Hvad er oversættelsen af " DISTRAHERE OS " på engelsk?

• distract us

Eksempler på brug af Distrahere os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Distrahere os fra hvad?
Distract us from what?

Hvorfor vil du distrahere os?
Why do you want us distracted?

Wyatt ville distrahere os længe nok til at kunne snuppe Wyatt.
Wyatt wanted us distracted for long enough to grab Wyatt.

Det her skulle distrahere os.
This was meant to distract us.

De kan distrahere os, før vi ser landingen hos NASA.
We let them distract us before we go to NASA for the landing.

Vi må ikke lade det her distrahere os.
We can't let this distract us.

Ja, men distrahere os fra hvad?
Yeah, but distract us from what?

Og hvorfor. Vi må ikke lade det her distrahere os.
Can't let this distract us. And why.

Det må ikke distrahere os. Og hvorfor.
Can't let this distract us. And why.

Og hvorfor. Vi må ikke lade det her distrahere os.
And why. Can't let this distract us.

Vi lader intet distrahere os fra vores arbejde.
Nothing distracts us from the work.

Og lige nu vil din ven kun distrahere os.
Besides, right now your friend there will only distract us.

Skylden distrahere os så vi ikke ser den større sandhed… Vi har en enestående evne til at hele.
Guilt distracts us from a greater truth… we have an inherent ability to heal.

Og lad hende nu ikke distrahere os idag, okay?
And let's not let her distract us today, okay?

Vi fokuserer på vores mål og lader intet distrahere os.
We keep our eye on the prize. And let nothing… and I mean nothing distract us.

Men vi kan ikke lade det distrahere os fra det job, vi skal udføre.
However, we cannot let it distract us from the job that we have to do.

Vi fokuserer på vores mål og lader intet distrahere os.
And I mean nothing, distract us. We keep our eye on the prize and let nothing.

Hvilke former for forpligtelser kan distrahere os fra at nyde verden omkring os?.
What kinds of obligations can distract us from enjoying the world around us?.

Rådet bør ikke tvinges til at træffe hurtige afgørelser, som ikke vil løse de grundlæggende problemer ved en sådan finansiering, og vi bør ikke lade denne procedure distrahere os fra at få den rigtige løsning på Agenda 2000.
The Council should not be rushed into decisions that will not solve deep-rooted problems of such financing and we should not let this procedure distract us from getting the right solution to Agenda 2000.

Et helvedes kneb for at vildlede og distrahere os fra den skyldige.
An infernal ploy to delude and distract from the truly guilty.

Lad os lave noget, der kan distrahere os lidt.
來幹點能分心的事 Let's do something that would distract us.

I soveværelset tilbringer vi vores bedste tid- ferie tid, så intet heri bør ikke distrahere os fra en god sund søvn og behagelig tidsfordriv.
In the bedroom we spend our better time- rest time, so nothing here should distract us from a full-fledged sound sleep and a pleasant pastime.

Det er naturligvis en skuffelse, at alt dette forsinkes, men det må ikke distrahere os fra det centrale mål, nemlig at se Lissabontraktaten træde i kraft.
Delaying all of this is of course a disappointment, but it should not distract us from the central objective of seeing the Treaty of Lisbon in force.

Vi har for nylig været værter for en række arrangementer for forældre kaldet Power of Potential, hvor målet var at hjælpe os til at fokusere på vore børns potentiale i stedet for at blive fanget af deres adfærd og andre udfordringer, der nogle gange kan distrahere os fra det, som vi ved, de kan blive til- vi finder det, vi ser efter, så hvis vi ser efter det bedste i vore børn, så finder vi det, og derfor behandler vi dem anderledes.
We have recently hosted a series of events for parents called the Power of Potential with the goal of helping us to focus on our childrens' potential rather than getting caught up in the behavior and other challenges that might sometimes distract us from what we know they can become--we will find what we are looking for, so if we look for the best in our kids, we will find it and treat them differently as a result.

Ungen har distraheret os fra vores mission.
Your"adorable" baby has distracted us from our real mission.

De distraherede os.
They were distracting us.

Du har distraheret os, bare så du kunne føle at være til nytte?
You have distracted us for months, so what? So that you could feel useful?

Du har måske ret i at teknologien distraherer os.
Ah, maybe you are right about technology's distracting us.

Hallo, I distraherer os.
Hey, you are distracting us.

Du har måske ret i at teknologien distraherer os.
About technology's distracting us. Ah, maybe you are right.

Hvordan man bruger "distrahere os" i en Dansk sætning

Måske skal vi kontrollere, måske er det en måde at lægge ansvaret fra os – eller distrahere os fra os selv.

Væsentlige spørgsmål til "Stop ved skov på en snedækket aften" Hvilke former for forpligtelser kan distrahere os fra at nyde verden omkring os?

På udkig efter erotisk hamborg forfaldsdato efter sex - Adult friend At distrahere os har ventet på tv program eller dessert sted.

Vi forblive travlt, drikker for meget, overthink, lave to-do-lister og distrahere os selv med elektroniske gadgets.

Også når vi meget hellere vil distrahere os selv med hverdagssysler, Netflix, ligegyldige samtaler eller for meget arbejde.

Vi kan forsøge at skubbe den til side og distrahere os selv.

Når vi distrahere os fra følelser, kan et væld af problemer opstår.

Der er så meget, der kan distrahere os og få os væk fra os selv.

Vi kan godt forsøge at distrahere os væk fra mange ting.

Paulus lærer os, "Vi kan ikke lade den slags sager distrahere os.

Hvordan man bruger "distract us" i en Engelsk sætning

Nothing will distract us from that goal.

Thoughts distract us from reality, the present.

Nothing must distract us from this task.

Ads distract us from getting the message.

That would distract us from the science.

Virtual notifications distract us from real people.

They try and distract us from praying.

Our jobs distract us from our spouses.

They just distract us and defeat us.

Our thoughts distract us from the moment.