Hvad er oversættelsen af " DISSE VÆRDIPAPIRER " på engelsk?

• these securities

Eksempler på brug af Disse værdipapirer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse værdipapirer lag kan være meget svært at slukke for den.
These securities layers can be very hard to turn it off.

Fjernelse af risikoen må bankerne til at investere mere i dybden i disse værdipapirer.
Removing the risk allowed the banks to invest more deeply in such securities.

Værdien af alle disse værdipapirer beregnes på grundlag af kurser angivet af ECB.
The value of all such securities shall be calculated on the basis of prices designated by the ECB.

Værdipapirer, der ikke er kapitalandele og udstedes løbende eller ad gentagne gange af kreditinstitutter, forudsat at disse værdipapirer.
Non-equity securities issued in a continuous or repeated manner by credit institutions provided that these securities.

Ingen af disse værdipapirer blev opkøbt uden et blåt stempel,- fra de vigtigste kreditvurderingsbureauer.
None of these securities got issued without the imprimatur, you know, the Good Housekeeping Seal of Approval, of the rating agencies.

Med lemsstaterne kan dog tillade eller foreskrive, at disse værdipapirer opføres i balancen til indløsningsvær dien.
Member States may, however, require or permit such debt securities to be shown in the balance sheet at the amount repayable at.

Disse værdipapirer medtages nu til amortiseret kostpris(med forbehold for værdiforringelse), uanset af hvilke grunde de holdes.
These securities are now accounted for at amortised cost(subject to impairment), regardless of the holding intention.

Vedrørende betingelserne for værdipapirers optagelse til officiel notering på en fondsbørs samt oplysninger, der skal offentliggøres om disse værdipapirer.
On the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities.

At disse værdipapirer eller værdipapirer af samme klasse har været optaget til handel på dette andet regulerede marked i mere end 18 måneder.
That these securities, or securities of the same class, have been admitted to trading on that other regulated market for more than 18 months;

Af en eksakt art, som endnu ikke er kendt af offentligheden, som vil have en afgørende effekt på prisen af disse værdipapirer.
Information of a precise nature which has not been made public and which, if it were made public, would be likely to have a significant effect on the price of those securities.

Priserne for disse værdipapirer gjorde det åbenbart, at en fortjeneste kunne gøres ved at købe pantebreve og bruge dem til at lave pantsatte værdipapirer..
The prices established for those securities made it seem that a profit could be made by buying mortgages and using them to create mortgaged-backed securities..

Når de relevante værdipapirer svarer til aktier- de aktier, som disse værdipapirer(og alle andre værdipapirer, der svarer til disse aktier) repræsenterer.
Where the relevant securities are securities equivalent to shares, the shares represented by those securities and any other securities equivalent to those shares.

Disse værdipapirer giver generelt indehaverne ret til en andel af overskuddet i selskaber eller kvasi-selskaber og til en andel af egenkapitalen i tilfælde af likvidation.
These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi-corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation.

Markedsdeltagere, som ikke leverer deres værdipapirer på den aftale afviklingsdag, vil blive pålagt sanktioner og vil være nødsaget til at købe disse værdipapirer på markedet og levere dem til deres modparter.
Market participants that fail to deliver their securities on the agreed settlement date will be subject to penalties, and will have to buy those securities in the market and deliver them to their counterparties.

Disse værdipapirer er obligationer udstedt af et kreditinstitut med hjemsted i en medlemsstat, som er underlagt særligt lovbefalet tilsyn med det formål at beskytte obligationsindehaverne. 2.
These securities are bonds issued by a credit institution which has its registered office in a Member State and is subject to special statutory supervision designed to protect bond-holders. 2.

Det er vigtigt at fjerne misforholdet mellem interesserne hos selskaber, som omgrupperer lån til omsættelige værdipapirer og andre finansielle instrumenter( ordregivere), og hos selskaber, som investerer i disse værdipapirer eller instrumenter investorer.
It is important to remove misalignment between the interest of firms that« re-package» loans into tradable securities and other financial instruments( originators) and firms that invest in these securities or instruments( investors).

Disse værdipapirer kan omfatte forskellige produkter, herunder obligationer, beviser og warrants, eller samme produkter under det samme program, og kan have forskellige karakteristika navnlig hvad angår prioritetsorden, former for underliggende aktiver og grundlaget for fastlæggelse af indfrielsesbeløb eller kuponbetaling.
These securities may include different products, such as debt securities, certificates and warrants, or the same product under the same programme, and may have different features notably in terms of seniority, types of underlying, or the basis on which to determine the redemption amount or coupon payment.

