Hvad er oversættelsen af " DISSE HUMANE " på engelsk?

Eksempler på brug af Disse humane på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Men alle disse humane tendenser og foreteelser er endnu kun i sin vorden.
But all these human tendencies and phenomena are as yet still embryonic.
Diagrammet i løbet viser vægttab resultater fra disse humane undersøgelser.
The chart above shows the fat burning arises from these human studies.
Men alle disse humane sind er begrænsede til KUN at kunne opspore viden om den fysiske materie.
Yet all such human minds are confined to knowledge of the physical and material.
Diagrammet i viser resultaterne vægttab fra disse humane undersøgelser.
The chart over shows the weight reduction results from these human studies.
Men disse humane foreteelser har den fordel, at de hører til kærlighedens manifestation, der netop skal bestå, medens alle de dyriske tendenser eller mørkets manifestation skal ophøre.
But these humane phenomena have the advantage that they belong to the manifestations of love that will endure, while all the animal tendencies or manifestations of darkness will perish.
Diagrammet i løbet viser vægttab resultater fra disse humane undersøgelser.
The graph over reveals the weight loss results from these human studies.
Disse humane anlæg, der således er totale modsætninger til udøvelsen af brutalitet, mord og drab, er det"menneskelige" i mennesket eller det, som i virkeligheden er bestemt til at være det primære i den menneskelige psyke.
These humane faculties which are thus complete contrasts of the performance of brutality, murder and killing are the humane aspect of human being, or what is actually meant to be the most important part of human mentality.
Grafen ovenfor viser vægttab skyldes disse humane studier.
The chart above reveals the effective weight loss arises from these human research studies.
Grafen i løbet shows vægttab resultater fra disse humane undersøgelser.
The graph above shows the fat burning results from these human research studies.
Diagrammet ovenfor afslører vægttab resultater fra disse humane undersøgelser.
The chart above reveals the weight-loss results from these human studies.
Grafen ovenfor afslører vægtkontrol skyldes disse humane undersøgelser.
The graph above reveals the weight reduction arises from these human researches.
Grafen løbet afslører resultaterne vægttab fra disse humane undersøgelser.
The graph above reveals the weight management results from these human studies.
Grafen ovenfor afslører vægtkontrol skyldes disse humane undersøgelser.
The graph above reveals the weight loss results from these human research studies.
Grafen i løbet shows vægttab resultater fra disse humane undersøgelser.
The chart above shows the effective weight loss arises from these human researches.
Grafen ovenfor viser vægttab resultater fra disse humane undersøgelser.
The graph over reveals the effective weight loss arises from these human researches.
Grafen ovenfor viser de effektive vægttab resultater fra disse humane undersøgelser.
The chart over reveals the weight-loss results from these human research studies.
Komitéen mener ligesom Det Fælles FAO/WHO-Ekspertudvalg for Tilsætningsstoffer i Levnedsmidler, der har gennemført ensideløbende vurdering af stoffet, at det er hensigtsmæssigt at anvende en 10-dobbelt sikkerhedsfaktor pi mindsteeffektniveauet i disse humane undersøgelser, hvilket giver en grænse pi 3 mg canthaxanthin pr. person pr. dag, eller en ADI pi 0,05 mg/kg legemsvægt.
The Committee, in common with the FA0/WH0 Joint Expert Committee on Food Additives which has carried out a concurrent evaluation of the substance,believes that it is appropriate to apply a 10-fold safety factor to the minimal effect level in these human studies, giving a limit of 3 mg canthaxanthin per person per day, or an ADI of 0.05 mg/kg bw.
Det er denne humane kultur og menneskelige evner og anlæg, der efterhånden vil vokse og fjerne menneskehedens dyriske side og dens virkninger, som er symboliseret på de to nederste tredjedele.
This humane culture and human talents and tendencies will gradually grow and remove mankind's animal side and its effects, which are symbolised in the two lower thirds.
Dette humane synspunkt skaffede ham zionisternes dødelige had på halsen, for de ville ikke høre tale om nogen som helst afvigelse fra deres ambitioners mål, Palæstina.
This humane notion brought him the mortal hatred of the Zionists, who would not brook any diversion of thought from the target of their ambition, Palestine.
Hvis kulminationen af krig og lidelse var målet og slutfacittet på menneskehedens fysiske eksistens her på jorden,hvorfor vokser så denne humane evne i menneskene?
