Hvad er oversættelsen af " DISSE SUBSTANSER " på engelsk?

• these substances
• these agents

Eksempler på brug af Disse substanser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse substanser er persistente, bioakkumulerende og giftige.
These substances are persistent, bioaccumulative and toxic.

Der er ingen målbaseret krydsresistens mellem ertapenem og disse substanser.
There is no target-based cross-resistance between ertapenem and these substances.

Når disse substanser bliver afbrændt skaber de mere end 4000 kemiske forbindelser.
When these compounds are burned they create more than 4000 compounds..

Der kræves tæt monitorering, når deferasirox kombineres med disse substanser.
Close clinical monitoring is required when deferasirox is combined with these substances.

Derudover modvirker flere af disse substanser betændelse og har flere lignende egenskaber.
Moreover, several of these substances have anti-inflammatory and other properties.

Disse substanser er ikke biologisk nedbrydelige, de er fedtopløselige, og når de først er produceret, eksisterer de praktisk talt evigt.
These substances are not biodegradable, they are fat soluble and, once produced, they persist almost indefinitely.

Kommer din hud gentagne gange i kontakt med disse substanser i længere tid, udtørrer huden.
If your skin repeatedly comes in contact with these substances for a longer period of time, it will desiccate.

Over tid kan disse substanser aflejres i arterievæggene, en tilstand som kaldes åreforkalkning eller aterosklerose.
Over time, these substances can be deposited in the artery walls, a condition called atherosclerosis.

Dette forslag sikrer, at det voksende antal af patienter, der bliver behandlet med humane væv og celler, kan stole på, at disse substanser er sikre.
This proposal ensures that the increasing number of patients who are treated with human tissues and cells can trust that these substances are safe.

På den anden side kan disse substanser også have en fysiologisk rolle i kroppen, som omfatter beskyttelse af maveslimhinde, regulation af blodgennemstrømningen i nyrer etc.
These substances also have a physiological role in the body that includes stomach protection, regulation of blood flow in the kidneys, etc.

EGLIN, BDELLIN, APYRASE og COLLAGENASE bidrager til at forhindre at blodet klumper på mange forskellige måder. Derudover modvirker flere af disse substanser betændelse og har flere lignende egenskaber.
EGLINs, BDELLIN, APYRASE, and COLLAGENASE contribute to inhibiting blood clotting in various ways. Moreover, several of these substances have anti-inflammatory and other properties.

En gang i den menneskelige krop kommer ind alkohol niveauet af disse substanser øges kraftigt, køre alkohol genvindingsproces, neutralisering og fjernelse fra kroppen.
Once the human body falls alcohol levels of these agents dramatically increases the processing process starts alcohol, neutralization and clearance from the body.

Samtidig administration af sorafenib og midazolam, dextrometorfan eller omeprazol, som er substrater for cytokrom CYP3A4, CYP2D6 og CYP2C919, henholdsvis, forandrede ikke eksponeringen af disse substanser.
Concomitant administration of sorafenib and midazolam, dextromethorphan or omeprazole, which are substrates for cytochromes CYP3A4, CYP2D6 and CYP2C19 respectively, did not alter the exposure of these agents.

At lære at bruge disse substanser og væsker med denne kemi i en maskine med et geotermisk lukket system, der ikke behøver at bores fem kilometer ned.
Learning to use those substances and those fluids with this chemistry within a geothermal closed system machine, which doesn't have to drill down five kilometers.

Dansk Indeklima holder øje med substanser i byggematerialer, der er vurderet til at være potententielt allergifremkalende eller irriterende, og de måler tiden hvormed det tager disse substanser at aftage til et acceptabelt niveauefter montage.
Indeklima looks for substances in construction materials that have been found to be potential allergens or irritants, and measures the length of time it takes after installation for these substances to subside to an acceptable level.

Det er konstateret, at den terapeutiske anvendelse af disse substanser til mennesker kan give lokale bivirkninger som tynd hud, skrøbelig hud, forlænget helingstid og sekundære infektioner.
The therapeutic use of these substances in humans has been recognised to induce local side effects such as skin thinning, skin weakness, delayed healing and secondary infections.

De fleste Ecophon-systemer opfylderde højeste krav for Dansk Indeklima Mærkning. Dansk Indeklima holder øje med substanser i byggematerialer, der er vurderet til at være potententielt allergifremkalende eller irriterende, og de måler tiden hvormed det tager disse substanser at aftage til et acceptabelt niveauefter montage.
Most Ecophon systems meet the highest requirements for the Danish Indeklima(Indoor climate)label Indoor Climate Label. Indeklima looks for substances in construction materials that have been found to be potential allergens or irritants, and measures the length of time it takes after installation for these substances to subside to an acceptable level.

Der er elegant kemi, der vil koge ved en brøkdel af temperaturen, vand vil, og dette er svaret: At lære at bruge disse substanser og væsker med denne kemi i en maskine med et geotermisk lukket system, der ikke behøver at bores fem kilometer ned.
There is elegant chemistry that will boil at a fracture of the temperature that water will, and this is the answer: Learning to use those substances and those fluids with this chemistry within a geothermal closed system machine, which doesn't have to drill down five kilometers.

