Hvad er oversættelsen af " DISSE UDFORDRINGER " på engelsk?

• these challenges
• these issues
• these problems

Eksempler på brug af Disse udfordringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse udfordringer.
These challenges.

De ville give os disse udfordringer.
They would give us these challenges.

Disse udfordringer må vi møde sammen.
We must meet these challenges together.

Hvordan skal vi tackle disse udfordringer?
How can we address these issues?

Disse udfordringer også skabe nye muligheder.
These challenges also create new opportunities.

Vi hjælper dig med at overvinde disse udfordringer.
We help you to overcome these challenges.

Med disse udfordringer, hvad gør vi så ved dem?
So with these challenges, what do we do about them?

Vi hjælper vores kunder med at håndtere disse udfordringer.
We help clients with these challenges.

Archer nød disse udfordringer mod de konventionelle regler.
Archer enjoyed such challenges to convention.

Der er kun en måde, at stoppe disse udfordringer på.
There is only one way to stop these challenges.

Vi ser disse udfordringer manifestere sig på mange måder.
We see these problems manifest themselves in many ways.

Vi ved, hvordan man bedst klarer disse udfordringer.
We know the best ways to get around these challenges.

Vi diskuterer disse udfordringer og finder løsninger på dem.
We discuss these challenges and find solutions to them.

Traktaten er det logiske svar på disse udfordringer.
The Treaty is the logical response to these challenges.

Hvordan kan jeg overvinde disse udfordringer for at nå det liv, jeg ønsker?
How can I overcome those challenges to attain the life I desire?

Find ud af hvordan kunder løser disse udfordringer.
Discover how our customers are solving these challenges.

Vi er nødt til at tage disse udfordringer op, eftersom naturens sundhed hænger snævert sammen med den europæiske befolknings sundhed og økonomi.”.
We have to rise to those challenges, as the health of our nature is linked to the health of Europe's people, and to our economy.”.

Ikke alene, men sammen kan vi løfte alle disse udfordringer.
Not alone- but together we can face these challenges.

Bosch Rexroth deler disse udfordringer med sine kunder.
Rexroth shares such challenges with its customers.

RQI-programmet er udarbejdet til at imødegå disse udfordringer.
The RQI program is designed to address these challenges.

Med individuel transport kan disse udfordringer ikke længere løses.
This challenging situation can no longer be resolved by private transport.

Den kommende udvidelse af Unionen udgør kun én af disse udfordringer.
The future enlargement of the Union is only one of such challenges.

Vi ser disse udfordringer manifestere sig på mange måder: Frustration over applikationernes dårlige performance Medarbejdernes produktivitet reduceres på grund af langsom adgang til store filer i clouden, der skyldes begrænset båndbredde Compliance og audit risici Flimren og dårlig forbindelse på video- og audiokonferencer Besvær med at integrere cloud-baseret kapacitet og nye SaaS applikationer med gamle databaser i egne datacentre.
We see these problems manifest themselves in many ways: Frustration with poor performance of applications; Employee productivity suffering from slow access to large files in the cloud due to limited bandwidth; Compliance and audit risks; Jitter and buffering on video and audio conferences; and Difficulty of integrating cloud-based compute and new SaaS applications with legacy databases held in private data centres.

Har vist, at Europa er i stand til at tage disse udfordringer op.
Showed that Europe is capable of taking up these challenges.

Finansielle instrumenter hjælper os helt klart med at løse disse udfordringer.
Financial instruments definitely help us to address these challenges.

Hvis der er specifikke lokale eller regionale problemer, ser vi naturligvis på det, og vi prøver at håndtere disse udfordringer i et samarbejde med myndighederne, så vi finder de rette løsninger.
Of course, if there are issues that are locally or regionally specific, we award attention to that and we do try to address these issues in a collaborative way with the authorities so that we find the proper solutions.

Europæiske regionale og samhørighedsmæssige politikker imødegår disse udfordringer.
European regional and cohesion policies address these challenges.

Ingen medlemsstat kan imødegå disse udfordringer alene.
No Member State can provide responses to these challenges by acting alone.

Der skal ske en samfundsmæssig nyorientering, hvis vi skal imødegå disse udfordringer.
We need social reorientation in order to meet these challenges.

Som De ved, har Yemen haft held til at tackle disse udfordringer.
As you know, Yemen has successfully tackled these challenges.

Hvordan man bruger "disse udfordringer" i en Dansk sætning

Samarbejdet er baseret på et dansk tilsagn om at bistå Tanzania med at gøre noget ved disse udfordringer og hjælpe til at udnytte de mange eksisterende muligheder.

For at imødegå disse udfordringer kræver det, at vi omorganiserer samfundet på ganske radikal vis, samt en enorm, og vigtigst af alt, kollektiv arbejdsindsats.

Akkrediteringspanelet noterer i det udkast til afgørelse, som universitetet har fået i høring, at AU har ’iværksat tiltag, der kan løse disse udfordringer’.

Men der er ingen nemme løsninger på disse udfordringer.

Det betyder, at der stort set i alle virksomheder, vil være medarbejdere med disse udfordringer.

Er det så rimeligt, at ekstraudgifter kun rammer dem, der ikke selv kan håndtere disse udfordringer uden hjælp.

Men hvordan kan vi som frivillig civilbeskyttelsesorganisation imødekomme disse udfordringer?

En af disse udfordringer er inklusionen i folkeskolerne, hvor der mangler kompetencer og ressourcer blandt lærerne.

En af disse udfordringer har været at skulle køre køreplans kørsel.

E-Intelligences SEO team var udsat for disse udfordringer: Websiden var på randen af at være usynlig.

Hvordan man bruger "these challenges, these problems" i en Engelsk sætning

These challenges are real and pressing.

These challenges are very solvable challenges.

These problems made gaming very difficult.

With Cypress though, these problems vanished.

Then solve these problems with humidification!

These problems arise from adolescent separation.

These challenges are solvable with technology.

And these challenges are very serious.

Why weren’t these problems fixed sooner?

These problems are not just theoretical.