Hvad er oversættelsen af " DISSE ORDNINGER " på engelsk?

• these schemes
• these arrangements
• these systems
• these mechanisms
• these procedures
• these ordinances
• these rules

Eksempler på brug af Disse ordninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den skal supplere disse ordninger.
It must complement these systems.

Disse ordninger skal mindst omfatte.
Those arrangements shall include at least.

Hvordan vil du bruge disse ordninger.
How will you use these schemes.

Disse ordninger er opført i bilag VIII.
These schemes are listed in Annex VIII.";

Generelt bør der være gensidighed i disse ordninger.
In general, there should be reciprocity in those arrangements.

Disse ordninger skal vi ikke harmonisere.
These systems are not subject to harmonisation.

Forelægge Kommissionen en beskrivelse af disse ordninger.
Providing the Commission with a description of these arrangments;

Disse ordninger kan blive ændret i fremtiden.
These arrangements may be revised in future.

EUR og 27 239,0 mio. EUR til disse ordninger.
EUR 260.0 million and EUR 27 239.0 million correspondingly for these schemes.

Disse ordninger bør være frivillige.
These programmes should be based on voluntary participation.

Vi vil ikke være ansvarlig for at betale for disse ordninger.
We will not be responsible for paying for these arrangements.

Disse ordninger træder i kraft den 1. juni 2003.
These arrangements entered into force on 1 June 2003.

Dets anvendelse af de toldpræferencer, der gælder under disse ordninger.
Use of the tariff preferences provided for by these arrangements.

Disse ordninger kan anvendes i sygdommeaf alle slags.
These schemes can be used in diseasesof all kinds.

Det er beklageligt, at Rådet ikke har overholdt disse ordninger.
It is unfortunate that the Council has not adhered to these arrangements.

Disse ordninger skal regelmæssigt tages op til revision.
These arrangements shall be reviewed regularly.

Kommissionen besluttede ikke at rejse indvendinger over for disse ordninger.
The Commission decided to raise no objections to these systems.

Disse ordninger får virkning den 1. november 2009.
These arrangements shall take effect on 1 November 2009.

Udviklingen og gennemførelsen af disse ordninger skal være gennemsigtig.
The development and the implementation of these schemes must be transparent.

Disse ordninger er typisk meget billigere og økonomisk overkommelig.
These arrangements are convenient and affordable.

Betænkningerne og ændringsforslagene vedrørende disse ordninger kan hjælpe os meget.
The reports and the amendments concerning these schemes can help us a lot.

Disse ordninger finansieres sammen med Det Forenede Kongerige.
These schemes are financed jointly with the United Kingdom.

Der bør ydes midlertidig støtte til landbrugere, der deltager i disse ordninger.
Temporary support should be provided to farmers who participate in such schemes.

Nogle af disse ordninger har været mere vellykkede end andre.
Some of these schemes have been more successful than others.

Kommissionen skal sørge for at befordre bevarelsen og udviklingen af disse ordninger.
The Commission must promote the maintenance and development of such systems.

Disse ordninger er omfattet af beskyttelsesklausulen jf. 6.2.11.
These arrangements are subject to the safeguard clause see 6.2.11.

Kommissionen meddeler derefter de oevrige medlemsstater teksten til disse ordninger.
The Commission shall subsequently communicate these arrangements to the other Member States.

Disse ordninger kan fungere og blive udbredt i hele EU.
These systems can operate and become widespread throughout the European Union.

I dag kan de fleste bedrifter identificeres gennem deres deltagelse i disse ordninger.
Currently, the majority of farms can be identified through their participation in these schemes.

Disse ordninger bør ikke harmoniseres og forenes i én ordning..
These systems should not be made uniform or merged into one.

Hvordan man bruger "disse ordninger" i en Dansk sætning

Begge dele er lovligt, men der er ifølge kommissionen også problemer med disse ordninger. »Vi kan ikke forbyde disse ordninger.

Kommunalbestyrelsen godkendte at driftsudgifterne afholdes inden for den nuværende ramme til disse ordninger.

Ved siden af disse ordninger har der i kommunen udviklet sig en forskelligartet praksis.

Du kan læse mere om disse ordninger bagerst i folderen.

En fortsættelse og udbygning af disse ordninger bidrager til øget vækst og mindre ledighed.

Disse ordninger har forskellige titler og vil narre brugeren til at tro, at de er godkendt eller tilknyttet Google Inc.

Det skyldes, at en stor del af indbetalingerne til disse ordninger afspejler omlægning af opsparing i stedet for egentlig ny opsparing.

Disse ordninger kan navnlig omfatte måder til tilvejebringelse af passende oplysninger om rettigheder som fastsat i dette direktiv og til at tilbyde relevant bistand og vejledning. 6.

Er de i stedet på nultimers kontrakter kan de slet ikke søge disse ordninger.

Ud over disse ordninger undersøger Kommissionen i øjeblikket mulighederne for at oprette et instrument for kapacitetsopbygning vedrørende intern AVS-migration.

Hvordan man bruger "these systems, these arrangements, these schemes" i en Engelsk sætning

These systems are flexible and expandable.

Often, these arrangements are perfectly acceptable.

But these schemes are not popular.

Users just assume these systems work.

These arrangements aren’t even that complicated.

Often, these schemes involve unregulated introducers.

These systems are eventually becoming vital.

These arrangements have been working well.

These systems are typically target orientated.

These schemes have probably lasted longer.