Hvad er oversættelsen af " DOMMERSÆDET " på engelsk?

• judgment seat
• chair
• bench
• judgement seat

Eksempler på brug af Dommersædet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dommersædet er enig.
The Chair agrees.

Det er alle årene i dommersædet.
It's all those years sitting on the bench.

Dommersædet vil afsige, at kommentaren fra Mr. Cohn.
The Chair will rule that the comment of Mr. Cohn be stricken from the record.

Det bliver bare ikke med mig i dommersædet.
Just can't be with me on the bench.

Dommersædet vil afsige, at kommentaren fra Mr. Cohn, skal streges fra protokollen.
The Chair will rule that the comment of Mr. Cohn be stricken from the record.

Aldrig havde retfærdigheden smagt sødere end i"Dommersædet.
Justice never tasted so sweet as in The Bench.

Da Pilatus hørte disse Ord, førte han Jesus ud og satte sig på Dommersædet, på det Sted, som kaldes Stenlagt, men på Hebraisk Gabbatha;
When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out, and sat down on the judgment seat at a place called"The Pavement," but in Hebrew,"Gabbatha.

Tvivl ikke på at der var tidspunkter når jeg sad deroppe i dommersædet.
Sitting up there in that judgement seat.

Da Pilatus hørte disse Ord, førte han Jesus ud og satte sig på Dommersædet, på det Sted, som kaldes Stenlagt, men på Hebraisk Gabbatha;
When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.

Tvivl ikke på at der var tidspunkter når jeg sad deroppe i dommersædet.
Don't you doubt either there are times sitting up there in that judgment seat.

TvivI ikke pa at der var tidspunkter nar jeg sad deroppe i dommersædet hvor jeg ønskede, hvor jeg bad om at der stod nogen meIIem mig og Gud den AImægtige!
Don't you doubt there are times sittin' up there in that judgement seat I have wished, I have prayed that there was someone standin' between me and God Almighty!

Han ønsker så inderligt at komme ind i himlen, at han forsøger at stå imod, mens han står overfor dommersædet, men han ender i helvede.
He wants so much to be admitted to heaven that he tries to resist while standing before the judgment seat, but he will still end up in hell.

Men medens han sad på Dommersædet, sendte hans Hustru Bud til ham og sagde:"Befat dig ikke med denne retfærdige; thi jeg har lidt meget i Dag i en Drøm før hans Skyld.
While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying,"Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered many things this day in a dream because of him.

Men jeg mener, at den slags sager altid bedst overlades til dommersædets visdom og vurdering.
But I always believe these matters are best left to the wisdom and discretion of the bench.

Men medens han sad på Dommersædet, sendte hans Hustru Bud til ham og sagde:"Befat dig ikke med denne retfærdige; thi jeg har lidt meget i Dag i en Drøm før hans Skyld.
But, as he was sitting on the judgment-seat, his wife sent to him, saying, Have thou nothing to do with that righteous[man]; for I have suffered to-day many things in a dream because of him.

Da de altså kom sammen her, tøvede jeg ikke, men satte mig den næste Dag på Dommersædet og bød, at Manden skulde føres frem.
Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.

Men medens han sad på Dommersædet, sendte hans Hustru Bud til ham og sagde:"Befat dig ikke med denne retfærdige; thi jeg har lidt meget i Dag i en Drøm før hans Skyld.
And as he was sitting in the place of judgment, his wife sent to him, saying: Have thou nothing to do with that just man; for I have suffered many things this day in a dream because of him.

Da de altså kom sammen her, tøvede jeg ikke, men satte mig den næste Dag på Dommersædet og bød, at Manden skulde føres frem.
When therefore they had come together here, without putting it off, I sat the next day on the judgment-seat and commanded the man to be brought.

Men medens han sad på Dommersædet, sendte hans Hustru Bud til ham og sagde:"Befat dig ikke med denne retfærdige; thi jeg har lidt meget i Dag i en Drøm før hans Skyld." 20 Men Ypperstepræsterne og de Ældste overtalte Skarerne til, at de skulde begære Barabbas, men ihjelslå Jesus.21 Og Landshøvdingen svarede og sagde til dem:"Hvilken af de to ville I, at jeg skal løslade eder?
When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.20 But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.21 The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you?

Bekymringer om hans personlige skæbne overskyggede nu alle andre hensyn, og den feje guvernør beordrede Jesus at blive bragt ud foran dommersædet.
Fear for his personal fortunes now eclipsed all other considerations, and the cowardly governor ordered Jesus brought out before the judgment seat.

Hver den, som gør sig selv til Konge, sætter sig op imod Kejseren." 13 Da Pilatus hørte disse Ord, førte han Jesus ud og satte sig på Dommersædet, på det Sted, som kaldes Stenlagt, men på Hebraisk Gabbatha; 14 men det var Beredelsens dag i Påsken, ved den sjette Time.
Everyone who makes himself a king speaks against Caesar!' 13 When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out, and sat down on the judgment seat at a place called'The Pavement,' but in Hebrew,'Gabbatha.' 14 Now it was the Preparation of the Passover, at about the sixth hour.

