Hvad er oversættelsen af " DISSE PRÆSTER " på engelsk?

• these priests

Eksempler på brug af Disse præster på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse præster var ikke bevæbnede.
These priests weren't armed.

I forsøget. Begge disse præster har mødt en voldsom død.
In the attempt. Both of those priests have met a violent death.

Disse præster underviser for betaling, og profeterne spår for penge.
The priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money.

Hvorfor skulle I give penge til disse præster, som ikke kan hjælpe jer med jeres synder?
Why would you give money to those preachers who cannot help you with your sins?

Disse præster hævdede, at Loven nu var uforanderlig og ikke kunne"omfortolkes" mere.
These priests held that The Law was now immutable and must not be further“reinterpreted.”.

Da religionen blev institutionaliseret, hævdede disse præster at"holde nøglerne til himlen.
And when religion became institutionalized, these priests claimed to“hold the keys of heaven.”.

Desværre, Disse præster er movers og shakers moderne televangelism.
Unfortunately, these pastors are the movers and shakers of modern televangelism.

Ifølge Loven i Det Gamle Testamente skulle præster komme fra Arons slægt, og det var blandt disse præster, at ypperstepræsten blev indviet og tjente i Tabernaklet.
According to the Law of the Old Testament, priests could come out only from the household of Aaron, and it was among these priests that the High Priest was consecrated and served in the Tabernacle.

Den stift kaldet disse præster i at hjælpe med skolens økonomiske problemer;
The diocese called those priests in to help with the school's financial problems;

Disse præster blev kendt som en kriseintervention hold slags for snæversynet skoler fra den tid.
Those priests were known as a crisis intervention team of sorts for parochial schools of that time.

Særligt bemærkelsesværdigt er faktum, at disse præster, de profeter, som gav form til promantidos uartikulerede skrig, Det var ikke Satres.
Particularly noteworthy is the fact that these priests, the prophets who gave shape to the inarticulate cries of promantidos, It wasn't Satres.

Disse præster fra Mesopotamien var i forvejen blevet fortalt af en underlig religiøs lærer i deres hjemland, at han havde fået at vide i en drøm at"livets lys" snart skulle vise sig på jorden som et spædbarn, hos jøderne.
These priests from Mesopotamia had been told sometime before by a strange religious teacher of their country that he had had a dream in which he was informed that"the light of life" was about to appear on earth as a babe and among the Jews.

Nogle mænd, kvinder og dyr, som var blevet advaret af disse præster, blev reddet om bord på skibe, der var forseglet, så de giftige gasser og bakterier, der hærgede jorden.
Some men, women, and animals, who had been warned by these priests, were saved by being afloat in ships, afloat and sealed against the poisonous gases and germs which ravaged the earth.

For disse præster vidste, hvad der ville ske menneskeslægten, de vidste, hvad der ville ske, og som forudsagt skete det forventede.
For these priests knew of the course of humanity; they knew what was to happen, and as predicted the expected did happen.

I stedet for at hver af disse præster i tilbedelsen indstilling batilnya fusionen.
Instead of each of these priests in the worship setting batilnya the merger.

Først efter at disse præster havde erobret de omkringliggende byer kalder de sig konger.
Only when these priests made conquests of the neighboring cities did they call themselves kings.

Hvis der er vrede over, at disse præster har givet deres fejlagtige idéer til en så stor del af den vestlige verden, bør det erindres, at de ikke gjorde dette med vilje; de gjorde ikke krav på, at det de skrev, var inspireret; de hævede ikke, at de skrev en hellig bog.
If there is resentment of the fact that these priests have fastened their erroneous ideas upon such a large part of the Occidental world, it should be remembered that they did not intentionally do this; they did not claim to be writing by inspiration; they made no profession to be writing a sacred book.

Denne præst forklædte dig som et af de mest kellige mennesker.
This priest disguised you as the most sacred of human beings.

Så denne præst, gav dig din første nadver?
This priest, this Father Connell, he gave you your first holy communion,?

Tror denne præst, vi er børn?
Does this priest think that we're kids?

Men denne præst havde en masse at lære.
But that preacher had a lot to learn.

Denne præst gør begge dele.
Well this cleric does both.

Fortæl mig… hvorfor tror du at denne præst er en trussel?
Tell me. Why do you think this priest is a threat?

Vi må have en lille snak med denne præst.
We need to have a little chat with this Canon.

En artificer ifølge din herre og denne præst.
An artificer according to your lord and this priest.

Hør gutter… Vi må have en lille snak med denne præst.
We need to have a little chat with this Canon.

Mine brødre, være perfekte til at diskutere om denne præst, hans arbejde, hans afhandling, svaret, og hans liv, meget bredt.
My brethren, be perfect to discuss about this priest, his work, his treatise, the answer, and his life, very broad.

Denne præst blev stoppet for at køre for hurtigt og betjenten lugter alkohol og ser en tom flaske vin på gulvet ved passagersædet.
This Vicar is stopped for speeding, and the policeman smells alcohol… and sees an empty bottle of wine on the passenger's side floor.

Denne præsts tro har intet at gøre med den purpurblå, den purpurrøde og den karminrøde tråd og det fint vævede stof.
This pastor's faith has nothing to do with the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen.

Europa bør sørge for løsladelsen af denne præst og for permanent statslig overvågning af hjemmekirker i Iran.
Action point for Europe: bring about the release of this minister and end permanent state surveillance of house churches in the Islamic Republic.

Hvordan man bruger "disse præster" i en Dansk sætning

at disse præster ikke kender denne Timotheustekst.

Længere endnu, slottet tilbyder disse "præster" som tjenere Republik.

Måske kan man sige, at disse præster kan fortsætte i jobbet, men at deres vielsesret bortfalder, hvis de ikke vil vie alle mennesker.”

Lidt privat samkvem havde vi da også med disse præster.

Jeg er ikke i tvivl om at disse præster og deres flok af konvertitter, blev behandlet brutalt af de japanske magthavere, efter at de havde forbudt den katolske tro i landet.

Spørgsmålet er så, om disse Præster kun er med som privatpersoner, eller om de har Præstelige funktioner (f.eks.

I begge sager havde retten næppe andet valg, men eftertiden og Sønderjylland må være disse præster taknemmelige.

Fra at være tolereret er disse præster og det de repræsenterer blevet accepteret.

Hvor de er langt fra Prælaternes tunge Værdighed disse Præster, der ikke vil betjenes, men tjene.

Der er ansat præster med forskellige ansvarsområder, så som konfirmander, unge, indvandrere og flygtninge, Disse præster er rådgivere for andre præster.

Hvordan man bruger "these priests" i en Engelsk sætning

The term for these priests is kohanim.

These priests were wise and good.

Prominent among these priests were Fr.

These priests were probably Israelites themselves.

How will these priests choose their wives?

These priests were granted amazing success.

These priests were the original Gypsies (E-gyp-t-sies).

These priests runway to save their lives.

All these priests had a focus message.

These priests settled in the established agraharam.