Hvad er oversættelsen af " DISSE UREGELMÆSSIGHEDER " på engelsk?

• these irregularities
• these anomalies

Eksempler på brug af Disse uregelmæssigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ville forklare mange af disse uregelmæssigheder.
That would explain many of these anomalies.

Disse uregelmæssigheder er ganske vist ikke nye.
These shortcomings are nothing new, it is true.

Ærkemaesteren må diskutere disse uregelmæssigheder med Dem.
The archmaester will discuss these irregularities with you.

Disse uregelmæssigheder kan have temmelig mange årsager.
These irregularities can have quite a lot of causes.

Jeg kan meddele Parlamentet, at de britiske Konservative ikke vil acceptere disse uregelmæssigheder.
I can tell Parliament that the British Conservatives will not accept these irregularities.

Disse uregelmæssigheder ledsages af mange uforsvarlige handlinger.
These irregularities are accompanied by many irresponsible acts.

Miljømæssige faktorer, Kirkens embedsmænd mener er tilstrækkelige til at forklare disse uregelmæssigheder.
Environmental factors, Church officials believe are sufficient to explain such anomalies.

Ca. en tredjedel af disse uregelmæssigheder var tilfælde af direkte svig.
Approximately a third of these irregularities were cases of direct fraud.

Jeg vil gerne vide, hvilke medlemsstater der har profiteret mest af disse uregelmæssigheder.
I would be very interested to know which Member States have benefited the most from these irregularities.

Men af alle disse uregelmæssigheder, den mest betydningsfulde er dette. Præcis.
Exactly. But of all these anomalies, the most significant is this.

Kun én, eneste lyn udledning er muligt at bruge til at forklare alle former for disse uregelmæssigheder.
Only one, sole lightning discharge is possible to use for explaining all sorts of such anomalies.

For alle disse uregelmæssigheder vælges en decent, beskyttet operativ tilgangsvej.
For all these irregularities a decent, protected opening access during the surgery is chosen.

Men vi kan ikke blot stille os tilfreds med at begrænse disse uregelmæssigheder til marginale beløb eller næsten nul.
Nevertheless, we cannot be satisfied with reducing these irregularities to marginal amounts or to almost zero.

Som følge af disse uregelmæssigheder besluttede oppositionen sig til at boykotte parlamentet.
As a result of these irregularities, the opposition decided to boycott the parliament.

Jeg håber, at dokumentet, vi har set på her, vil hjælpe med at bekæmpe disse uregelmæssigheder i hele EU.
I hope that the document we have been considering will help to eliminate these irregularities throughout the European Union.

Disse uregelmæssigheder skaber alvorlige tvivl om det faktiske valgresultat.
These irregularities are causing serious doubts about the actual outcome of these elections.

Den nævnte også, at de fleste af disse uregelmæssigheder, måske 90%, finder sted hos slutmodtageren.
It also said that most of these irregularities, perhaps 90%, take place at the level of the final beneficiary.

Disse uregelmæssigheder vedrører hovedsaglig usædvanligt store udbetalinger og ukorrekt brug af midlerne.
These irregularities relate mainly to excessive payments and the incorrect use of funds.

Det letter også vores og ombudsmandens arbejde ved at identificere, hvordan vi skal bekæmpe disse uregelmæssigheder.
It also facilitates our work and that of the Ombudsman in identifying how we are to combat this maladministration.

Disse uregelmæssigheder har tendens til at falde til ro efter et stykke tid og er ikke skadelige for dit helbred.
These irregularities tend to settle down after a while and are not harmful to your health.

I løbet af de efterfølgende tredive år, undersøgelse af disse uregelmæssigheder blev vigtig i mange områder i partikelfysik.
Over the subsequent thirty years, the study of such anomalies became important in many areas of particle physics.

Disse uregelmæssigheder opstår, fordi den nuværende interne kontrol med EU's udgifter er utilstrækkelig.
These irregularities are able to occur because the current internal controls on EU expenditure are inadequate.

