Hvad er oversættelsen af " TO THESE CHANGES " på dansk?

• til disse ændringer
• til disse forandringer

Eksempler på brug af To these changes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Please be open to these changes.
Vær åben for disse ændringer.

Crucial to these changes was Kasnia's contribution.
Afgørende for disse ændringer var Kasnia bidrag.

There are those out there who are resistant to these changes.
Der er dem derude, der er resistente over for disse ændringer.

World reactions to these changes are chaotic.
Verdens reaktioner på disse forandringer er kaotiske.

The present proposal for a directive comes in response to these changes.
Med det nu foreliggende direktivforslag skal der reageres på disse ændringer.

However, the legislative follow-up to these changes has not yet been completed.
Den lovgivningsmæssige opfølgning af disse ændringer er imidlertid endnu ikke afsluttet.

It takes a lot for the physical body to do adjust to these changes.
Det kræver en bunke for den fysiske krop at tilpasse sig til disse ændringer.

Unless the management agrees to these changes, you should not take on a failing project.
Med mindre ledelsen er enig i disse ændringer, er det ikke en god ide at påtage sig et mislykket projekt.

When required by applicable law, we will obtain your consent to these changes.
Når det kræves af gældende lovgivning, vil vi få dit samtykke til disse ændringer.

Due to these changes, PowerDNS Recursor 4.0.0 is almost an order of magnitude faster than the 3.7 branch.
På grund af disse ændringer er PowerDNS Recursor 4.0.0 næsten en størrelsesorden hurtigere end 3,7-grenen.

We have to ensure that there is an environment conducive to these changes in Europe.
Vi må sikre, at der er et miljø, der kan bidrage til disse forandringer i Europa.

Due to these changes, a number of applications will no longer be compatible with iOS 13 or will generate errors.
På grund af disse ændringer er en række applikationer ikke længere kompatible med iOS 13 eller vil generere fejl.

We are pleased at how well you are adjusting to these changes for we know they are not easy.
Vi er fornøjede med hvorledes I tilpasser jer til disse ændringer, for vi ved, det er ikke let.

I believe we should accept this, while helping those affected to adjust to these changes.
Jeg mener, at det er noget, som vi må erkende, samtidig med at vi hjælper dem, der skal tilpasse sig til ændringerne.

As we who live on islands are those who contribute least to these changes, we are seriously concerned by this issue.
Da vi, der bor på øer, er dem, der bidrager mindst til disse forandringer, er vi alvorligt bekymrede.

It is reasonable to assume that the Kongemose culture's technological development was a response to these changes.
Det er nærliggende at antage, at Kongemose kulturen teknologiske udvikling var en reaktion på disse forandringer.

Meat businesses need to respond to these changes through new or improved products and services.
Virksomheder i kødbranchen skal tilpasse sig disse ændringer ved at introducere nye eller forbedrede produkter og ydelser.

It was also not particularly easy to convince the other members of the Council to agree to these changes, but we managed it.
Det var i øvrigt ikke helt nemt at overbevise de andre rådsmedlemmer om denne fornyelse, men det lykkedes os dog.

To draw the attention of readers to these changes, all quotations using the old numbering appear in italics.
For at henlede læserens opmærksomhed på disse ændringer, fremstår alle referencer efter den gamle nummerering i kursiv.

The European Union has an important role to play in identifying the similarities and the differences in the way the Member States react to these changes.
Den Europæiske Union har en vigtig rolle at spille med hensyn til at identificere lighederne og forskellene i medlemsstaternes reaktion på disse ændringer.

To draw the reader's attention to these changes, all quotations using the old numbering appear in italics.
For at henlede læsernes opmærksomhed på disse ændringer, er alle citater, der indeholder den tidligere nummerering, anført med kursiv.

But at European level there is no kind of observatory or mechanism to support policy makers and social partners in responding to these changes.
Men på europæisk plan findes der ikke noget observationscenter eller nogen mekanisme, der kan støtte politikerne og arbejdsmarkedets parter i deres svar på sådanne ændringer.

