Hvad er oversættelsen af " VÆRDIPAPIR " på engelsk?

• security
• securities

Eksempler på brug af Værdipapir på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Årlig rente for værdipapir.
Annual rate of security.

Han satte et værdipapir op for os på den der ting.
He put up a bond for us on this thing, and now he's pulled it.

En englænders ord er hans værdipapir.
An Englishman's word is his bond.

Ii optioner på et værdipapir, en gruppe værdipapirer eller et værdipapirindeks.
Ii options on a security or group or index of securities;.

Påløbne renter købt sammen med et værdipapir.
Accrued interest purchased with a security.

Andre indtægter af værdipapir porteføljen.
Other revenue from portfolio securities.

De giver oplysninger, der gør det muligt for investorerne at vurdere risici ved et værdipapir.
They provide investors with information which helps them to assess the risks related to a security.

Giver Macauley- varigheden af et værdipapir med fast rente i år.
Returns the Macauley duration of a fixed interest security in years.

Selvom du bruger dit SD-kort som den vigtigste hukommelse, hvor du gemmer dine billeder, der er altid muligheder, når kortet kunne blive ødelagt som følge af et værdipapir eller malware angreb.
Although you do use your SD card as the main memory where you save your photos, there are always possibilities when the card could get corrupted as a result of a security or malware attack.

Nu har han annuleret det. Han satte et værdipapir op for os på den der ting.
He put up a bond for us on this thing, and now he's pulled it. It's Hal.

Investering i værdipapirer aktier, obligationer, warrants, optioner, futurekontrakter eller noget andet værdipapir i ordets videste betydning samt aftaler om at tegning, erhvervelse eller afhændelse af sådanne værdipapirer..
Investment in securities shares, bonds, warrants, options, futures or any other securities in the broadest sense of the term, as well as contracts to subscribe to, acquire or dispose of such securities..

Daytrading defineres som køb og salg af et værdipapir inden for en enkelt handelsdag.
Day trading is defined as the buying and selling of a security within a single trading day.

Tidligere resultater for et værdipapir kan eller kan ikke fastholdes fremover og er ikke en indikation for fremtidige resultater.
Past performance of a security may or may not be sustained in future and is no indication of future performance.

Overkurs( premium): differencen mellem handelskursen og pari, når et værdipapir handles over pari.
Premium: the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par.

Before du udstede et værdipapir, sørg for, at det ikke udvande indtjening per aktie.
Before you issue a security, make sure that it doesn't dilute the earnings per share.

Funktionen MDURATION() udregner den ændrede Macauley- varighed for et værdipapir med fast rente i år.
The MDURATION() function will calculate the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.

De fortæller ikke om markedsværdien af et værdipapir, om usikkerheden i kursen, prisen, eller dens egnethed som en investering.
They do not speak to the market value of a security, the volatility of it's price, or it's suitability as an investment.

Underkurs( discount): Differencen mellem handelskursen og pari, når et værdipapir handles under pari.
Discount shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is lower than par.

En call-option er retten til at købe et værdipapir til en bestemt pris(kaldet udøvelsen eller slå prisen) i løbet af en bestemt periode.
A call option is the right to buy a security at a specified price(called the exercise or strike price) during a specified period of time.

Iii tilbagekøbstransaktioner eller omvendte tilbagekøbstransaktioner vedrørende et sådant værdipapir, en sådan gruppe eller et sådant indeks.
Iii repurchase or reverse repurchase transactions on any such security, group or index;

Funktionen ODDLPRICE udregner værdien af et værdipapir pr. 100 valutaenheder til pålydende værdi. Værdipapiret har en uregelmæssig sidste rentedato.
The ODDLPRICE function calculates the value of the security per 100 currency units of face value. The security has an irregular last interest date.

Forudbetalte omkostninger og betalte påløbne renter( dvs. renter købt sammen med et værdipapir) Forskud, lån og andre mindre poster.
Prepaid expenditure and accrued interest paid( i.e. accrued interest purchased with a security) Advances, loans and other minor items.