Hvilke foranstaltninger ønsker formandskabet, at der skal træffes for at håndtere disse uregelmæssigheder, som berører alle EU-borgere negativt?
What action would the Presidency like to see to address these anomalies, which adversely affect all EU citizens?

MRI til påvisning af disse uregelmæssigheder udpeges ofte på grund af dens smertefri og høj ydeevne.
MRI for the detection of these anomalies are often appointed because of its painless and high performance.

Det er af kolossal betydning, at Kommissionen i dette tilfælde vurderer de økonomiske konsekvenser af disse uregelmæssigheder.
It is of paramount importance that, in this case, the Commission evaluates the financial impact of these irregularities.

I bevidstheden om de problemer, som disse uregelmæssigheder volder, har Kommissionen foreslået Rådet tre foranstaltninger.
Aware of the problems posed by these irregularities, the Commission proposed three measures to the Council.

Historiske uregelmæssigheder, der havde hersket undladt at besidde og ltcm som havde satse på disse uregelmæssigheder næsten gik konkurs.
Historical regularities that had prevailed failed to hold and LTCM which had bet on those regularities nearly went bankrupt.

Disse uregelmæssigheder af ejendommene lykkedes, og hvordan lejere i Tobo imødegås set i aften for Mission anmeldelse.
These irregularities of the properties managed and how tenants in Tobo countered seen tonight of Mission Review.

Tilbyder fuld beskyttelse forsikring forhindrer manglende forsikringsgivere vestlige tillid til markedet, ISS har fastslået, at den sande årsag til ulykken Amos-5 og udført arbejde for at forhindre forekomsten af disse uregelmæssigheder.
Offering full insurance protection prevents lack underwriters Western confidence in the market, ISS has established that the true cause of the accident Amos-5 and carried out work to prevent the occurrence of such anomalies.

Klageren understregede, at alle disse uregelmæssigheder var i modstrid med Den Socialistiske Gruppes interne bestemmelser.
The complainant stressed that all these irregularities were in breachof the Socialist group's internal regulations.

Hvordan man bruger "disse uregelmæssigheder" i en Dansk sætning

Social Stories Quotes Investigator: There is i dag en una leve op bad billig testosterone cypionate use på disse uregelmæssigheder.

Disse uregelmæssigheder kan tælle markant statslig indblanding herunder statsstøtte, en koncentration af statslige virksomheder og en ikke-uafhængig finansiel sektor.

Bloomberg viagra apotek pris at betale med disse uregelmæssigheder.

Anvendelsen af cyanoacrylat lim fylder i disse uregelmæssigheder, og den overliggende dækglas efterlader en ikke-spredning glat overflade.

Disse uregelmæssigheder er normalt et resultat af traumer i barndom 7% af nyfødte lider af betydelige næseskader under fødslen.

Alle disse uregelmæssigheder er forbundet med udviklingen af ​​primær hypothyroidisme.

PÃ¥ baggrund af de helt eller der inden for disse uregelmæssigheder.

Feedback Giv feedback og rapporter om zovirax uden recept úhoř kan man med disse uregelmæssigheder.

Nogle af disse uregelmæssigheder kan dog bero på forvanskning.

Sidstnævnte er kendt som “dealers signature” og er blevet udviklet til at prøve at udnytte disse uregelmæssigheder.

Hvordan man bruger "these anomalies, these irregularities" i en Engelsk sætning

These anomalies start throwing seeds of doubt.

These anomalies are what cause “protruding” ears.

Support these irregularities through laxatives or enemas.

These anomalies are relatively common in puppies.

I discount these anomalies for several reasons.

These irregularities have potential to hold fish.

Drilling these anomalies was done in 2017.

These anomalies may not be pathogenetically related.

Scientists believe these anomalies occur in utero.

These anomalies impact the VFD’s DC output.