ECB understreger, at anvendelsen af de nye gennemsigtighedsregler på såvel gældsinstrumenter som aktier ville bidrage væsentligt til at fremme effektiviteten af kursdannelsesprocessen for disse værdipapirer samt til at bevare markedets integritet.
The ECB emphasises that the application of the new transparency rules to debt securities as well as to shares would make a significant contribution to the efficiency of the price formation process for these securities and to the preservation of market integrity.

Det anvendte format og de oplysninger, der skal indgå i prospekter for værdipapirer, der ikke er kapitalandele, for så vidt som disse værdipapirer ikke er efterstillede konverterbare, ombyttelige, genstand for tegnings- eller erhvervelsesrettigheder eller tilknyttet afledte instrumenter, udstedt løbende eller ad gentagne gange af enheder, der er godkendt til eller reguleret med henblik på at operere på de finansielle markeder inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
The format used and the information required in prospectuses relating to non-equity securities, in so far as these securities are not subordinated, convertible, exchangeable, subject to subscription or acquisition rights or linked to derivative instruments, issued in a continuous or repeated manner by entities authorised or regulated to operate in the financial markets within the European Economic Area;

Værdipapirer, der ikke er kapitalandele og udstedes løbende eller ad gentagne gange af kreditinstitutter, hvor hele udstedelsen beløber sig til under 50000000 EUR, idet denne grænse beregnes over en periode på 12 måneder, forudsat at disse værdipapirer.
Non-equity securities issued in a continuous or repeated manner by credit institutions where the total consideration of the offer is less than EUR 50000000, which limit shall be calculated over a period of 12 months, provided that these securities.

Forhandlere af værdipapirer og derivater Forhandlere af værdipapirer og derivater, der klassificeres som OFI' er, er finansielle selskaber, som primært beskæftiger sig med følgende finansielle formidlingsaktiviteter:--- handel med værdipapirer for egen regning via erhvervelse og salg af disse værdipapirer for formidlerens egen regning og risiko og med det ene formål at drage økonomisk fordel af forskellen mellem erhvervelses- og salgsprisen,--- handel for egen regning via en finansiel formidler med tilladelse til at handle på aktiemarkedet eller på andre organiserede markeder.
Security and derivative dealers SDDs, classified as OFIs, are financial corporations principally engaged in the following financial intermediation activities:--- trading of securities on their own account, through the acquisition and sale of those securities for the account and risk of the intermediary for the exclusive purpose of benefiting from the margin between the acquisition and selling price,--- trading on their own account, through a financial intermediary authorised to operate on the stock market, or on other organised markets.

Rådets instanser har påbegyndt behandlingen af det forslag til direktiv om periodisk oplysning, der skal slutte sig til de to direktiver, der allerede er vedtaget, det ene om det prospekt, der skal offentliggøres, når der finder optagelse sted af værdi papirer til officiel notering på en fondsbørs1, det andet om samordning af betingelserne for disse værdipapirers optagelse til officiel notering på en fondsbørs.
The Council's subordinate bodies began their examination of the proposal for a Directive on periodic information to supplement the two Directives already adopted, concerning the prospectus to be published when securities are admitted to an official stock exchange listing1and the conditions for the admission of these securities to listing2respectively.

Direktiv, der skal ændres: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/34/EF vedrørende betingelserne for værdipapirers optagelse til officiel notering på en fondsbørs samt oplysninger, der skal offentliggøres om disse værdipapirer- EFT L 184 af 6.7.2001 Kommissionens forslag: KOM(2003) 138 og Bull. 32003, punkt 1.3.47.
Directive to be amended: Directive 2001/34/EC of the European Parliament and of the Council on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities: OJ L 184, 6.7.2001 Commission proposal: COM(2003) 138; Bull.

Prospektet skal indeholde de oplysninger, som afhængigt af de karakteristiske træk ved udstederen og ved de værdipapirer, for hvilke der ansøges om optagelse til officiel notering, er nødvendige for, at investorerne og disses investeringsrådgivere kan danne sig et velbegrundet skøn over udstederens aktiver og passiver, finansielle stilling, resultater og udsigter, samt over de rettigheder, der er knyttet til disse værdipapirer.
The listing particulars shall contain the information which, according to the particular nature of the issuer and of the securities for the admission of which application is being made, is necessary to enable investors and their investment advisers to make an informed assessment of the assets and liabilities, financial position, profits and losses, and prospects of the issuer and of the rights attaching to such securities.

