Hvad er oversættelsen af " DISSE TO MODELLER " på engelsk?

• these two models

Eksempler på brug af Disse to modeller på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse to modeller er udstyret med et bypass-skærehoved.
These two models are equipped with a bypass cutting head.

Det er ikke svært at se, hvor disse to modeller overlapper.
It is not difficult to understand where these two models overlap.

Disse to modeller udgør to sider af samme mønt.
These two models are two sides of the same coin.

I første omgang ville modeller med integreret GPU være dem, opkaldt Havendale og Auburndale med 45 nm produktionsproces, men Intel synes orienteret at slette disse to modeller og direkte fremstille en model, kodenavnet Clarkdale, 32 nm.
Early models with integrated GPU had to be the ones called Auburndale and Havendale with 45 nm manufacturing process, but Intel seems geared to delete these two models and directly produce a model, codenamed Clarkdale, 32nm.

Hvis disse to modeller tilsyneladende er forsynet med en enkelt knap På den øverste overflade spiller den flere roller.
If apparently these two models are provided with a single button on the upper surface, it plays multiple roles.

Oprindeligt modeller med integreret GPU bà ̧r være dem, der kaldes Auburndale og Havendale med 45 nm fremstillingsproces, men Intel synes gearet til at slette disse to modeller og direkte producere en model, kodenavnet Clarkdale, 32….
Initially, the models with integrated GPU should be the ones called Auburndale and Havendale with 45nm manufacturing process, but Intel seems geared to delete these two models and produce directly a model, codenamed Clarkdale, 32….

I 1948 kom disse to modeller, som var de første civile vogne med luftkølet motor, en F4 L514 på 75 HK.
I 1948 came this two models, which are the first civilian vehicles of Magirus, which had air-cooled engines. It was a F4 L514 at 75 HP.

Begge musemodeller(Magic Mouse si Magic Mouse 2) Kan anvendes på Windows, men for en bruger, som har brugt tidligere en af disse to modeller på Mac, du opdager, at operativsystemet Microsoft, Magic Mouse fungerer som en mus eller en anden, et dusin.
Both mouse models(Magic Mouse si Magic Mouse 2) can also be used on Windows, but for a user who has used one of these two models in the past in the past, it will be noted that on the Microsoft operating system, the Magic Mouse behaves like a dozen other mouse.

I disse to modeller, der er en 2.0 liter- 4 cylindret motor fastgjort med 169 hestekræfter udover 151 drejningsmoment pund-fødder.
In these two models, there is a 2.0 liter- 4 cylinder engine attached with 169 horsepower in addition to 151 torque pound-feet.

I første omgang ville modeller med integreret GPU være dem, opkaldt Havendale og Auburndale med 45 nm produktionsproces, men Intel synes orienteret at slette disse to modeller og direkte fremstille en model, kodenavnet Clarkdale, 32.
Initially, the models with integrated GPU would be the ones called Auburndale and Havendale with a 45 nm manufacturing process, but Intel seems geared to delete these two models and directly produce a model, code-named Clarkdale, 32.

Og vi må ikke glemme at tilføje, at disse to modeller er udstyret med sikkerhedsstop(der modvirker klemte fingre) og glidesikre håndtag.
We must not fail to add that these two models are equipped with safety stops(ultimately, to prevent finger pinching) and non-slip handles.

Ifølge rygter, vil Intel introducere den første CPU med integreret GPU i første kvartal af 2010 tidlige modeller med integreret GPU, bør være dem der kaldes Auburndale og Havendale med en 45 nm fremstillingsproces, men Intel synes gearet til at slette disse to modeller og direkte fremstille en model, med kodenavnet Clarkdale, 32….
According to rumors, Intel will introduce the first CPU with integrated GPU in the first quarter of 2010. Initially, the models with integrated GPU should be the ones called Auburndale and Havendale with manufacturing process 45nm, but Intel seems geared to delete these two models and produce directly model, codenamed Clarkdale, 32….