Being modern parents means being able to adapt yourself to these changes and teach the child to live in harmony with the environment.
At være moderne forældre betyder at kunne tilpasse sig disse ændringer og lære barnet at leve i harmoni med miljøet.

A clue to these changes lies in the magnetism frozen in hardened lava, which demonstrates that Magnetic North and South changed now and then.
En ledetråd til disse forandringer ligger i den indefrosne magnetisme i størknet lava, som demonstrerer at det magnetiske Nord og Syd har skiftet plads nu og da.

If you notice that your body responds positively to these changes, you are able to scale back on the causes of flatulence yourself.
Hvis du bemærker, at din krop reagerer positivt på disse ændringer, er du i stand til at skalere tilbage på årsagerne til flatulens dig selv.

The brewer must react to these changes to produce a beer of stable quality, and moreover, the beer must also taste the same year after year in order to meet the customer's expectations.
Bryggeren skal kunne håndtere disse ændringer, så der opnås en øl af stabil kvalitet, og desuden skal øllet smage ens år efter år, så kundernes forventninger opfyldes.

We therefore need to urgently adapt our Community policies to these changes, particularly those changes that affect marketing methods.
Det er rigtigt, at det derfor haster med at tilpasse fællesskabspolitikkerne til disse ændringer, og især til de ændringer, som påvirker markedsføringsmetoderne.

It is vital that all who are opposed to these changes show their true colors and be added to the already-long list of those who are to be divinely isolated from you.
Det er vigtigt, at alle, der er imod disse forandringer, viser deres sande ansigt og føjes til den allerede lange liste på dem, der gudsbenådet skal isoleres fra jer.

We are living through a period of intense change, at many different levels, and there is a need to examine what role counselling should be playing in relation to these changes and how services can be developed and improved to meet real needs.
Vi lever i en tid, hvor der sker voldsomme forandringer på mange forskellige niveauer, og det er nødvendigt at undersøge, hvilken rolle vejledning bør spille I forbindelse med disse forandringer, og hvordan vejledningstilbud kan udvikles og forbedres for at imødekomme reelle behov.

Mr Cohn-Bendit wished to speak in relation to these changes to the agenda, but first I would like to point out that Mr Farage has proposed another change, which he will talk about as well.
Hr. Cohn-Bendit ønsker ordet om disse ændringer af dagsordenen, men inden da vil jeg sige, at hr. Farage har foreslået endnu en ændring, som han også vil tale om..

Hvordan man bruger "to these changes" i en Engelsk sætning

The response to these changes has been widespread.

Our skin responds to these changes and modifications.

Paying attention to these changes charges our spirit.

It responds to these changes and amplifies them.

However adapting to these changes hasn’t been easy.

Adapting well to these changes leads to innovation.

But they’ll evolve adjustments to these changes gradually.

Take advantage to these changes to regulate mealtime.

adapted to these changes following long exposure times.

Animals respond to these changes in different ways.

Hvordan man bruger "til disse ændringer, til disse forandringer" i en Dansk sætning

I forhold til disse ændringer, har AB A/S og AB aftalt, at AB overtager ansvaret for 2.

Tager lærerne stilling til disse forandringer?

Tidens litteratur forholder sig til disse forandringer med kritik og frygt men også fascination.

Vi er stolte af, hvordan de Opstegne Mestre har hjulpet til disse forandringer og tilladt os at komme endnu tættere på afsløring.

Brugeren bliver ikke anmodet om at give tilladelse til disse ændringer, og app'en får som standard fuld systemadgang.

Er hun mon klar til disse ændringer og kan hun overleve dem, notis bestilling uden.

Det er nødvendigt at udvikle en positiv tilgang til disse forandringer ved at inddrage virksomhederne og arbejdstagerne. 8 10 20.

udgave er praksis til disse ændringer nu også beskrevet.

Der er primært to grunde til disse forandringer: 1.

Der tages heri ikke stilling til årsagerne til disse ændringer.