Hvad er oversættelsen af " THESE IRREGULARITIES " på dansk?

• disse uregelmæssigheder

Eksempler på brug af These irregularities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These irregularities can have quite a lot of causes.
Disse uregelmæssigheder kan have temmelig mange årsager.

The archmaester will discuss these irregularities with you.
Ærkemaesteren må diskutere disse uregelmæssigheder med Dem.

These irregularities are accompanied by many irresponsible acts.
Disse uregelmæssigheder ledsages af mange uforsvarlige handlinger.

Approximately a third of these irregularities were cases of direct fraud.
Ca. en tredjedel af disse uregelmæssigheder var tilfælde af direkte svig.

These irregularities are causing serious doubts about the actual outcome of these elections.
Disse uregelmæssigheder skaber alvorlige tvivl om det faktiske valgresultat.

I can tell Parliament that the British Conservatives will not accept these irregularities.
Jeg kan meddele Parlamentet, at de britiske Konservative ikke vil acceptere disse uregelmæssigheder.

For all these irregularities a decent, protected opening access during the surgery is chosen.
For alle disse uregelmæssigheder vælges en decent, beskyttet operativ tilgangsvej.

I would be very interested to know which Member States have benefited the most from these irregularities.
Jeg vil gerne vide, hvilke medlemsstater der har profiteret mest af disse uregelmæssigheder.

As a result of these irregularities, the opposition decided to boycott the parliament.
Som følge af disse uregelmæssigheder besluttede oppositionen sig til at boykotte parlamentet.

I hope that the document we have been considering will help to eliminate these irregularities throughout the European Union.
Jeg håber, at dokumentet, vi har set på her, vil hjælpe med at bekæmpe disse uregelmæssigheder i hele EU.

These irregularities relate mainly to excessive payments and the incorrect use of funds.
Disse uregelmæssigheder vedrører hovedsaglig usædvanligt store udbetalinger og ukorrekt brug af midlerne.

Nevertheless, we cannot be satisfied with reducing these irregularities to marginal amounts or to almost zero.
Men vi kan ikke blot stille os tilfreds med at begrænse disse uregelmæssigheder til marginale beløb eller næsten nul.

These irregularities tend to settle down after a while and are not harmful to your health.
Disse uregelmæssigheder har tendens til at falde til ro efter et stykke tid og er ikke skadelige for dit helbred.

It is of paramount importance that, in this case, the Commission evaluates the financial impact of these irregularities.
Det er af kolossal betydning, at Kommissionen i dette tilfælde vurderer de økonomiske konsekvenser af disse uregelmæssigheder.

It also said that most of these irregularities, perhaps 90%, take place at the level of the final beneficiary.
Den nævnte også, at de fleste af disse uregelmæssigheder, måske 90%, finder sted hos slutmodtageren.

We are asking for the support of the European Union as an entity, so that we can overcome these irregularities in the markets which are attacking the euro.
Vi beder om EU's støtte som helhed, så vi kan klare disse uregelmæssigheder på de markeder, der angriber euroen.

Have these irregularities been ended, and how does the Commission assess developments in Vojvodina in general?
Er disse problemer blevet løst, og hvordan bedømmer Kommissionen den generelle udvikling i Vojvodina?

It is one of the few reports which not only refers to the amounts but also names the Member States where these irregularities occur.
Det er en af de få betænkninger, som ikke kun henviser til beløb, men som også udpeger de medlemsstater, hvor disse uregelmæssigheder finder sted.

These irregularities are able to occur because the current internal controls on EU expenditure are inadequate.
Disse uregelmæssigheder opstår, fordi den nuværende interne kontrol med EU's udgifter er utilstrækkelig.

It would not be proper to impose individual sanctions on officials who committed these irregularities for the sole purpose of keeping departments going.
Det vil ikke være anstændigt at straffe de tjenestemænd individuelt, som har begået disse uregelmæssigheder med det ene formål at få tjenestegrenen til at virke.

These irregularities cannot therefore all be considered as cases of fraud in the penal sense of the term.
Disse uregelmæssigheder kan derfor ikke alle anses for at være bedragerier i ordets strafferetlige betydning.

Aware of the problems posed by these irregularities, the Commission proposed three measures to the Council.
I bevidstheden om de problemer, som disse uregelmæssigheder volder, har Kommissionen foreslået Rådet tre foranstaltninger.

These irregularities of the properties managed and how tenants in Tobo countered seen tonight of Mission Review.
Disse uregelmæssigheder af ejendommene lykkedes, og hvordan lejere i Tobo imødegås set i aften for Mission anmeldelse.

The complainant stressed that all these irregularities were in breachof the Socialist group's internal regulations.
Klageren understregede, at alle disse uregelmæssigheder var i modstrid med Den Socialistiske Gruppes interne bestemmelser.

These irregularities, Europe's reactions to which often seem timid, have had serious consequences in every industrial sector.
Dette skråplan, hvor Europa ofte reagerer på en noget tilbageholdende måde, har haft alvorlige konsekvenser for samtlige industrisektorer.

To eliminate these irregularities, a special machine, with the help of which the concrete subfloor is milled to a depth of 1 cm.
For at fjerne disse uregelmæssigheder, en særlig maskine, ved hjælp af hvilken den konkrete undergulvet er fræset til en dybde på 1 cm.

These irregularities cannot be smoothed out without conducting specific studies to find out the reasons why equality is not being implemented in the various Member States.
Disse uregelmæssigheder kan ikke afhjælpes uden specifikke undersøgelser af de årsager, der hindrer gennemførelsen af ligestilling i de forskellige stater.

Many of these irregularities are detected and/or reported belatedly, jeopardising the protection and proper usage of the public purse.
Mange af disse uregelmæssigheder spores og/eller indberettes for sent og er derfor til fare for beskyttelsen af og korrekt brug af offentlige midler.

Many of these irregularities are detected and/or reported belatedly, jeopardising the protection and proper usage of taxpayers' money.
Mange af disse uregelmæssigheder spores og/eller indberettes for sent og er derfor til fare for beskyttelsen af og korrekt brug af skatteydernes penge.

Well, if these irregularities too visible, all the same you have to spend and the time and effort and money on the screed or self-leveling base.
Tja, hvis disse uregelmæssigheder for synlige, alle de samme, du nødt til at bruge, og den tid og kræfter og penge på det støbte gulv eller selvnivellerende base.