Hvad er oversættelsen af " DISSE INDTÆGTER " på engelsk?

• this revenue
• this income
• these resources
• these proceeds
• these profits

Eksempler på brug af Disse indtægter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse indtægter anslås til ca. 100 mio RE for I98I.
This revenue is put at some 100 million u.a. for 1981.

LG‘ s mobile division består $3.38 milliarder af disse indtægter, som var 18 procent, kvartal-til-kvartal.
LG's mobile division made up $3.38 billion of those revenues, which was up 18 percent quarter-over-quarter.

Disse indtægter skal alene anvendes til miljøpolitikker.
These revenues must be exclusively destined for environmental policies.

Imidlertid går man i betænkningen uden tøven ud fra, at disse indtægter kan komme globale og EU-politiske mål til gode.
However, the report assumes without question that such revenues could benefit global and EU policy objectives.

Disse indtægter, der udgør en del af EU's egneindtægter(99), består af.
This revenue, which forms part of the Union's ownresources(99), consists of.

Vi hører tale om Unionens"egne indtægter", men der har ikke været nogen definition på, hvad disse indtægter faktisk er.
We hear talk of the Union's'own resources', but there has been no definition of what these resources actually are.

Disse indtægter kan derefter bruges af NBN til at udvide sin FttP-fodaftryk for eksempel.
These proceeds could then be used by the NBN to extend its FttP footprint for example.

Medlemsstaterne ville gøre klogt i at bruge disse indtægter til at nedbringe den offentlige gæld, der er steget i løbet af krisen.
Member States would do well to use these revenues to reduce the public debt, which has increased during the crisis.

Disse indtægter opføres under kapitel 14 i den almindelige oversigt over indtægterne..
This revenue is contained in Chapter 14 of the general statement of revenue..

Jeg har hjulpet fast livscyklusvurderinger og Top lejer men naturligvis du har brug at integrere sin egen lomme disse indtægter for at deltage i en Dakar.
I have helped the firm lcas and Top bearings but obviously you need to integrate his own pocket this revenue in order to participate in a Dakar.

I øjeblikket modtages disse indtægter direkte af postadministrationeme i national valuta.
Currently such revenue is received directly by the postal administrations in the national currency.

Og når der er brug for en skattemæssig konsolidering- og det er der nu- og når der er brug for højere indtægter, ja, så er spørgsmålet, hvor disse indtægter skal komme fra.
And if we need- because we need- fiscal consolidation, if we need more revenues the question is wher e these revenues are coming from.

Disse indtægter skal derefter fordeles blandt de økonomiske sektorer, der er mest berørt i hver medlemsstat.
This revenue must then be distributed among the economic sectors most affected in each Member State.

Desuden opførte Kommissionen den 26. oktober 1978 totalbeløbet af disse indtægter, som den anslog til 60 mio ERE, på sit aktionsbudget for regnskabsåret 1979.
Moreover, on 26 October 1978, the Commission included the total of such revenue, which is estimated at 60 m EUA, in its draft operational budget for 1979.

Hvis nogle af disse indtægter ikke anvendes, vil de automatisk blive fremført til det følgende regnskabsår.
In the event where part of this revenue is not used, this part will be automatically carried over to the following budget year.

For selv om Revisionsrettensarbejde i vid udstrækning vedrører penge, som Kommissionen er ansvarlig for, forvaltes90% af disse indtægter og udgifter i praksisaf de nationalemyndigheder.
Although the Court's work largely concerns money forwhich the Commission is responsible, in prac-tice90% of this income and expenditure ismanaged by the nationalauthorities.

Størstedelen af disse indtægter, hvis ikke det hele, opgives ikke til skattevæsenet og er derfor ren indtjening.
Most, if not all, of this incomeis not declared to the lnland Revenue and istherefore not taxed.

Vi ønsker desuden flere oplysninger om agenturernes indtægter- der rent faktisk kan være betydelige, hvis man tænker på Alicante- og vi vil gerne vide, hvad der sker med disse indtægter.
We also want more information on the agencies' revenue- which, thinking of Alicante, can indeed be sizeable- and we want to know what is happening to this revenue.

Begge lande har anvendt disse indtægter på en meget kohærent måde, nemlig til at reducere det offentlige underskud.
Both countries have very consistently made proper use of this revenue by using it to reduce the national debt.