Hver gang med denne substans har det medført kramper, hjertesvigt og stivhed.
Every iteration of this substance has triggered convulsions, heart failure, catatonia.

Soldaterne at lade sig vaccinere med denne substans af frygt for eftervirkninger.
S soldiers refused to be vaccinated with this substance due to the fear of after-effects.

Og jeg blev især interesseret i denne substans, nitrogenmonoxid.
And in particular I became interested in this substance, nitric oxide.

Denne substans af oplyst kærlighed fylder jer, ernærer jer og hjælper jer med at blive helbredt igen og igen på et meget dybtgående niveau i jer.
This substance of illuminated Love feeds you, nourishes you and helps you to be restored over and over again at a deeply profound level within you.

Folk har med andre ord fået snavsede hænder af denne substans, som er så vigtig for os alle.
In other words people have got their hands dirty with this substance of such great importance to us all.

Jeg udførte et eksperiment ved at tilsætte denne substans til menneskelige celler, og de døde celler blev genoplivet.
I conducted an experiment by adding this substance to human cheek cells, and the dead cells reanimated.

Forskeren Rosalind Wulzen opdagede, at denne substans beskytter dyr og mennesker med forkalkning af ledene- slidgigt/ledbetændelse.
Researcher Rosalind Wulzen discovered that this substance protects humans and animals from calcification of the joints-degenerative arthritis.

Glutathions udbredelse i naturen og dets funktionelle tilstedeværelse i selv de mest primitive organismer kunne tyde på, at denne substans er en af klodens ældste organiske antioxidanter.
The distribution of gluthatione in nature and its functional presence in even the most primitive of organisms could indicate that this substance is one of the oldest antioxidants on earth.

Derfor konkluderes det, i overensstemmelse med et nyere position paper vedrørende farmakologisk aktive substanser, at der ikke kræves fastsat en MRL for denne substans.
It therefore concluded, in accordance with its recent position paper on pharmacologically active excipients, that an MRL was not required to be established for this substance.

Men jeg blev også interesseret i forskning, og jeg blev især interesseret i denne substans, nitrogenmonoxid.
But I also became interested in research, and in particular I became interested in this substance, nitric oxide.

Indtil 2005 afslog ca halvdelen af U.S.- soldaterne at lade sig vaccinere med denne substans af frygt for eftervirkninger."[18] Daily Mail 27. Aug. 27, 2009 rapporter om 4 nye britiske tilfælde med Golfkrigssyndrom efter en række vaccinationer.
Until 2005 about half of the U.S. 's soldiers refused to be vaccinated with this substance due to the fear of after-effects." The[19] Daily Mail on Aug. 27, 2009 reports of another 4 British soldiers having the Gulf war syndrome after a series of vaccinations.

Nogle Fugle bygge deres Reder af Dynd, som man antager, de væde med Spyt, og en af Nord-Amerikas Svaler laver sin Rede(som jeg har seet) af Pinde, der ere klæbede sammen med Spyt, ja selv af hele Lag af denne Substans.
Some birds build their nests of mud, believed to be moistened with saliva; and one of the swifts of North America makes its nest(as I have seen) of sticks agglutinated with saliva, and even with flakes of this substance.

Hvordan man bruger "disse substanser" i en Dansk sætning

Disse substanser kan trænge ind i din lydprocessor og forvolde skade.

Indtagning eller berøring med disse substanser kan skade Deres helbred.

Ofte kan disse substanser ikke ses med det blotte øje, da de kun forekommer i ganske små mængder.

Tilsammen forstærker disse substanser hinanden hinanden, hvilket resulterer i, at den antiinflammatoriske, analgetiske og antipyretiske effekt er forbedret.

Disse substanser siges at øge det seksuelle begær.

De allergiske reaktioner over for disse substanser kan af og til være alvorlige.

Gener er også en vigtig faktor, og afgør hvor meget af disse substanser deres kroppe naturligt vil udskille igennem deres sved.

Avanceret crosstræning Træning under graviditet: Hvad du bør og ikke bør gøre Indtager du en af disse substanser som supplement for at forbedre din fysiske præstation?

Betydningen af disse substanser - og dermed også mælkesyre - ligger i, at de ikke kun udvider arteriolerne, men også øger kapillærernes gennemtrængelighed.

Brug ikke benzen, fortynder, bilrengringsmiddel osv., da disse substanser kan beskadige kabinettet eller f malingen til at skalle af.

Hvordan man bruger "these substances, these agents" i en Engelsk sætning

recognizes these substances need serious regulation.

These agents work round the clock.

These agents are local and established.

The researchers called these substances teaghrelins.

These agents know the Brownwood market.

All these substances contain our DNA.

These substances are then breathed out.

These agents are effectively branding themselves.

These substances are called inflammatory cytokines.

These substances include cyanide and thiocyanate.