Hvad er oversættelsen af " DISSE SEKTORER " på engelsk?

• these sectors
• these industries
• these areas

Eksempler på brug af Disse sektorer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse sektorer er hårdt trængt.
These industries are in trouble.

Vi betjener i øjeblikket disse sektorer.
We're currently serving these sectors.

Lyd spiller i disse sektorer en central rolle.
Sound plays a central role in this industry.

Disse sektorer er livsnerven i vores økonomi.
These industries are the backbone of our economy.

Vi viser meget frugtbarhed i disse sektorer.
We are showing very healthy growth in these sectors.

Disse sektorer er rige på beskæftigelsesmuligheder.
These sectors are rich in employment opportunities.

Nej, vi viser kraftig fremgang i disse sektorer.
No, we are showing very healthy growth in these sectors.

Disse sektorer benytter ulovlig arbejdskraft i alarmerende omfang.
These sectors use illegal labour to an alarming degree.

Næsten 1 million men nesker er beskæftiget i disse sektorer.
Almost 1 million persons are employed in this sector.

Næsten alle disse sektorer er under hårdt pres.
Almost all of these sectors are under considerable pressure at the moment.

Vi bør bestemt fremme flere investeringer i disse sektorer.
Surely we should be encouraging more investment in these sectors.

Disse sektorer er: industri, energi, transport, landbrug og turisme.
Those sectors are: industry, energy, transport, agriculture and tourism.

Fællesskabet har derfor truffet foranstaltninger i disse sektorer.
The Community has therefore taken measures in all these areas.

Den lokale selvforsyning inden for disse sektorer er stadig meget begrænset.
The level of local self-sufficiency in those sectors is still low.

Endvidere udøver UFA ingen aktiviteter inden for nogen af disse sektorer.
Furthermore, UFA is not engaged in any of these sectors.

EIB kan yde disse sektorer lån på maksimalt 500 mio. ECU.
The ELB may grant loans to these sectors up to a maximum of ECU 500 million.

Kommissionen sætter spørgsmålstegn ved belægget for en regulering i disse sektorer.
The Commission questions the justification for regulation in these sectors.

Da kvinderne primært arbejder i disse sektorer, berører fyringer især dem.
As it is mostly women working in these sectors, layoffs mainly affect them.

I alle disse sektorer anvender vi avancerede teknologier på kommunikationsområdet.
In all these sectors, we call on advanced communications technologies.

Støtte til omskoling af arbejdstagerne i disse sektorer EKSF traktatens artikel 56.
Aid for the readaptation of persons in those sectors Article 56 of the ECSC Treaty.

Disse sektorer omfatter turisme, transport, minedrift, landbrug og fiskeri.
These sectors include tourism, transportation, mining, agriculture and fisheries.

Der er stadig tydelige skel i alle lande mellem i det mindste nogle af disse sektorer.
There are still clear divides in all countries between at least some of these sectors.

Alle disse sektorer og mange andre håber at opnå betydelige fordele af aftalen.
All of these sectors and many others hope to gain major benefits from the agreement.

Kommissionen anerkender imidlertid, at strukturen i disse sektorer også er forskelligartet.
However the Commission recognises that the structure of these sectors is also diverse.

I disse sektorer er fortjenesten faktisk meget afhængig af omkostningerne til foder.
The margins in this sector are, in fact, highly dependent on the costs of foodstuffs.

Den juridiske og økonomiske usikkerhed, disse sektorer svæver i, er ikke længere acceptabel.
The legal and economic uncertainty hanging over these sectors of activity is no longer acceptable.

I disse sektorer foreslås det at auktionere 20% af kvoterne fra 2013, og at det stiger til 100% fra 2020.
For these sectors it is proposed to auction 20% of allowances in 2013, increasing to 100% in 2020.

Det menes, tendensen til vækst inden for disse sektorer af markedet vil fortsætte med at 2020 år.
It is believed, the trend of growth of these sectors of the market will continue to 2020 year.

EU's aftaler med tredjelande kræver, at markeder og offentlige tjenesteydelser liberaliseres i alle disse sektorer.
EU agreements with third countries demand the liberalisation of markets and public services in all these sectors.

Tallene vedrørende statsstøtte til disse sektorer præsenteres derfor uden yderligere opdeling.
The total figures for state aids are therefore presented for these sectors without such a breakdown.

Hvordan man bruger "disse sektorer" i en Dansk sætning

Da der i de mandlige sektorer er flere mandlige ansatte end kvindelige, er gennemsnitslønnen i disse sektorer højere end i de kvindeligt dominerede brancher og hverv.

Regeringen har gennem sin konkurrencestrategi prioriteret disse sektorer, som de vigtigste igangsættere af den økonomiske vækst og der findes bl.a.

Forklaringen herpå er sandsynligvis, at der inden for disse sektorer ofte ansættes medhjælpere.

Klimarådet påpeger, at der er en milliard-gevinst for samfundet ved også at inddrage disse sektorer.

Disse sektorer kan blive dobbelt op i forhold til typiske benchmark-vægtninger.

Vi har en afdeling, der arbejder udelukkende med disse sektorer og tilbyder en bred vifte af it-sikkerhedstest, rådgivning, samt funktionelle test.

I eksport erhvervene står landbrug og fødevarer for 64 % af alle beskæftigede i disse sektorer.

Hver af disse sektorer og undersektorer omfatter processer baseret på en specifik teknologi, som kræver, at de beskæftigede må have helt speciel viden, uddannelse, erfaring og færdighed.

Stimuleringen af disse sektorer gennem det øgede forbrug i husholdningerne skaber yderligere produktion og beskæftigelse i industrierne, der leverer disse varer, osv.

Derfor skal du være interesseret i arbejde med disse sektorer.

Hvordan man bruger "these areas, these industries" i en Engelsk sætning

However, sealing these areas with “sealants” will prevent these areas from decaying.

Still, these industries are also business-minded.

Expect action towards these areas soon.

How did these areas originally form?

These areas are ready for use.

These industries make great visitor candidates.

These industries are already pretty concentrated.

These industries are driving our economy.

These industries employed over 28,000 individuals.

These industries design and the internet.