De forvaltes på nationalt plan, og medlemsstaterne modtager væsentlige indtægter fra salget af frekvensrettigheder- og disse indtægter skal fortsat udelukkende tilfalde medlemsstaterne.
It is managed at national level and Member States receive valuable revenues from the sale of spectrum rights- and these revenues will remain exclusively with Member States.

Disse indtægter er også blevet påvirket negativt af de lavere skatter, som ikke har haft den forventede indvirkning på udbuddet.
This revenue has also been adversely affected by the lowering of taxes, which did not have the expected impact on supply.

Turisme bragt i hård valuta indtægter men ca. en tredjedel af disse indtægter skulle være brugt import af det nødvendige for driften af en turistindustri for europæerne.
Tourism brought in hard currency revenues but about one third of this revenue had to be spent importing the things necessary for operating a tourist industry for Europeans.

Disse indtægter var netop så høje, fordi de indeholder en risikopræmie i tilfælde af, at kreditorerne skulle udvise forsømmelighed.
These profits were as high as they were because they included a risk premium to cover the eventuality of creditors defaulting.

Det er derfor nødvendigt at fortolke reglerne i det nuværende ENS i overensstemmelse med disse grundlæggende principper for at klargøre, hvordan disse indtægter skal registreres regnskabsmæssigt;
Whereas it is therefore necessary to interpret the rules of the ESA second edition, according to these underlying principles, in order to indicate a method of recording this income;

De fleste af disse indtægter, viser det sig, kommer fra salg af business-relaterede produkter og tjenester gennem forbrugernes kanal.
Most of that revenue, it turns out, comes from sales of business-related products and services through the consumer channel.

De modtager midler fra statskassen i forhold til antallet af indbyggere og må supplere disse indtægter fra indtjeningen i deres kollektivt ejede virksomheder og med koncessionsafgifter fra forskellige kommercielle aktiviteter.
They receive per capita allowances from the state treasury and must supplement such revenue from the earnings of their socialistic enterprises and by licensing various commercial activities.

Disse indtægter skal afsættes til et særligt formål, nemlig til finansiering af forskningsprojekter inden for kul- og stålrelaterede sektorer.
This revenue would be earmarked for a specific purpose, namely for financing research projects in the sectors related to the coal and steel industry.

I overensstemmelse med artikel 18 i finansforordningen giver disse indtægter anledning til opførelse af supplerende bevillinger på de konti, hvorover de oprindelige udgifter, der har medført de tilsvarende indtægter,.
In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, this revenue may be used to provide additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue..

Da disse indtægter efterfølgende tjener til at gennemføre målsætninger, som er i offentlighedens interesse, giver det ikke mening at tilbagebetale dem til EU.
As these revenues subsequently serve to implement objectives that are in the public interest, it makes no sense to return them to the EU.

Medlemsstaterne vurderer disse indtægter på grundlag af deres art og regelmæssighed og kan tage hensyn til mindsteniveauet for lønninger og pensioner.
Member States shall evaluate these resources by reference to their nature and regularity and may take into account the level of minimum wages and pensions.

Hvordan man bruger "disse indtægter" i en Dansk sætning

Summen af alle disse indtægter kan altså løbe helt op i $300 mio.

Når pladserne er tomme, er det ikke muligt at hente disse indtægter.

Disse indtægter kan imidlertid godt indgå i beregningsgrundlaget, jf.

Det er en tredjedel af disse indtægter, som i følge loven skal fordeles i forbindelse med Kodas kollektive båndmidler.

Eftersom disse indtægter går direkte til koncessionshaveren, gør de det muligt at opnå et afkast af den investerede kapital og tilbagebetale de lån, der er optaget.

Der er ikke på investeringsoversigten budgetteret med disse indtægter.

Disse indtægter hjælper til at vi kan lave redesign,med nye tiltag, der kommer vores brugere til gode.Mvh.

Sammenlign disse indtægter med jeres opponentgruppe.

Disse indtægter kan hverken udgiftsføres eller kræves tilbagebetalt.

Derudover vil vi afsluttende redegøre for eventens andre indtægtskilder, samt hvordan vi har estimeret os frem til disse indtægter.

Hvordan man bruger "this income, these resources, this revenue" i en Engelsk sætning

Federal laws exacerbate this income inequality.

Try these resources for finding businesses.

Thanks for suggesting these resources Morrison.

This Revenue Procedure provides new options.

This revenue recovery afforded excellent ROI.

Where will this revenue come from?

This revenue would evaporate under SSFF.

The reason for this revenue loss?

Should you buy this income property?

This revenue triggers the option interest.