Hvad er oversættelsen af " DISSE FARVANDE " på engelsk?

• these waters
• these seas

Eksempler på brug af Disse farvande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kender disse farvande.
I know these waters.

Disse farvande skal beskyttes.
These waters must be protected.

Vi vil holde dækker disse farvande.
We keep covering these waters.

Disse farvande er tyk med olie.
These waters are thick with oil.

Meget store gedder i disse farvande.
Very large pike in these waters.

I disse farvande er der i øjeblikket kun 35 400 tons.
In these waters, stocks currently stand at 35,400 tonnes.

Vi vil holde dækker disse farvande.
We will keep covering these waters.

Jeg kender disse farvande bedre end vorter i mit mors ansigt!
I know these waters better than the warts on my mother's face!

Kaptajn, jeg kender disse farvande godt.
Captain, I know these waters well.

Disse farvande synes at være grøn, og findes kun i området.
These waters appear to be green, and is only found in that area.

Der findes mere end en skat i disse farvande.
There's more than one chest of value in these waters.

Snart vil disse farvande blive isfrie flere sommer måneder om året.
Soon these waters will be free of ice several summer months a year.

Hvilken anden britisk skib er i disse farvande, sir?
What other British ship is in these waters, sir?

I disse farvande anbefales det at installere specielle filtre til at forhindre uklarhed.
In these waters it is recommended to install special filters to prevent turbidity.

Jeg vil vædde med, der er masser af rejer i disse farvande.
I will bet there's shrimp all in these waters.

Der er tidspunkter, hvor badning i disse farvande ændret farve behandlet hår.
There are times when bathing in these waters changed color treated hair.

Jeg er meget imponeret over, hvordan du har navigeret disse farvande.
I'm very impressed with how you navigated these waters.

Disse farvande lider allerede under uacceptable niveauer af radioaktiv forurening fra Sellafield.
These waters already suffer unacceptable levels of radioactive pollution from Sellafield.

Sikker mellem verden over" går ikke i disse farvande.
Safe between the world over" doesn't go in these waters.

Efter mange års ureguleret fiskeri. Disse farvande var stort set ryddet for hajer og andre store fisk.
These seas were largely stripped of sharks and other large fish by years of unregulated fishing.

Der er imidlertid allerede en militæroperation i gang i disse farvande.
But, there is already a military operation in those waters.

Efter mange års ureguleret fiskeri. Disse farvande var stort set ryddet for hajer og andre store fisk.
By years of unregulated fishing. These seas were largely stripped of sharks and other large fish.

Det vil være hensigtsmæssigt at indarbejde dem permanent i forordningen om tekniske foranstaltninger for disse farvande.
It is appropriate to incorporate them permanently into the Technical Measures Regulation for those waters.

Og der vil være mere end nok fisk, efter disse farvande har ankom der, og de vil blive helbredt.
And there will be more than enough fish, after these waters have arrived there, and they will be healed.

Den finder ligeledes anvendelse paa saadanne aktiviteter, som EF-fartoejer udoever i Middelhavet uden for disse farvande.
It shall also apply to such activities pursued in the Mediterranean outside those waters by Community vessels.

Somme tider fisker de i disse farvande, og der er stort samarbejde mellem fiskerne i disse områder.
At times they fish in those waters and there is great cooperation among the fishermen in those areas.

Denne konvoj skulle begive sig til Cadiz, men da admiralen havde erfaret, at den engelske flåde krydsede i disse farvande, besluttede han at søge havn i Frankrig.
This convoy was to go to Cadiz, but the admiral, hearing that an English fleet was cruising in those waters, resolved to make for a French port.

Vi har altid fisket i disse farvande, vi kommer til at fiske dér igen, og jeg vil gerne takke Kommissionen for dens indsats.
We had been fishing in those waters, we shall go back to fishing there, and I would like to thank the Commission for the effort it has made.

Begge parter forpligter sig til at fremme ansvarligt fiskeri i MFS's EEZ efter princippet om ikke-diskrimination af de forskellige flåder, der fisker i disse farvande.
Both parties hereby undertake to promote responsible fishing in the FSM EEZ based on the principle of non discrimination between the different fleets fishing in those waters.

Som det også blev anført, fisker EU's fartøjer i disse farvande efter tun, rejer, bundarter og- på forsøgsstadiet- også nogle pelagiske arter.
As has also been said, European Union vessels fish in those waters for tuna, shrimp, demersal species and, on an experimental basis, some pelagic species.

Hvordan man bruger "disse farvande" i en Dansk sætning

Der gik næsten to hundrede Aar, før Europæerne næste Gang kom til disse Farvande.

der er dygtig til at tegne skibe eller måske fordi der ikke er meget vand i disse farvande.

Der har endnu ikke været påvist iltsvind i Storebælt og Langelands Sund, men iltkoncentrationerne i disse farvande er på nuværende tidspunkt meget tæt på iltsvindsgrænsen.

Ved samme leilighed gjøres løier med det mandskab, der ei før var i disse farvande.

I disse farvande bør du aldrig glemme kameraet.

Desuden skal videnskabelige institutter i EU og Kap Verde udarbejde en grundig undersøgelse af forekomsten af hajer i disse farvande.

Spækhuggerne vender typisk tilbage til disse farvande i midten af juli, men pukkelhvaler og andre havdyr kan ofte ses fra maj til oktober.

Det er i disse farvande, som venstrefløjen er tvunget til at navigere i.

På grund af den voksende hvalpopulation i Juneau er du garanteret at se noget på disse farvande.

Historisk set var dette område vigtigt under pelshandelen, da de fransk-canadiske rejsere rejste disse farvande i store birkebarkkanoer.

Hvordan man bruger "these seas" i en Engelsk sætning

Which one of these seas do you identify with?

The chemical elements of these seas are all different.

But in these seas there are bigger hunters.

These seas often left abundant fossil records.

Both of these seas encircle the peninsula of Crimea.

God tamed these seas in his creative act.

But more importantly, these seas are unpredictable.

These seas are the roughest in the world.

Now on these seas by murderous pirates cherished.

These seas were the life force of Nede.