Disse to modeller har derfor tendens til at have forskellige måleteknologier og tolerancer, hvilket gør det vanskeligt at sammenligne og følge begge sæt af leveret feedback.
These two models therefore tend to have different measurement technologies and tolerances making it difficult to compare and follow both sets of feedback provided.

HLR-dukker har tendens til at have en forenklet mekanisk model af en brystkasse, som er egnet til at træne brugerne i at udføre HLR. Disse to modeller har derfor tendens til at have forskellige måleteknologier og tolerancer, hvilket gør det vanskeligt at sammenligne og følge begge sæt af leveret feedback.
CPR manikins tend to have a simplified mechanical model of a chest, which are suitable for training of users in performing CPR. These two models therefore tend to have different measurement technologies and tolerances making it difficult to compare and follow both sets of feedback provided.

Fra disse to modeller skal vi hente det, der kan bruges, eksempelvis iværksætterånden og måden at organisere arbejdet på, men samtidig med, at vi bevarer det bedste ved Europa, dets sociale model, som passer til en postindustriel økonomi.
We must take what is useful from these two models, such as entrepreneurial skills and the organisation of work, whilst preserving the best of what Europe has to offer in the form of a social model appropriate for a post-industrial economy.

Initiativerne fra demonstranterne i Porto Alegre går nemlig ikke i samme retning som nogle af Kommissionens initiativer- der trods alt er nyttige efter min mening- men går grundlæggende imod en måde at opfatte det moderne samfund på, hvor man ikke tager hensyn til den kendsgerning, at disse to modeller, som begge stammer fra det 19. århundrede, og er forældede og har spillet fallit, og at Europa og verden i dag skal finde en tredje løsning, som tager højde for visse faktorer.
The initiatives of the Porto Alegre protesters do not, indeed, take the same approach as certain- nonetheless useful- initiatives being pursued by the Commission: rather, they are essentially opposed to a vision of life which does not take account of the fact that these two models- both relics from the nineteenth century- have become obsolete and failed and that our Europe, our world, must now search for a third way which does take certain factors into account.

Posted in kategori: Hardware, grafikkort Tags: GPU, NVidia I 2010 Intel CPU med integreret GPU Skrevet af admin 13 februar 2009 Ingen kommentarer Ifølge rygter, vil Intel introducere den første CPU med integreret GPU i første kvartal af 2010 tidlige modeller med integreret GPU, bør være dem der kaldes Auburndale og Havendale med en 45 nm fremstillingsproces, men Intel synes gearet til at slette disse to modeller og direkte fremstille en model, med kodenavnet Clarkdale, 32.
Posted in category: Hardware, Video Cards Tags: GPU, NVidia In 2010, Intel CPU with integrated GPU Written by admin February 13th, 2009 No comments According to rumors, Intel will introduce the first CPU with integrated GPU in the first quarter of 2010. Initially, the models with integrated GPU should be the ones called Auburndale and Havendale with manufacturing process 45nm, but Intel seems geared to delete these two models and produce directly model, codenamed Clarkdale, 32.

Denne to model er laboratorium, bedste valg for at gøre prøve.
This two model are laboratory, best choice for making sample.

Disse to oprindelige modeller indgår i let modificeret form som grundlæggende scenarier.
These two original models in a slightly modified form are contained as the basic scenarios.

For kun 10 år siden, hvis man var gået til en økonom, hvor som helst, og havde sagt," Hey, jeg har disse to forskellige modeller til at skabe et leksikon.
Just 10 years ago, if you had gone to an economist, anywhere,"Hey, I have got these two different models for creating an encyclopedia.

Finde 5 Skærmet AR- B plus et rulleleje på fem af de syv ruller, og en ekstra på de to større modeller. Disse to er særligt foretrukne af fiskere Butterfly Jigging såvel som havkat fiskere.
Find 5 Shielded AR- B plus a roller bearing on five of the seven reels, and one extra on the two larger models. These two are particularly preferred by fishermen Butterfly Jigging as well as catfish fishermen.

