbursement of funds by those divisions.

Disse effektive serafer er organiserede i halvfjerds afdelinger i Edentia, og disse afdelinger virker i de halvfjerds morontielle fremskridts verdner som kredser rundt om hovedkvarterssfæren.
These efficient seraphim are organized in seventy divisions on Edentia, and these divisions minister on the seventy morontia progress worlds encircling the headquarters sphere.

De relevante afdelinger i Rådet og Kommissionen vil blive overflyttet til EU-Udenrigstjenesten med fuld garanti for de nuværende rettigheder for det personale, der arbejder i disse afdelinger.
The relevant departments of the Council and the Commission will be transferred to the EEAS, while the existing rights of the staff working in these departments will be fully guaranteed.

Hvordan man bruger "disse afdelinger" i en Dansk sætning

udenlandske banker og andre kreditinstitutioner samt disse afdelinger.

Indsatsen omkring kræftpatienterne på disse afdelinger omfatter diagnostik, operativ behandling, postoperativ behandling samt i vid udstrækning også den terminale pleje af patienterne.

Disse afdelinger kæmper Læs mere GOLFPARKEN FREDERIKSHAVN GOLFPARKEN FREDERIKSHAVN - byens bedste grunde til byens bedste priser!

Det kan godt være, det er det, der er tanken men så stor forskel er der heller ikke mellem disse afdelinger og afdelingerne i et traditionelt hypermarked!

Det handler typisk om, at disse afdelinger ikke råder over egne lokaler.

Modsat oplever virksomheder, der ikke formår at skabe sammenhæng mellem disse afdelinger, et fald på 4 % i omsætningen.

Over de ledere, der leder disse afdelinger, er nogle ledere.

Disse afdelinger kan ikke hæve sig ved hårene.

Det er derfor essentielt at disse afdelinger råder over tilstrækkelige ressourcer og den nødvendige ekspertise.

Deres telefoner skal være i enhver sundhedspleje institution, de er på hjemmesiderne for disse afdelinger.

Hvordan man bruger "these divisions, these departments, these sections" i en Engelsk sætning

So, where are these divisions drawn?

All these departments so-called popular department.

These divisions also dominate heritage-conservation praxis.

These sections suggest possible additional features.

Unfortunately, these divisions aren't particularly useful.

Since when did these divisions exist?

Clearly, these departments are top priority.

Many have noted these divisions before.

And these divisions were not superficial.

What problems did these divisions cause?