Hvad er oversættelsen af " DISSE KONTORER " på engelsk?

• these offices

Eksempler på brug af Disse kontorer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse kontorer er meget trange.
These offices are very constricted.

Gov tilbyder en liste over disse kontorer.
Gov offers a list of these offices.

På disse kontorer og på dit personales tilholdssteder.
In these offices and in the billets of your personal staff.

I alt 148 tjenestemænd og 161 lokalt ansatte arbejder i disse kontorer.
In all 148 officials and 161 local staff are employed in these offices.

Adresserne på disse kontorer kan De få på det lokale posthus.
The addresses of all these offices are available at the local post office..

Synes der talte med nogen vigtig fordi til dem få minutter kuffert syntes dukkede op i disse kontorer, som jeg ikke sikrede intet har modtaget.
It seems that I spoke with someone important because a few minutes the suitcase appeared appeared in those offices that ensured I have not received anything.

Disse kontorer fungerer i alle medlemsstater og er fortrolige med diskussionen.
These offices operate in each and every Member State and are familiar with the debate.

Kommissionen støttede oprettelsen af disse kontorer gennem successive Tacisprojekter.
The Commission supportedtheestablishment of these PAOs through successive Tacis projects.

Disse kontorer og deres personale finansieres med betydelige omkostninger over Parlamentets årsbudget.
These offices and the staff assigned to work there are funded at considerable cost from the annual budget of Parliament.

Hr. Spencer, jeg har selv haft lejlighed til at besøge et af disse kontorer, der er helt lukket inde, således som De beskriver det.
I have visited one of these offices myself, Mr Spencer, which as you say have practically been walled in.

Disse kontorer handler i national valuta og tilbyder komplet salgsservice, herunder abonnementer på løbende publikationer.
These Offices deal in national currencies, and provide a full sales service, including subscriptions to regular publications.

Kontaktoplysningerne for de enkelte støttevirksomheder findes også i listen, men bemærk venligst at der ikke kan foretages reservationer gennem nogen af disse kontorer.
And the contact details of each of our worldwide support companies is also listed- but remember, you will not be able to make a reservation through any of these offices.

Disse kontorer handler i national valuta og tilbyder komplet salgsservice, herunder abonnementer på løbende publikationer.
These offices carry out their business in national currencies and provide a full sales service, including subscriptions to regular publications.

Hvis det er nødvendigt, kan et visum forlænges på stedet Bureau for pas-og indvandringsminister. Disse kontorer er placeret i: Mugamma i Kairo, Alexandria, Luxor, Aswan, Suez, El Tour- 80 km fra Sharm El Sheikh, Marsa Matruh, og Ismailia.
If it is necessary, a visa can be extended on-site Bureau for Passports and Immigration. These offices are located in: Mugamma in Cairo, Alexandria, Luxor, Aswan, Suez, El Tour- 80 km from Sharm El Sheikh, Marsa Matruh, and Ismailia.

Vi skal udstyre disse kontorer- og arbejde og planlægge- på en sådan måde, at de kan"handle lokalt" og kommunikere med lokale medier.
We have to equip those offices in such a way- and work and plan in such a way- that they can‘go local' and communicate with local media.

Hver af medlemsstaterne underretter Kommissionen om, hvilke centralkontorer de opretter til at forestå den centrale modtagelse og fremsendelse af dokumenter, om arten af de pågældende dokumenter og om de beføjelser, der tillægges disse kontorer.
Each Member State shall notify the Commission of which offices have been created for the centralised receipt and transmission of documents and the types of documents involved, as well as of the responsibilities conferred on those offices.

I samarbejde med disse kontorer fastlaegger Kommissionen den liste over karakteristika og definitioner, der skal anvendes ved undersoegelsen.
In cooperation with those offices, the Commission shall determine the list of characteristics and definitions to be used for the surveys.

Hvad jeg anmoder Dem om i dag, hr. formand og ærede medlemmer, er at vi får en rotationsproces i disse kontorer, så at der hvert fjerde år sker en rotation af A-funktionærerne i disse kontorer, så de lærer hinanden at kende og bliver fortrolige med Parlamentets funktion og dets medlemmers arbejde.
What I am asking you today, Mr President and Members, is that we have a rotation process in those offices so that every four years there is a rotation of the A grades in those offices so that they become familiar with one another, with the workings of this Parliament and with the work of its Members.

Disse kontorer er placeret i: Mugamma i Kairo, Alexandria, Luxor, Aswan, Suez, El Tour- 80 km fra Sharm El Sheikh, Marsa Matruh, og Ismailia.
These offices are located in: Mugamma in Cairo, Alexandria, Luxor, Aswan, Suez, El Tour- 80 km from Sharm El Sheikh, Marsa Matruh, and Ismailia.

