Hvad er oversættelsen af " TO THESE CHALLENGES " på dansk?

• på disse udfordringer

Eksempler på brug af To these challenges på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Treaty is the logical response to these challenges.
Traktaten er det logiske svar på disse udfordringer.

We rise to these challenges time and again, and find the solutions that businesses seek to overcome them.
Vi vokser i takt med disse udfordringer og finder de løsninger, som virksomhederne søger for at tackle dem.

What, precisely, is Europe's response to these challenges?
Hvad gør Europa for at tage disse udfordringer op?

Europe has to find common solutions to these challenges in partnership with national, regional and local levels.
Europa skal nde fælles løsninger til disse udfordringer i partnerskab med det nationale, regionale og lokale niveau.

We must act now to find common solutions to these challenges.
Vi skal sætte ind nu og finde fælles løsninger på disse udfordringer.

If we do not pay attention to these challenges it will cost jobs in Europe.
Hvis ikke vi er opmærksomme på disse udfordringer, vil det koste arbejdspladser i Europa.

Our data centres provide you to with the solution to these challenges.
Vores datacentre giver jer en løsning på disse udfordringer.

The European Union can and must respond to these challenges and the Eastern Partnership is, so to say, our political answer.
EU kan og må tage disse udfordringer op, og i den forstand er det østlige partnerskab vores politiske svar.

What should be retained and what changed in response to these challenges?
Hvad skal bevares, og hvor skal vi foretage ændringer som følge af udfordringerne?

In response to these challenges our engineers have developed a sophisticated and reliable bunker fuel metering system.
For at finde en løsning på disse udfordringer har vores ingeniører udviklet et avanceret og pålideligt system til måling af bunkerbrændstof.

No Member State can provide responses to these challenges by acting alone.
Ingen medlemsstat kan imødegå disse udfordringer alene.

The response to these challenges is the 2020 strategy, an instrument created to bring recovery and strength to Europe.
Svaret på disse udfordringer er 2020-strategien, et instrument, der er skabt for at bringe bedring og styrke til Europa.

The programme of work for 1995 intends to respond to these challenges.
Hensigten med arbejdsprogrammet for 1995 er at tage disse udfordringer op.

The political response to these challenges is represented primarily by the Single European Sky and the optimisation of capacities at airports.
Det politiske svar på disse udfordringer er først og fremmest den fælles europæiske himmel og optimering af kapaciteten i lufthavnene.

The technology ofdigital terrestrial televisionhas been developed as a response to these challenges.
Teknologien for digitalt terrestrisk tv er udviklet som et svar på disse udfordringer.

Today's response from the European Council to these challenges is very clear: we are at a crossroads in our relations with Russia.
På baggrund af disse udfordringer har Europarådets svar i dag været meget klart: Vi står ved en korsvej med hensyn til forbindelserne med Rusland.

It should not be forgotten either when we face new challenges, as our security also depends on coming up with a wise response to these challenges.
Vi må heller ikke glemme det, når vi står over for nye udfordringer, da vores sikkerhed også afhænger af, at vi finder et klogt svar på disse udfordringer.

In 2009 the European Union coordinated a carefully calculated response to these challenges by its Member States and its institutions.
EU koordinerede i 2009 medlemsstaternes og institutionernes nøje planlagte reaktion på disse udfordringer.

European industry is rising to these challenges, including by the appearance of an increasing number of cross-border European businesses.
Det europæiske erhvervsliv tager disse udfordringer op, herunder gennem oprettelse af et stigende antal grænseoverskridende europæiske virksomheder.

I agree with Mr Dimas: the future, global climate change, and the responses to these challenges constitute one of the most important questions.
Jeg er enig med hr. Dimas: De fremtidige, globale klimaforandringer og svarene på disse udfordringer udgør et af de allervigtigste spørgsmål.

The response to these challenges will have to be sought in the Europe 2020 strategy, which should be the policy reference of the next MFF.
Svaret på disse udfordringer skal findes i Europa 2020-strategien, som bør være referencepolitikken for den næste flerårige finansielle ramme.

