Hvad er oversættelsen af " THESE WATERS " på dansk?

• disse farvande
• disse vande
• dette vand
• dette farvand

Eksempler på brug af These waters på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know these waters.
Jeg kender disse farvande.

These waters are healing.
Disse vande er helbredende.

Do you know these waters?
Kender du dette farvand?

These waters must be protected.
Disse farvande skal beskyttes.

It begins here, in these waters.
Det begynder her, i disse vande.

Then let these waters wash you clean.
Lad dette vand rense Dem.

We keep covering these waters.
Vi vil holde dækker disse farvande.

These waters are thick with oil.
Disse farvande er tyk med olie.

God will not part these waters.
Gud kommer ikke til at dele dette vand.

Then let these waters wash you clean.
Jeg… Lad dette vand rense Dem.

We will keep covering these waters.
Vi vil holde dækker disse farvande.

These waters are much too deep for a fishing expedition.
Disse vande er alt for dybe.

Captain, I know these waters well.
Kaptajn, jeg kender disse farvande godt.

But these waters have regenerative properties.
Men disse vande har helende egenskaber.

Peng's got patrols all over these waters.
Peng har skibe overalt i dette farvand.

The dark seas. These waters are thick with oil.
Disse vande, er tykke af olie. Det Mørke Hav.

I think there is much more than these waters.
Jeg tror der er meget mere end disse vande.

Since when were these waters not free for all?
Siden hvornår har dette vand ikke været frit for alle?

I think there's a lot more than these waters.
Jeg tror der er meget mere end disse vande.

These waters are as much a part of me as I am of them.
Disse vande er en del af mig, som jeg er en del af dem.

Allow me to fill my flask with these waters.
Tillad mig at fylde min flaske med disse vande.

In these waters, stocks currently stand at 35,400 tonnes.
I disse farvande er der i øjeblikket kun 35 400 tons.

There's more than one chest of value in these waters.
Der er mere end én værdifuld kiste i dette farvand.

We have a lot of deaths in these waters that never turn up.
Mange dør i dette farvand og dukker aldrig op.

I know these waters better than the warts on my mother's face!
Jeg kender disse farvande bedre end vorter i mit mors ansigt!

I'm very impressed with how you navigated these waters.
Jeg er meget imponeret over, hvordan du har navigeret disse farvande.

These waters appear to be green, and is only found in that area.
Disse farvande synes at være grøn, og findes kun i området.

How then, can the Portuguese-flag-flying Tecora engage in the slave trades in these waters?
Hvordan kan et portugisisk skib så drive slavehandel i dette farvand?

I know these waters better than the warts on my mother's face!
Jeg kender dette farvand bedre end vorterne i min mors ansigt!

It's just that, in your absence, these waters have become darker, treacherous.
Er disse vande blevet mere dystre, forræderiske, farlige. Det er bare, at i dit fravær.