GA Hr. formand! Jeg vil gerne spørge formanden for Rådet, om formandskabet støtter henstillingen om, at når disse kontorer er etableret, får de kapacitet til at beslaglægge udbyttet fra strafbare forhold, hvilket dermed gør denne transeuropæiske union effektiv i forbindelse med at reducere kriminalitet og beslaglægge udbytte- som det gøres i andre lande- men selvfølgelig nu ikke er muligt på et europæisk niveau for forebyggelse af kriminalitet.
GA Madam President, I would like to ask the President-in-Office if the Presidency supports the recommendation that these offices, once established, will have the capacity to seize criminal assets, thus making this trans-European union effective in reducing crime and seizing assets- as is done in other countries- but, of course, is not now possible on a European level in crime prevention.

Gennem disse kontorer vil Kirken hjælpe til med at imødekomme både fysiske og åndelige behov og være med til at tage sig af sociale problemer lige fra stofmisbrug til fattigdom og hjemløshed.
Through these offices, the Church will assist in meeting both physical and spiritual needs, and in addressing social ills from drugs, to poverty to homelessness.

Nogle af disse kontorer og butikker omfatter banker, rejsebureauer butikker, bil leje kontorer, toldsteder og børneområder blandt mange andre.
Some of these offices and shops include banks, travel agents shops, car rental offices, customs offices, and children's areas among many others.

Det er planen, at disse kontorer skal blive fuldt funktionsdygtige i første halvdel af 1996, og at mere end 400 projekter skal såvel overvåges som vurderes hvert år.
It is planned that these offices will become fully operational in the first half of 1996 and that over four hundred projects will be both monitored and assessed each year.

De tal, som disse kontorer fremviser, angiver det samlede antal af ledige jobs inden for enhver sektor og kategori; af disse er antallet af jobs KUN FOR MÆND tydeligt angivet.
The data these agencies are producing shows the total number of available jobs in every sector or category; out of this total the number which are for MEN ONLY is specified.

Fra disse kontorer kan man gratis få mange af de publikationer, der er opført og omtalt i denne udgave at EUR-OP News, navnlig materialet i serien Europa i bevægelse.
You may obtain from these offices many of the free of charge publications listed and briefly summarized in this edition of EUR OP News, in particular the material in the Europe on the move series.

I disse kontorer er der mulighed for at hjælpe hinanden og også for at få den nødvendige fred og individualitet i arbejdsmiljøet, der giver en god produktivitet hos den enkelte medarbejder.
In these offices it is possible to help each other and also get the necessary peace and individuality in the working environment in order to obtain high productivity from each employee.

Disse kontorer har til opgave at støtte de lokale kirker, missioner og grupper i deres respektive områder og at være koordinerings- og samlingspunkt for alle Scientology tiltag, som har forbindelse med de kirker.
These offices serve to support the actions of local Churches, missions and groups in their respective areas and serve as a coordinating and rallying point for all Scientology activities associated with those Churches.

Disse kontorer arbejder snævert sammen med Kommissionen, medlemsstatens myndigheder og arbejdsmarkedets parter om gennemførelsen af målene for FORCE, især om udvikling af efter- og videreuddannelse.
These Units work closely with the Commission, the Member State authorities and the employers' organizations and trade unions in Implementing the alms of FORCE, In particular In relation to the development of continuing vocational training.

Hvis dette kontor er et skib.
If this office is in fact a ship.

Ga vil bruge dette kontor, ikke? Hr?
This office… Mr. Ga will use this office, right?

Hvordan man bruger "disse kontorer" i en Dansk sætning

Kommunen aftalte også at leje nogle af disse kontorer.

Du kan kontakte disse kontorer direkte eller besøge dem personligt for at ansøge ved at anmode om oplysninger fra CalHFA.

I tilfælde af etablering kan medlemsstater, der er værtslande, pålægge de begunstigede at optage forbindelse med disse kontorer. 2.

Det har sikkert for medarbejderne i disse kontorer været underholdende at se planternes forlængede dødskamp og det har tillige givet arbejde til mange mennesker.

Der er iøvrigt plads til 2 personer i disse kontorer.

Adresser og telefonnumre på firmaets kontorer AVA Technologies, anvisninger til disse kontorer i byerne Zheleznodorozhny, Moskva-regionen, Skt.

For at understøtte samarbejdet mellem disse kontorer, har Gehl indført Slack og Office 365.

Disse kontorer er støttet af det højt ansete kontor for Capital Collateral Regional Counsel.

Disse kontorer er en ressource for folk, der søger at donere en bil, men ønsker at kontrollere status for velgørenhed.

Det betyder, at en "assistent" kun vil modtage anmodning om assistance fra de "anmodere", som befinder sig i netop disse kontorer.

Hvordan man bruger "these offices" i en Engelsk sætning

These offices are not usually well-marked.

These offices provide step free access.

These offices will remain open countywide.

These offices cannot answer your questions.

These offices don't actually have websites.

All these offices are fully computerized.

These offices too were furnished recently.

What are these offices doing differently?

These offices can take different forms.

People inside these offices sit idle.