Hvad er oversættelsen af " DISCUSSING IT " på dansk?

• diskutere det
• drøftet det
• taler om det

Eksempler på brug af Discussing it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not discussing it.
Jeg vil ikke drøfte det.

They simply avoid discussing it.
De undgår blot at diskutere det.

We are discussing it in our book club today.
Vi skal diskutere den i vores bogklub i dag.

We were just discussing it.
Vi stod netop og talte om det.

With his wife, right, Bob? He wouldn't do that without discussing it.
Ikke uden at tale med din kone, vel?

They have been discussing it for weeks.
De har drøftet det i ugevis.

I'm coming with you now, so no point in discussing it.
Jeg tager med dig, så det nytter ikke at tale om det.

Without even discussing it with me?
Uden overhovedet at tale med mig?

Because we haven't finished discussing it.
Vi har ikke diskuteret det færdigt.

We have been discussing it for a long time now.
Vi har længe talt om det.

There's no point in discussing it.
Det nytter ikke at diskutere det.

We have been discussing it in Germany for a long time.
Vi har længe diskuteret det i Tyskland.

I see no point in discussing it.
Der er ingen grund til at diskutere det.

But I'm not discussing it with him or with you.
Men jeg vil hverken diskutere det med ham eller dig.

You sold the truck without discussing it with me?
Solgte du den uden at tale om det?

There is no point in discussing it any further now, since the legal situation is quite clear!
Der er ingen mening i at diskutere det mere, for juridisk set er sagen klar!

No debating, no discussing it.
Ingen debateren, ingen diskuteren.

Learning the same information and discussing it together can be really helpful, especially in the early days when everything is very new and may sometimes feel overwhelming.
At lære de samme oplysninger og diskutere det sammen kan være virkelig nyttige, især i de tidlige dage, hvor alt er meget nyt, og kan nogle gange føles overvældende.

And he would do that without discussing it with me?
Ville han gøre det uden at drøfte det med mig?

You should also not consume capsaicin(without discussing it first with your doctor) if you're being treated with ACE inhibitors, blood-thinners, diabetes medication, or aspirin.
Du bør heller ikke indtage capsaicin(uden at diskutere det først med din læge), hvis du bliver behandlet med ACE-hæmmere, blodfortyndende medicin, diabetes medicin, eller aspirin.

You can't decide something like this without discussing it with me first.
Du kan ikke sige ja uden at taIe med mig.

We're just discussing it here now.
Maggie er min. Vi står lige og taler om det.

And he would do such a thing without even discussing it with me?
Ville han gøre det uden at drøfte det med mig?

Without even discussing it with me.
Du burde have drøftet det med mig.

Well, I'm coming with you now, so no point in discussing it.
Nå, jeg kommer med dig nu, så ingen mening i at diskutere det.

To release him without discussing it with us first.
Uden at tale med os. Vi er mange på sagen.

I will not breathe further life into a malicious lie by discussing it.
Jeg vil ikke puste liv i så ond en løgn ved at tale om den.

He wouldn't do that without discussing it with his wife, right,?
Ikke uden at tale med din kone, vel?

We discussed this in Washington and we must keep discussing it.
Det drøftede vi i Washington, og vi bør fortsat drøfte det.

I assume that Parliament will be discussing it during the next session.
Jeg antager, at Parlamentet vil diskutere det under næste møde.

Hvordan man bruger "discussing it" i en Engelsk sætning

Thank you for discussing it with me.

Congress was discussing it for several decades.

After discussing it with her husband, Dr.

I'll refrain from discussing it any further.

Dylan, I–I'm not discussing it any more.

Supervisor: That’s why we’re discussing it now.

Discussing it can iron out any problems.

Even discussing it made her tense up.

Discussing it gunnery, janitorial service, and, equipage.

Thanks all for discussing it in further detail.

Hvordan man bruger "diskutere det, taler om det" i en Dansk sætning

Nogle gange, hvis et problem er ekstremt personlig, vil folk hellere ikke diskutere det overhovedet.

ENNEAGRAMMETS VISDOM Mange taler om det, men det er langt fra alle virksomheder i Danmark, der kender til dette helt unikke persontypeværktøj.

Materialepris: meget forskellig fra person til person, men vi taler om det ehnad vejen.

Taler om det konstante overskud af dette hormon, skelner læger en sådan farlig tilstand som forsinket dannelse af nye knogleceller, mens gamle knoglebjælker opløses.

Så mangler vi bare at finde en passende frist samt en måde at diskutere det på.

Sundhedsstrategi Kort version Sundheden frem i hverdagen Sundhedsstrategi Kort version Forord Vi taler om det.

Vi pædagoger forbereder os jo og taler om det i personalegruppen for så at komme ud til dagplejerne med et produkt fx omkring lærepla ner.

Men det ville være befriende at kunne diskutere det.

Q&A med CAD/CAM-ekspert Claus Nielsen CAD/CAM - mange taler om det, men hvad er det helt præcist, og kan det overhovedet betale sig?

Inden dagen hvor begravelsen finder sted, skal der være mulighed for, at de berørte elever taler om det.