Hvad er oversættelsen af " DISSE KONTRAKTER " på engelsk?

• these contracts
• these contacts

Eksempler på brug af Disse kontrakter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse kontrakter er ikke eksklusive.
These contracts are not exclusive.

Vores advokater rådgiver i forbindelse med indgåelsen af disse kontrakter.
Our lawyers advise on the entering into of such agreements.

Disse kontrakter kan ikke overdrages.
Such contracts may not be transferred.

Han antydede, at jeg sagde, at Revisionsretten standsede disse kontrakter.
He suggested that I said that the Court of Auditors stopped these contracts.

Og disse kontrakter er gældende indtil maj 2011.
These contracts are valid until May 2011.

UCLAF har siden efteråret 1997 gennem ført en undersøgelse af visse aspekter i forbindelse med disse kontrakter.
UCLAF has, since the autumn of 1997, been conducting an inquiry into aspects of these contracts.

Disse kontrakter udløber alle senest den 31. marts 1998.
These contracts expire on orbefore 31 March 1998.

Mener Kommissionen, at Spanien har overtrådt fællesskabsretten ved ikke at offentliggøre disse kontrakter?
Does the Commission believe that Spain failed to comply with Community law in not publishing these tenders?

Disse kontrakter tildeles gennem åbne udbudsprocedurer.
These contracts are awarded through open tender procedures.

Sprogfaktorens betydning som middel til at vedligeholde og uddybe disse kontrakter kan ikke overdrives.
The importance of the factor of language as a vehicle for maintaining and deepening these contacts cannot be overstated.

Disse kontrakter eller disse angivelser må ikke overdrages.
Such contracts or declarations may not be transferred.

Men Kommissionen rådede ikke over tilstrækkelig ledelseskapacitet- både kvalitativt og kvantitativt- til at gennemføre disse kontrakter.
But there was not sufficient management skill and management numbers in the Commission to carry these contracts through.

Disse kontrakter er af vital betydning, hvis EDI skal fungere effektivt.
These contracts are vital to an effective EDI arrangement.

På et af de næste møder med Budgetkontroludvalget vil Kommissionen fremlægge en oversigt over disse kontrakter og komme med et forslag til, hvordan man kan gå videre med kontrollen.
The Commission will present the Committee on Budgetary Control with a list of these contacts at a forthcoming meeting and suggest how we may take scrutiny further.

Disse kontrakter er denomineret i euro, og det er eurorenterne, der er gældende;
These contracts are denominated in euros, and euro interest rates apply;

Især vil EMI-medarbejderne fortsat udføre deres opgaver og arbejde for ECB i henhold til EMI-kontrakter indtil udløbet af disse kontrakter eller erstatningen af disse med ECB-kontrakter.
In particular, EMI members of staff will continue to perform their tasks, working for the ECB under EMI contracts, until the expiry of such contracts or their replacement by ECB contracts..

Hovedprincipperne i disse kontrakter er skitseret på de følgende sider.
The main principles of these contracts are outlined in the following pages.

Disse kontrakter trådte i kraft i 1994 med undtagelse af den sidste, der træder i kraft i 1995.
These contracts took effect in 1994, except for the last, which came into operation in 1995.

Næsten 90%(efter værdi) af disse kontrakter gennemføres af universiteter, forskningsinstitutter og regeringsorganer.
Almost 90X(by value) of these contracts are carried out by universities, research foundations or government organizations.

Disse kontrakter er denomineret i amerikanske dollars, og det er renten for amerikanske dollar, der benyttes.
These contracts are denominated in US dollars, and US dollar interest rates apply.

De er således ikke klar over, at disse kontrakter kan indeholde en række uretfærdige og vildledende kontraktlige bestemmelser.
They are therefore unaware that these contracts may contain a number of unfair and misleading contractual arrangements.

Disse kontrakter vedrører først og fremmest Studenterhåndbogen, som er udgivet på de 9 fællesskabssprog.
These contracts mainly cover the Student Handbook published in the nine Community languages.

Varigheden af disse kontrakter må ikke uden Kommissionens til ladelse overskride ti år.
Such contracts shall be of not more than 10 years' duration save with the agreement of the Commission.

Disse kontrakter blev godkendt af AIMA i henhold til bestemmelserne i artikel 1 i forordning nr. 2499/82.
Those contracts were approved by ALMA in accordance with Article 1 of Regulation No 2499/82.

Disse kontrakter sikrer også, at person data bliver beskyttet af samme sikkerhed, som den er i EEA.
These contracts also ensure that the personal data is afforded the same protection as it is in the EEA.

Disse kontrakter kan desuden omfatte saadanne leverancer og tjenesteydelser, som er noedvendige for deres opfyldelse.
These contracts may, in addition, cover supplies and services necessary for their execution;

Disse kontrakter dækker typisk en periode på op til et år, hvor mængderne og priserne er faste.
These contracts typically cover a period of up to one year, during which delivery quantities and prices are fixed.

Disse kontrakter sikrer de samme niveauer af beskyttelse af personoplysninger, som ville gælde i henhold til GDPR.
These contracts ensure the same levels of personal data protection that would apply under the GDPR.

Disse kontrakter var kolonialistiske i deres natur og viste sig højst lukrative for de der investerede i dem.
These contracts were of a colonial nature and proved to be very profitable for those who invested in them.

Disse kontrakter eller aftaler kan løbe over flere år, hvis der tages højde for ændringer, der bliver nødvendige som følge af de efterfølgende programmer.
Such contracts or agreements may be multiannual in duration subject to adjustments stemming from the successive programmes.

Hvordan man bruger "disse kontrakter" i en Dansk sætning

Disney har disse kontrakter ude for at undgå at anmeldere fyrer "IRON MAN IS DEAD!!!!" artikler af på samme dag som filmen udkommer.

Disse kontrakter havde muligvis en beroligende effekt på personalet, men gavnede ikke klienten, hvis en krise skulle opstå.

Det er uden tvivl, at du tror, ​​at hvis du ikke håndhævede disse kontrakter, ville du have flere kunder forsøg på at gå væk efter et par måneder.

Disse 'kontrakter', der bliver effektive, når en erhvervsdrivende beslutter sig for at vælge en bestemt type indstilling.

Når du returnerer dem, holder du ikke længere disse kontrakter og er derfor ikke bundet af dem.

Disse kontrakter giver de garantier med hensyn til databeskyttelse, der er nødvendige i tilfælde af overførsel af personoplysninger til ethvert tredjeland.

Disse kontrakter arbejde gennem lokale cellulære virksomheder, men de vil ofte have forskellige priser og forskellige tilbud .

Disse kontrakter kan også bruges til aktier, afstemninger, skøder, arbejde og forex auto trading robot sinhala mere.

Du kan blive tvunget til at gå ud af forretningen, hvis du ikke håndhæver disse kontrakter.

Disse kontrakter tilbyder normalt ikke nok at leve på, selvom; kun en lille del af disse sko kontrakter kommer ind på $ 80.000 til $ 150.000.

Hvordan man bruger "these contracts, these contacts" i en Engelsk sætning

Together, these contracts total $423 369.62.

These contacts were made over EchoLink.

How much are these contracts worth?

These contracts are called "Model Clauses".

These contacts are all HUGE opportunities.

These contacts create collaboration and sharing.

These contracts are specific for security.

Services, and how these contacts transpired.

But are these contracts really legal?

These contracts are all progressing satisfactorily.