Hvis de endelige vilkår vedrører flere værdipapirer, som kun afviger med hensyn til visse yderst begrænsede detaljer, såsom emissionskursen eller forfaldsdatoen, kan der vedlægges et enkelt resumé for den konkrete udstedelse for alle disse værdipapirer, forudsat at de oplysninger, der henviser til de forskellige værdipapirer, er klart adskilt.
Where the final terms relate to several securities which differ only in some very limited details, such as the issue price or maturity date, one single summary of the indi vidual issue may be attached for all those securities, provided the information referring to the different securities is clearly segregated.

Med forbehold af artikel 8, stk. 2, skal prospektet indeholde samtlige de oplysninger, som afhængigt af de karakteristiske træk ved udstederen og ved de værdipapirer, der udbydes til offentligheden eller optages til handel på et reguleret marked, er nødvendige for, at investorerne kan danne sig et velbegrundet skøn over udstederens aktiver og passiver, finansielle stilling, resultater, forventede udvikling samt en eventuel garant og over de rettigheder, der er knyttet til disse værdipapirer.
Without prejudice to Article 8(2), the prospectus shall contain all information which, according to the particular nature of the issuer and of the securities offered to the public or admitted to trading on a regulated market, is necessary to enable investors to make an informed assessment of the assets and liabilities, financial position, profit and losses, and prospects of the issuer and of any guarantor, and of the rights attaching to such securities.

I forbindelse med udbuddet kan Garantibankerne og enhver af deres tilknyttede virksomheder i egenskab af investorer for egen regning tegne eller købe Bankens værdipapirer i udbuddet og i denne egenskab kan de beholde, købe, sælge, tilbyde at sælge eller på anden måde handle for egen regning i disse værdipapirer og andre af Bankens værdipapirer eller dermed forbundne investeringer i forbindelse med udbuddet eller i øvrigt.
In connection with the offering, the Underwriters and any of their affiliates, acting as investors for their own accounts, may subscribe for or purchase any of the Bank's securities in the offering and in that capacity may retain, purchase, sell, offer to sell or otherwise deal for their own accounts in such securities and other securities of the Bank or related investments in connection with the offering or otherwise.

Nettokøb af valuta påvirker gennemsnitsprisen for den bestående beholdning, og køb af værdipapirer påvirker gennemsnitsprisen for dette værdipapir på handelsdagen.
Net purchases of foreign currency affect the currency holding 's average cost, and purchase of a security affects the average price of that security, at trade date.

Hvis der den 1. marts 2002 eller derefter foretages en yderligere emission af et ovenfor nævnt omsætteligt værdipapir emitteret af en regering eller en dermed beslægtet enhed, der handler i egenskab af offentlig myndighed, eller hvis rolle er anerkendt ved en international traktat, betragtes hele emissionen af dette værdipapir bestående af den oprindelige emission og enhver yderligere emission som en fordring i henhold til artikel 6, stk. 1.
If a further issue is made on or after 1 March 2002 of an abovementioned negotiable debt security issued by a government or a related entity acting as a public authority or whose role is recognised by an international Treaty, the entire issue of such security, consisting of the original issue and any further issue, shall be considered a debt claim within the meaning of Article 6(1)a.

Hvordan man bruger "disse værdipapirer" i en Dansk sætning

Reglen om skattefrihed gælder lige så længe, du ejer disse værdipapirer.

Salg af værdipapirer betyder også, at pensionskunderne vil skulle realisere eventuelle tab opstået på disse værdipapirer.

Køb og salg af disse værdipapirer (obligationer og indlånsbeviser) er derfor også økonomisk virksomhed.

Samarbejdsaftalerne betyder at vores rådgivere har grundigt kendskab til disse værdipapirer.

Disse værdipapirer er optaget til kostpris med fradrag af nedskrivninger.

Kina ligger inde med ca 18 % af de udenlandske beholdninger af disse værdipapirer, og er dermed den største udenlandske långiver til den amerikanske stat.

Disse værdipapirer, hovedsagelig noteret som investment grade, men uden levetidsbegrænsning, udvælges på baggrund af deres forventede afkast.

Disse værdipapirer opbevares i et VP-depot i kundens navn, og vil derfor blive returneret til kunden.

Hvilke af disse værdipapirer, der købes til porteføljen, bestemmes på baggrund af beregninger af momentum.

Jyske Bank deltager i market maker-ordningen for danske realkreditobligationer og kan derfor i sin egenskab heraf have positioner i disse værdipapirer.

Hvordan man bruger "these securities" i en Engelsk sætning

Creating these securities became very profitable.

These securities are totally unprofessional guys.

These securities were granted pursuant to SIP.

These securities include around 16,000 shares.

Demand for all these securities shriveled.

These securities are called hybrid securities.

These securities are restricted stock units.

These securities carry very low risk.

Who would ever consider these securities again?

Depository holds these securities in electronic form.