Hvad er oversættelsen af " DEBATED IT " på dansk?

• drøftet det
• debatterede det
• diskuteret det

Eksempler på brug af Debated it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Council has not debated it.
Rådet har ikke diskuteret det.

We have debated it in this Parliament.
Vi har drøftet den på Parlamentets plenarmøde.

And ultimately said, we can't split the brothers up. We debated it and talked about it..
At vi ikke kan splitte brødrene. Vi debatterede det og talte om det, og i sidste ende sagde vi.

The Eurogroup debated it on Monday and Ecofin debated it yesterday.
Eurogruppen diskuterede den i mandags, og Økofin diskuterede den i går.

FR Mr President, I admit that I am a little surprised, since no one thought that this resolution was pointless when we debated it.
FR Hr. formand! Jeg må indrømme, at jeg er lidt overrasket, for ingen mente, at beslutningen var overflødig, da vi drøftede den.

We have also debated it in Parliament accordingly, I hope, as the Commission had in mind.
Vi har også forhandlet det i Parlamentet- forhåbentlig som Kommissionen forestiller sig det.

The German Presidency submitted an interim report to the Committee of Permanent Representatives, which debated it on 29 June.
Det tyske formandskab har forelagt De faste repræsentanters Komité en midlertidig beretning, som denne drøftede den 29. juni.

We debated it and talked about it, we can't split the brothers up. and ultimately said.
At vi ikke kan splitte brødrene. Vi debatterede det og talte om det, og i sidste ende sagde vi.

With regard to the regularisation process implemented by the Spanish Government and to which the question refers, the Council has not debated it formally and is not therefore in a position to respond.
Hvad angår den legaliseringsproces, som den spanske regering har iværksat, og som spørgsmålet drejer sig om, har Rådet ikke drøftet det formelt og er således ikke i stand til at svare.

As you know, the ministers debated it at three sessions of the Council, namely in November, January and February.
Som alle ved, drøftede ministrene rapporten på tre møder i Rådet, nemlig i november, januar og februar.

I was appointed rapporteur by the Committee on Agriculture and Rural Development, which examined the proposal over the course of nine meetings, adopted my report in April 1969 and debated it in Strasbourg in May 1969.
Jeg blev udnævnt til ordfører af Udvalget om Landbrug, som på det tidspunkt havde behandlet dette forslag på ni møder, for at vedtage min betænkning i april 1969 og diskutere den i maj 1969 i Strasbourg.

I seem to remember that when we first debated it we were call ing for the introduction of lead-free petrol by 1987.
Jeg mener at kunne huske, at da vi behandlede det første gang, krævede vi, at blyfri benzin blev indført inden 1987.

In Parliament it met with unanimous support in the Committee on Constitutional Affairs the first time it was discussed and the first time we debated it here, every single one of the major political groups said that it supported the proposal.
I Parlamentet fik den enstemmig støtte i Udvalget om Forfatningsspørgsmål, første gang den blev drøftet, og første gang vi drøftede den her, sagde hver enkelt af de større politiske grupper, at de støttede forslaget.

Mr Graefe zu Baringdorf put it very well: this is a 2004 regulation, we debated it in Parliament in 2003, and the regulation provides that the date of entry into force for the system of electronic identification for ovine and caprine animals is to be 1 January 2008.
Hr. Graefe zu Baringdorf formulerede det meget rammende, da han sagde, at dette er en forordning fra 2004, som vi behandlede i Parlamentet i 2003, og at ikrafttrædelsesdatoen for ordningen for elektronisk identifikation af får og geder i henhold til forordningen er den 1. januar 2008.

Now I would like first and foremost to thank my colleagues on the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, who have supported my initiative from the outset; we have debated it in great detail for a very long time, and now I would like to express my thanks to all the shadow rapporteurs and the draftsmen of the two opinions.
Men nu vil jeg som det allerførste takke mine kolleger i Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked, der lige fra begyndelsen har været med til at støtte mit initiativ, og vi har drøftet det meget længe og meget udførligt, og jeg vil også takke alle skyggeordførere og ordførerne for de to udtalelser.

The mayor and the city counsel had debated it for days, but in the end had to give up to the First amendment rights.
Borgmesteren og byrådet havde debatteret det i dagevis, men havde til sidst måttet give op overfor forfatningsrettighederne.

I just want to say that I am really surprised to see this item as an urgency before we have debated it properly in either the Subcommittee on Human Rights, or for that matter, any other subcommittee or delegation of this Parliament.
Jeg vil blot sige, at jeg er forundret over at se dette punkt som en hastesag, før vi har diskuteret det grundigt enten i Underudvalget om Menneskerettigheder eller for den sags skyld i et hvilket som helst andet underudvalg eller anden delegation i Parlamentet.