If the culmination of war and suffering were the goal and final result of mankind's physical existence here on earth,why then does this humane capacity grow in people?
Så efter at have læst denne humant væksthormon anmeldelser, er der stadig nogen form for problemer med hensyn til det humane væksthormon anvendes til.
So, after reading this human growth hormone reviews, is there still any type of concerns regarding what is human growth hormone utilized for.
Så efter at have læst denne Human Growth Hormone anmeldelser, er der stadig nogen form for bekymringer vedrørende Hvad er menneskeligt væksthormon bruges til.
So, after reading this Human Growth Hormone reviews, is there still any kind of concerns concerning What is human Growth Hormone used for.
Så efter at have læst denne humant væksthormon rapporter, er der stadig nogen form for bekymringer vedrørende, hvad der er humant væksthormon bruges til.
So, after reading this human growth hormone reviews, exists still any sort of concerns regarding what is human growth hormone made use of for.
Så efter at have gennemgået denne Human Growth Hormone anmeldelser, er der stadig nogen bekymringer om, hvad der er menneskeligt væksthormon bruges til.
So, after reviewing this Human Growth Hormone Reviews, is there still any concerns regarding what is human Growth Hormone used for.
Produkter opdateret: på grund af lav brugerklassifikation af tiltrække Mate vi besluttede at afbryde denne human pheromone.
Products update: due to low user rating of Attract Mate we decided to discontinue this human pheromone.
Må ikke få nogen form for HGH kosttilskud, før du læser denne Human Growth Hormone informationer.
Do not get any type of HGH supplements before you read this Human Growth Hormone informations.
Hvis kulminationen af krig og lidelse var målet og slutfacittet på menneskehedens fysiske eksistens her på jorden,hvorfor vokser så denne humane evne i menneskene?- At den vokser udgør en af de store kendsgerninger i livet.
If the culmination of war and suffering were the goal and final result of mankind's physical existence here on earth,why then does this humane capacity grow in people? That it grows is one of the great facts of life.
Tværtimod fremtræder de bevidst med menneskeligt ansigt for at skabe en masseillusion om atderes politik tjener folket, samtidig med at de bag denne humane overflade forsætter med at udøve vold mod samme folk.
On the contrary, they deliberately present a human face in order tocreate the mass-illusion that their politics serves the people, while behind this human facade they continue to practise violence against that very same people.
Det er denne humane evne, der har affødt de humane verdensreligioner og kristendommen og midt i krigens og lidelsernes inferno har fået menneskene til at skabe humane love, der forbyder drab, mord og tortur og søger at stimulere en virkelig lysets kultur.
It is this humane faculty that has given rise to the humane world religions and Christianity, and, in the middle of the inferno of war and suffering, has made people create humane laws that forbid killing, murder and torture, and seek to stimulate a real culture of light.
Men når spørgsmålet om, hvorvidt den materialistiske videnskab skal blive til glæde og velsignelse og ikke til sabotage eller ødelæggelse af livet er afhængigt af, hvor høj moralsk bevidsthed ellerhuman begavelse menneskene er i besiddelse af, bliver det denne humane begavelse, der bliver det højeste og absolut eneste fornødne for menneskene, hvis de vil opnå krigens afskaffelse og fredens kroning som fundament for deres skæbnetilstand.
But when the question whether the materialistic knowledge is to be a joy and blessing and not a sabotage or destruction of life is dependent on how high a moral consciousness orhumane talent the human beings possess, then it is this humane power that becomes the highest and absolutely only thing needful for them if they want to abolish war and the crowning of peace as foundation for the state of their fate.
Resultater: 1086, Tid: 0.0405

Sådan bruges "disse humane" i en sætning

Her er nogle flere oplysninger om disse humane fælder.
Disse humane metoder forhindrede dog ikke gummikuglerne i at trænge dybt ind i børnenes kroppe eller hjerner, afhængig af hvor de israelske soldater sigtede.
For første gang er en udlænding nu på vej til at benytte sig af disse humane vilkår.
I dette tilfælde er disse humane hjerner "synkroniseret" til Pivert signaler, således at multiple sammenhængende frekvenser er faselåste i dem.
Det er endnu ikke gået op for disse humane røster, at de kritiserer pointen – at de må genlære hvordan man diskriminerer på et kvalificeret grundlag.
Disse humane fælder arbejder godt og passer til mindst et dusin af dem.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk