Hvad er oversættelsen af " DRØFTET DET " på engelsk?

• discussed it
• debated it
• talked it over
• discussing it

Eksempler på brug af Drøftet det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har drøftet det.
We have talked about this.

Rådet har aldrig nogensinde drøftet det.
The Council has never even discussed it.

Du burde have drøftet det med os.
You should have consulted us.

Og drøftet det indgående med vore rådgivere. Vi har sovet på sagen.
And discussed it at length with our advisors. We have slept on this matter.

Vi havde ikke drøftet det.
We hadn't really discussed it.

De har drøftet det i ugevis.
They have been discussing it for weeks.

Den nye bestyrelse har drøftet det.
The new board has discussed it.

Jeg har lige drøftet det med nogle af Deres kolleger.
I have just been discussing this with some of your colleagues.

Mig og drengene har drøftet det.
Me and the boys have talked it over.

Hvis jeg havde drøftet det med jer før, ville vi ikke være i dette rod nu.
If I would discussed it with you before, we wouldn't be in this mess.

Cooper, Aram og jeg har drøftet det.
Cooper, Aram and I have been talking.

Rådet har aldrig drøftet det, og det hører ikke under dets kompetence.
The Council has never debated this question and it is not within its sphere of competence.

Mig og drengene har drøftet det.
Me and the boys have been talking it over.

Vi har drøftet det og besluttet, at denne indstillingsmulighed kun gælder for enkeltpersonshoroskoper.
The special setting we have discussed here is effective only for single-person horoscopes.

Vi skulle have drøftet det først.
We should have discussed this together first.

De udsatte derfor enhver beslutning om spørgsmålet, til efter Parlamentet havde drøftet det.
Therefore, they deferred any decision on this issue until after Parliament had discussed the issue.

Han kunne vel have drøftet det med mig.
He at least could have discussed it with me.

Vi har drøftet det, og det er det vigtigste problem, som vi skal løse med en reform af den fælles fiskeripolitik.
We have discussed it and this is the main problem we have to solve through our CFP reform.

Vi har allerede drøftet det.
We have had this conversation a thousand times, Su-bin.

Jeg nævner det nu her i Parlamentet, fordi dette udkast, som vil forblive et udkast, indtil De har drøftet det her, i høj grad bygger på bidrag fra Parlamentet, Deres ordfører, hr. Gauzès', indsats og de mange ændringsforslag, der indgik i Rådets endelige afstemning, især ændringsforslagene vedrørende finanstilsynspakken, som også i høj grad bygger på Parlamentets bidrag.
I am mentioning this now before Parliament because this draft document, which will remain a draft until you have debated it here yourselves, owes much to the European Parliament, to the work of your rapporteur, Mr Gauzès, and to the many amendments tabled and included for the Council of Ministers' final vote, particularly those related to the financial supervision package which, too, owes a great deal to the European Parliament's contribution.

Cooper, Aram og jeg har drøftet det.
Don't think Cooper, Aram, and I haven't talked about this.

Jeg har allerede ved flere lejligheder drøftet det med de to medlemmer af Europa-Parlamentet, som deltog i Det Europæiske Konvent.
I have already discussed it on several occasions with the two Members of the European Parliament who were members of the European Convention.

Tag det roligt, James. Har vi ikke drøftet det her?
Easy, James. We have discussed the situation, haven't we?

Hun siger, at I har drøftet det bag min ryg.
She's saying that you have been discussing this behind my back.

For det første er det et forslag, som Parlamentet før har drøftet, og som nu er blevet taget op igen, og Rådet har drøftet det siden 2003.
Firstly, this is a proposal that Parliament has debated before and that has now come up again, and the Council has been discussing it since 2003.

Hvor længe har du drøftet det med dem?
How long have you been discussing this with them?

Tag det roligt, James. Har vi ikke drøftet det her?
We have discussed the situation, haven't we? Easy, James?

Vi kunne måske have drøftet det alene uden alle dem?
Perhaps we could have discussed this alone? Without all of Hufflepuff looking on?

Hvad angår den legaliseringsproces, som den spanske regering har iværksat, og som spørgsmålet drejer sig om, har Rådet ikke drøftet det formelt og er således ikke i stand til at svare.
With regard to the regularisation process implemented by the Spanish Government and to which the question refers, the Council has not debated it formally and is not therefore in a position to respond.

Broder Guilbert og jeg har drøftet det, og vi har taget en beslutning.
Brother Guilbert and I have discussed this. And we have reached a decision.

Hvordan man bruger "drøftet det" i en Dansk sætning

MJM har aldrig returneret varerne, og de har heller ikke drøftet det.

Kære Daniel, vi to har jo drøftet det her og som du ved er jeg altid opmærksom på borgernes behov.

Regeringen har i de seneste dage drøftet det danske fængselsvæsen med Folketingets partier.

LOs daglige ledelse har endnu ikke drøftet det principielle spørgsmål, men flere medlemmer af LOs daglige ledelse, bl.a.

I plejeudvalgsmøde i dag har de drøftet det, g han ser, at Natinalparken være udgangspunkt.

Christensen fortæller, at der på konferencen var en del debat om de infrastrukturprojekter, der blev drøftet. "Det var bl.a.

Dansk Blindesamfunds hovedbestyrelse har på weekendens hovedbestyrelsesmøde drøftet det flotte initiativ, som de opfordrer andre virksomheder til at tage ved lære af. 21.

Følgende blev drøftet: - Det nye budgetopfølgningsmateriale med enklere tekst og flere grafiske beskrivelser fungerer godt. - På Ældreomsorgsudvalgets område forventes et merforbrug på sygeplejen.

Han havde drøftet det ved den hjertelige afsked med sikkerhedsministeren i lufthavnen.

Jeg har drøftet det med Københavns Kommune, men da væggen ikke er bærende, er det ikke deres ansvar men andelsboligforeningens.

Hvordan man bruger "discussed it, debated it" i en Engelsk sætning

BURTON: Rahm discussed it with the President.

That seems why I debated it one overuse.

So, we debated it and decided we’d still go.

She discussed it with Steinberg and Dr.

Its okay, we’ve discussed it many times.

That night she discussed it with Keith.

We've already discussed it before the game.

His diplomatic-security cabinet discussed it for hours.

PRESIDENT CLINTON: Yes, we discussed it and we discussed it in some detail.

Activists, academics and columnists discussed it endlessly.