I am mentioning this now before Parliament because this draft document, which will remain a draft until you have debated it here yourselves, owes much to the European Parliament, to the work of your rapporteur, Mr Gauzès, and to the many amendments tabled and included for the Council of Ministers' final vote, particularly those related to the financial supervision package which, too, owes a great deal to the European Parliament's contribution.
Jeg nævner det nu her i Parlamentet, fordi dette udkast, som vil forblive et udkast, indtil De har drøftet det her, i høj grad bygger på bidrag fra Parlamentet, Deres ordfører, hr. Gauzès', indsats og de mange ændringsforslag, der indgik i Rådets endelige afstemning, især ændringsforslagene vedrørende finanstilsynspakken, som også i høj grad bygger på Parlamentets bidrag.

We debate it every month in the Economic Committee.
Vi drøfter det hver måned i Økonomiudvalget.

There's no debate, it has to be you.
Ingen diskussion, det er dig.

We will debate it with him and we will give him a dressing-down.
Vi vil drøfte det med ham, og han skal få sin bekomst.

Where I come from, they debate it.
Hvor jeg kommer fra, debatterer man det som idioter.

I think we will have to go on debating it in Parliament.
Og jeg tror, at vi kommer til at fortsætte diskussionerne i Parlamentet.

I could spend my whole life debating it over and over… and still wouldn't have proof, so I just don't debate it any more.
Jeg kunne bruge hele mit liv på at diskutere det igen og igen og stadig ikke have nogen beviser, så jeg diskuterer det bare ikke længere.

Independently of any party political debate, it is highly unwise of Commissioners to get involved in party political matters in their own countries or in anybody else's country.
Uanset hvilken partipolitisk debat, det drejer sig om, er det meget uklogt af kommissærerne at være involveret i politiske anliggender i deres egne lande eller andres lande.

In his own words, this isn't a debate, it's a cross-examination in a murder trial.
Lfølge ham er dette ikke et fællesmøde, men et krydsforhør i en mordsag.

I have just requested here that we debate it in the next sitting, then a fellow Member asked that we do it now.
Jeg har lige foreslået, at vi diskuterer det på næste møde, så bad en kollega om, at vi skulle gøre det nu.

Before asking any question for debate, It would be good to reach out a little the enigmatic face of Socrates.
Før du lægger alle spørgsmål til diskussion, Det ville være godt at nå ud lidt den gådefulde ansigt af Socrates.

We can debate it in September but it is unfortunate because the matter ought to have gone before the Council this week.
Vi kan debattere det til september, men det er uheldigt, fordi sagen skulle have været forelagt Rådet i denne uge.

We talk about it, we debate it, and we try and delude ourselves that the United Nations is doing something.
Vi taler om det, vi drøfter det, og vi forsøger at narre os selv til at tro, at FN gør noget.

Hvordan man bruger "debated it" i en Engelsk sætning

I’ve debated it for several weeks…maybe months.

Scholars have debated it alongside political scientists.

Two lawmakers debated it for as many minutes.

We've even debated it ourselves on this blog.

That seems why I debated it one overuse.

Scholars have debated it ever since it appeared.

Although it was hotly debated it failed to pass.

President Jackson debated it with members of his cabinet.

So, we debated it and decided we’d still go.

We debated it all the way back to Damascus.

Hvordan man bruger "diskuteret det, drøftet det" i en Dansk sætning

har diskuteret det med omgangskredsen og synes ikke vi kendte andre der simpelt hen fejrede sådanne med en fest.

Dansk Blindesamfunds hovedbestyrelse har på weekendens hovedbestyrelsesmøde drøftet det flotte initiativ, som de opfordrer andre virksomheder til at tage ved lære af. 21.

Virksomhedslederen havde allerede taget fat i arbejds-miljøproblemet og drøftet det med alle sine med-arbejdere, med henblik på at forbedre arbejdsmiljøindsatsen.

En gang har jeg diskuteret det problem med en journalis I danmak, og sagde det er rigtig han har en bror der tjener 10.000.000 kr.

Vi har jo haft et år at bearbejde det og drøftet det løbende.

FU har drøftet det siden sidste møde og et konkret forslag eftersendes dagsordenen.

Foto: Sara Gangsted / Vi har diskuteret det, der skete i den tyske svømmehal, og er på vagt, når der kommer flygtninge.

Eller drøftet det med folk i branchen?

I plejeudvalgsmøde i dag har de drøftet det, g han ser, at Natinalparken være udgangspunkt.

Jeg har drøftet det med Københavns Kommune, men da væggen ikke er bærende, er det ikke deres ansvar men andelsboligforeningens.