Thi skønt en konge rettelig bør lægge vind på religionen, sømmer det sig dog stundom bedre for ham at sidde i dommersædet end at knæle for alteret.
For though a king should legitimately emphasize the religion, sometimes it is better for him to sit in the judgment seat than to kneel for the altar.

Og da han havde opholdt sig hos dem ikke mere end otte eller ti Dage, drog han ned til Kæsarea, og den næste Dag satte han sig på Dommersædet og befalede, at Paulus skulde føres frem.
When he had stayed among them more than ten days, he went down to Caesarea, and on the next day he sat on the judgment seat, and commanded Paul to be brought.

Og da han havde opholdt sig hos dem ikke mere end otte eller ti Dage, drog han ned til Kæsarea, og den næste Dag satte han sig på Dommersædet og befalede, at Paulus skulde føres frem.
And having tarried among them no more than eight or ten days, he went down to Caesarea, and the next day he sat in the judgment seat; and commanded Paul to be brought.

Nej, jeg knalder kvinden, mens fyren ser på fra sit dommersæde.
No, I bang the woman and the dude watches us from his umpire chair.

Blandt Daniels visioner om Kristi genkomst var der en om dette dommersæde i form af en trone. Dan. 7:9-14.
Daniel's visions concerning Christ's second coming, included one of this judgment seat in the form of a throne Dan. 7:9-14.

Nej, jeg knalder kvinden, mens fyren ser på fra sit dommersæde. Noget helt andet.
No, I bang the woman and the dude watches us from his umpire chair. Totally different.

Dette dommersæde har altid været i Jerusem, men de omgivende fireogtyve sæder blev placeret der for kun et tusind ni hundrede år siden, kort tid efter at Mikael var ophøjet til fuld suverænitet i Nebadon.
This judgment seat has always been on Jerusem, but the twenty-four surrounding seats were placed in position no more than nineteen hundred years ago, soon after Christ Michael was elevated to the full sovereignty of Nebadon.

Da vagterne havde ført Jesus tilbage til Pilatus, gik han ud på pretoriets ydre trappe, hvor hans dommersæde var blevet placeret, sammenkaldte ypperstepræsterne og rådsmedlemmerne og sagde.
When the guards had brought Jesus back to Pilate, he went out on the front steps of the praetorium, where his judgment seat had been placed, and calling together the chief priests and Sanhedrists, said to them.

Nu da denne folkemængde kom til ham for at bede om at en fange skulle frigives, og siden Jesus så for nylig havde været så populær hos masserne, faldt det Pilatus ind, at han muligvis kunne trække sig ud af sin knibe ved at foreslå denne gruppe at han som et tegn på god vilje på påsken ville frigive dem denne galilæer, da Jesus nu var en fange foran hans dommersæde.
And now that this crowd had come before him to ask for the release of a prisoner, and since Jesus had so recently been in great favor with the multitudes, it occurred to Pilate that he might possibly extricate himself from his predicament by proposing to this group that, since Jesus was now a prisoner before his judgment seat, he release to them this man of Galilee as the token of Passover good will.

Hvordan man bruger "dommersædet" i en Dansk sætning

Hun har dog stor tiltro til, at afløseren i dommersædet, Mette Lindberg, overlever Blachmans vrede.

Dommersæde i Korinth Dette foto viser resterne af “dommersædet”, den såkaldte bema, i Korinth.

Her ses en kunstners bud på hvordan dommersædet i Korinth kan have set ud i det første århundrede e.v.t.

Her finder du indbydelsen til dette arrangement Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol – set fra dommersædet Mandag den 26.

Derpå indfandt ypperstepræsterne, de indflydelsesrige mænd og de mest ansete blandt borgerne sig og stillede sig foran dommersædet.

Dommersædet i Korinth lå nær centrum af byens agora, et stort offentligt område.

Vi sætter os i Guds sted på dommersædet og placerer Gud på anklagebænken.

Over fangerne skrattede en enlig propel i håbløs kamp mod varmen og den monotone oplæsning fra dommersædet.

Fra 1588 findes bevaret en retssag, hvor Hans Hellesen sad i dommersædet.

Dommersædet var lavet af hvidt og blåt marmor og var fint dekoreret.

Hvordan man bruger "judgment seat, chair, bench" i en Engelsk sætning

You don’t have to face the judgment seat of terror.

Fundraiser: Lyle will chair the committee.

short chair covers dining elegant stretch.

entryway storage bench bed bath beyond.

Post Title: Bedroom Storage Bench Seat.

dining room chair seat covers slip.

mccoys furniture bench hidden real mccoy.

Believers before the Judgment seat of Christ !

It can also refer to the judgment seat itself.

Ana white simple potting bench diy.