Our survey shows that regions and local authorities have responded to these challenges and opportunities of the new Europe in different ways.
Vores undersøgelse viser, at regioner og lokale myndigheder har taget disse udfordringer og muligheder i det nye Europa op på forskellige måder.

Some of the solutions to these challenges are to be found in the Nordic countries' capacities for innovation and transformation of their labour markets.
Nogle af løsningerne på disse udfordringer finder vi i vores landes evne til innovation og omstilling på arbejdsmarkedet.

Public authorities and civil society as a whole are most sensitive to these challenges and to the strategic choices they imply.
Offentlige myndigheder og civilsamfundet som helhed er de mest følsomme over for disse udfordringer og over for de strategiske valg, de medfører.

The effective response to these challenges is a more cohesive set of measures across policy areas and at EU and national levels.
En effektiv måde at imødegå disse udfordringer på er at træffe et række mere sammenhængende foranstaltninger på tværs af politiske områder og på både EU-niveau og i medlemsstaterne.

In this respect, as in many other things, it is very important for the response to these challenges to have a European perspective and a European focus.
I denne som i mange andre henseender er det vigtigt, at reaktionen på disse udfordringer har et europæisk perspektiv og et europæisk fokus.

A solution to these challenges requires an approach that fully integrates the three pillars of cloud: cloud applications and services, data centers, and networks.
En løsning på disse udfordringer kræver en tilgang, der integrerer de tre elementer inden for skyer fuldt ud: Cloudapplikationer og -tjenester, datacentre og netværk.

The essential condition and a necessary requirement for responding to these challenges is that the players operate on a transparent internal market and under uniform rules.
Den afgørende betingelse og nødvendige forudsætning for at klare disse udfordringer er, at aktørerne opererer på et gennemsigtigt indre marked og under ensartede regler.

The Global Approach to Migration, which was adopted by the European Council in December 2005, still forms the basic framework for defining the response to these challenges.
Den samlede migrationsstrategi, som blev vedtaget af Det Europæiske Råd i december 2005, udgør stadig grundlaget for en definition af reaktionen på disse udfordringer.

In Part III the possible responses to these challenges are discussed, both in terms of cooperation between Member States and at the level of the Union.
I del III drøftes de mulige svar på disse udfordringer både inden for rammerne af medlemsstaternes samarbejde og på unionsplan.

Hvordan man bruger "to these challenges" i en Engelsk sætning

Rising to these challenges can be daunting, even overwhelming.

Typically organisations respond to these challenges in two ways.

Facing up to these challenges is the real answer.

Love the comparison to these challenges by the way.

I can speak to these challenges from personal experience.

The global response to these challenges has been mixed.

Learning from and responding to these challenges is essential.

The answer to these challenges is gas-insulated switchgear (GIS).

Finding solutions to these challenges is the hard part.

OptiCool Technologies provides solutions to these challenges for customers.

Hvordan man bruger "på disse udfordringer" i en Dansk sætning

Hør om baggrunden for projektet og vær med til at diskutere muligheder for løsningen på disse udfordringer, Seminaret er 'by invitation only'.

Løsningen på disse udfordringer er det som Chade-Meng kalder “Mindfulness-Based Stress Reduction (MBSR)”.

I kurset vil der blive fokuseret på disse udfordringer og muligheder.

En måde at reagere på disse udfordringer på er at omfavne teknologier til digital transformation.

Det er sagt før, men vi siger det gerne igen; elbilen er en oplagt del af løsningen på disse udfordringer.

Kan de nye data om skolens elever kvalificere fokus på disse udfordringer?

En del af løsningen på disse udfordringer er at få flere iværksættere, fordi de tænker utraditionelt og tilfører markedet nye teknologier og anderledes forretningsmetoder.

I Skandinavien, og særlig Norge, er energiforbruget i byggeriet meget højt. – En del af løsningen på disse udfordringer vil komme i form af lavenergiboliger og passivhuse, rigtig energianvendelse og klimaeffektivt materialevalg.

Og i Danmarks Biblioteksforening er vi glade for at være indbudt til at deltage i arbejdet med at finde løsninger på disse udfordringer.

Men heller ikke på disse udfordringer, kender de folkevalgte løsningerne.