Hvad er oversættelsen af " DRÆBTE HENDE NÆSTEN " på engelsk?

• almost killed her
• nearly killed her

Eksempler på brug af Dræbte hende næsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg dræbte hende næsten.
I nearly killed her.

For Guds skyld, han dræbte hende næsten.
He almost killed her, for God's sakes.

Du dræbte hende næsten!
You almost killed her.

Liv, heksen… jeg dræbte hende næsten.
Liv, the witch, I almost killed her.

Du dræbte hende næsten, ikke?
You said you almost killed her, right?

Dit barnebarn? Han dræbte hende næsten.
He nearly killed her. Your granddaughter?

Han dræbte hende næsten.
He nearly killed her.

Han skød en af mine venner, dræbte hende næsten.
This guy shot a friend of mine, almost killed her.

Det dræbte hende næsten.
It almost killed her.

Vi så mere energiudslip fra en næsten udtømt ZPM, så vi lukkede alle sekundære systemer ned og dræbte hende næsten… eller dig.
We saw more power draining from an already nearly depleted ZPM, so we shut down all secondary systems, almost killed her… you.

Han dræbte hende næsten.
He almost killed her.

Kaptajn Vane dræbte hende næsten.
She nearly got herself killed by Captain Vane.

Jeg dræbte hende næsten foran alle, midt i festen.
I almost killed her in front of everyone, in the middle of a party.

Ja, og det dræbte hende næsten.
Yes, and it nearly killed her.

Om verdens udslettelse, dræbte hende næsten, opdagede, at rektor var en del af en konspiration ledte efter og fandt mine forældre, Jeg fik robotten for at bekæmpe monstre, og vi kom til at sprænge vores skole i luften, besejrede din ekskæreste, opdagede, at rektor stadig var i live.
Went to search for my birth parents, found them, I was given this robot to fight monsters, and then we accidentally blew up our first high school, found out our principal was part of a conspiracy defeated your ex-boyfriend, found out the principal was still alive, to destroy the world, almost killed her.

Og jeg dræbte hende næsten.
And I almost killed her.

Jeg dræbte hende næsten, Sam.
I almost killed her, Sam.

Jeg dræbte hende… næsten.
I almost… killed her.

Han dræbte hende næsten.
He almost killed that woman.

Den anden dag dræbte han hende næsten.
The other day he almost killed her.

Du dræbte næsten hende der med et skateboard, ikke?
You almost killed that one with a skateboard, didn't you?

Hun dræbte næsten mig.
She almost killed me.

Hun dræbte næsten en.
She almost killed someone.

Hun dræbte næsten en patient.
She almost killed a patient.

Hun dræbte næsten to piger.
She almost killed those two girls.

Decima, hun dræbte næsten mig.
Decima, she… She nearly killed me.

Hun dræbte næsten mine unger!
She almost killed my kids!

Hun dræbte næsten mine børn!
She almost killed my kids!

Hun dræbte næsten os begge to.
Almost killed both of us.

Hun dræbte mig næsten.
She nearly killed me!

Sådan bruges "dræbte hende næsten" i en sætning

Behandlingen dræbte hende næsten, men hun kom igennem, genvandt sit helbred og er i dag kræftfri.

Lauria blev ramt i brystet af en kugle som dræbte hende næsten øjeblikkeligt, mens Valenti blev ramt i det ene lår.