Nationale centralbanker, der anvender nationale værdipapir databaser, forelægger en gang om året ECB aggregerede resultater, der dækker et kvartal og mindst to statistisk signifikante delsektorer af investeringsforeninger.
NCBs relying on national securities databases shall once a year provide to the ECB aggregated results covering one quarter and at least two statistically significant sub-sectors of IFs.

International Securities Identification Number: en kode, der entydigt identificerer et værdipapir. Består af 12 alfanumeriske tegn.
International Securities Identification Number: a code uniquely identifying a securities issue, composed of 12 alphanumeric characters.

På grund af bankernes rolle som både udstedere og ejere af ECU-værdipapirer er der et overlap mellem værdipapir- og bankmarkedet. For at undgå dobbeltregnskab er der fratrukket et estimeret beløb på 20 mia.
ECU 20 billion are deducted for estimated double counting: there is an overlap between the securities and banking markets owing to the role of banks as issuers and holders of ECU securities..

Værdipapir for værdipapir-indberetning: MFI' erne indberetter værdipapir for værdipapir alle relevante oplys ninger om værdipapirbeholdninger til de nationale centralbanker, såsom den nominelle( dvs. pålydende) værdi, den regnskabsmæssige dvs.
Security-by-security reporting: MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities, such as the nominal( i.e. face) value, accounting( i.e. book) value, market value, sales and purchases.

Funktionen YIELDMAT udregner udbyttet for et værdipapir der udbetaler rente på udløbsdatoen.
The YIELDMAT function calculates the yield of the security that pays interest on the maturity date.

I Tyskland er debatten om tilsynsstrukturer taget til på det seneste. Finansministeren har bekendtgjort, at han ønsker en reform, der indebærer, at der på forbundsplan oprettes et enhedstilsyn for bank-, værdipapir- og forsikringssektoren.
Recently the debate on supervisory structures has accelerated in Germany, where the Minister of Finance has announced a reform that would create a single federal agency for the supervision of the banking, securities and insurance sectors.

En put option er retten til at sælge et værdipapir til en bestemt pris i en bestemt periode.
A put option is the right to sell a security at a specified price during a specified period of time.

Funktionen ODDLYIELD udregner udbyttet for et værdipapir som har en uregelmæssig sidste rentedato.
The ODDLYIELD function calculates the yield of the security which has an irregular last interest date.

Hvordan man bruger "værdipapir" i en Dansk sætning

Købsoptioner er købsretter der giver ejeren ret til at købe et værdipapir til en bestemt pris på et bestemt tidspunkt i fremtiden.

Her indgår du en aftale med en modpart om enten at købe eller sælge et værdipapir til en fastsat kurs på en fastsat dato ude i fremtiden.

Obligationer - Hvad Koster det Obligationer er et værdipapir, som du kan investere i.

Købsoptioner er købsretter, der giver ejeren ret til at købe et værdipapir til en bestemt pris på et bestemt tidspunkt i fremtiden.

Også dette kræver, at du ejer det egentlige værdipapir.

Fradraget i anskaffelsessummen kan for det enkelte værdipapir ikke overstige de handelsomkostninger, der må tillægges anskaffelsessummen.

For at vide om dit værdipapir bliver beskattet derefter reglerne om aktieindkomst, så skal man vide hvilken type værdipapir det er.

Såfremt et værdipapir eller pengemarkedsinstrument omfatter et afledt finansielt instrument, jf. § 3, jf. § 2, finder bestemmelserne i §§ 17-28 samt § 1, stk. 1, 2.

Danmarks Nationalbank, Statistisk Afdeling, Værdipapir- og betalingsbalancestatistik Formålet med statistikken er at belyse ejerfordelingen af det enkelte værdipapir.

Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed, ESMA, har udviklet en taksonomi til rapportering i InlineXBRL.

Hvordan man bruger "securities, security" i en Engelsk sætning

Securities Law Program Lecture Series. 11.

Morgan Securities Canada Inc. (the “Underwriters”).

Yick Fung Securities And Investment Co.

Both countries cited national security concerns.

Financial security for their new car.

Treasury securities during the 1960-1979 period.

Securities and Exchange Commission, and others.

What security benefits does this provide?

Securities and Exchange Commission (Jan. 2011).

Need leadership for tough security decisions?