Kun to af disse modeller eksporteredes til Fællesskabet.
Only two of those models were exported to the Community.

Og havde sagt," Hey, jeg har disse to forskellige modeller til at skabe et leksikon.
And said,"Hey, I have got these two different models for creating an encyclopedia.

Normalt er den gratis pris for trådløse hovedtelefoner AKG Y50BT er$ 180, men Samsung tilbyder gratis nye købere af disse to smartphone modeller.
Normally, the free price of wireless headphones AKG Y50BT is$ 180, but Samsung offers free to new buyers of these two smartphone models.

Arbejdet på flyet begyndte i 1978 sideløbende med arbejdet med Boeing 757 wąskokadłubowym Både fly bruger samme kontrolpanel og flere systemer hvilket er hvorfor disse to lignende modeller er blevet brugt i angrebene den 11. september 2001.
Work on the aircraft began in 1978 in parallel with the work on the Boeing 757 wąskokadłubowym Both aircraft use the same control panel and multiple systems which is why these two similar models have been used in the attacks of September 11, 2001.

Arbejdet på flyet begyndte i 1978 sideløbende med arbejdet på Boeing 757 wąskokadłubowym Begge fly bruger den samme kontrolpanel og mange systemer der er grunden til disse to lignende modeller er blevet brugt i angrebene den 11. september 2001.
Work on the aircraft began in 1978 in parallel with the work on the Boeing 757 wąskokadłubowym Both aircraft use the same control panel and many systems that is why these two similar models have been used in the attacks of September 11, 2001.

Arbejdet med dette fly begyndte i 1978 sideløbende med arbejdet med wąskokadłubowym Boeing 757. Begge fly bruger den samme konsol og mange systemer det er derfor disse to lignende modeller har været anvendt i angrebene den 11. september, 2001.
Work on the aircraft began in 1978 in parallel with the work on the Boeing 757 wąskokadłubowym Both aircraft use the same control panel and many systems that is why these two similar models have been used in the attacks of September 11, 2001.

Selvom mange online butikker solgte disse hovedtelefoner separat eller sæt dem som"gave"I tilbuddet om disse to smartphone modeller kommer de ind som normalt som en del af telefonpakken.
Even if many online shops sold these headphones separately or set them as"gift"In the offer of these two smartphone models, they come in as normal as part of the phone package.

Hvordan man bruger "disse to modeller" i en Dansk sætning

Der er dog også en markant prisforskel på disse to modeller.

Har du mulighed for at skille dig af med disse to modeller, burde der også nærmest være garanti for, at du kan få dem afsat.

Disse to modeller er “All-in-One”, herunder alle funktionerne i andre modeller Brookhouse, NMEA herunder filtrering og konverteringsfrekvens 38400/4800 baud.

De kommende uger får disse to modeller deres smag af softwareversionen.

Da the Stig sammenlignede disse to modeller, blev de anmeldt til nøjagtig samme omgangstid.

Siden disse to modeller er der kommet andre bl.a.

Formålet med denne workshop er, at give dig et indblik i ligheder og forskelle mellem disse to modeller for emotionsfokuseret terapi med par.

Jeg anbefaler at du kigger på en af disse to modeller når du skal vælge en god og billig gasgrill.

Hvilken en af disse to modeller, som du vælger at bruge, er helt op til dig.

Hvis vi holder os til det kun er et valg mellem disse to modeller, vil jeg derfor mene at afgørelsen falder med hvor du træner.

Hvordan man bruger "these two models" i en Engelsk sætning

These two models stole the show.

These two models are quite rare.

How do these two models stack up?

These two models are often contradictory.

These two models complement each other perfectly.

See, these two models are identical.

These two models are functionally equivalent.

Also, these two models are almost identical.

These two models are sometimes confused.

These two models have great features.