Hvad er oversættelsen af " AT DRØFTE DET " på engelsk?

• to discuss this
• to debate it
• to address what
• talking about it

Eksempler på brug af At drøfte det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Præfekten ønsker at drøfte det.
The Prefect wishes to discuss that.

Ikke uden at drøfte det med mig først.
Not without consulting me, you wouldn't.

Præfekten ønsker at drøfte det.
The Prefect wishes to discuss your request.

Jeg anmoder Dem om at drøfte det indgående med kommissær Grybauskaitė.
I urge you to hold an in-depth discussion with Commissioner Grybauskaitė.

Det var meningsløst at drøfte det.
There was no point in discussing it.

For at drøfte det, som bestemt må være en meget alvorlig og presserende sag.
In order to address what must surely be a matter of grave and pressing importance.

Jeg er ikke komme for at drøfte det.
I didn't come here to discuss The Commission.

For at drøfte det, som bestemt må være en meget alvorlig og presserende sag.
And pressing importance. In order to address what must surely be a matter of grave.

Min tavshedspligt forhindrer mig i at drøfte det.
I am prohibited from talking about it.

Man kan ikke blot nægte at drøfte det og skyde skylden på Parlamentet.
They cannot simply refuse to talk about this and then put the blame on Parliament.

Min tavshedspligt forhindrer mig i at drøfte det.
I am prohibited from talking about it. Doctor/patient confidentiality.

Jeg forsøger ikke engang at drøfte det med min hustru, da det er for kompliceret.
I do not even try to discuss this with my wife, as it is too complicated.

Hvornår får vi muligheden for at drøfte det her?
When are we going to have an opportunity to discuss it here?

Vi er begyndt at drøfte det på passende vis, men vi har stadig meget lang vej at gå.
We have begun to discuss it adequately but we have so much further to go.

Ville han gøre det uden at drøfte det med mig?
And he would do that without discussing it with me?

Der er flere EU-medlemsstater, først og fremmest Det Forenede Kongerige, der ikke engang ønsker at drøfte det.
There are several EU Member States, first and foremost the United Kingdom, which do not even wish to discuss this.

Ville han gøre det uden at drøfte det med mig?
Without even discussing it with me? And he would do such a thing?

Det skulle glæde mig at drøfte det med Dem eller, endnu bedre, se Dem mødes med andrageren og finde en løsning.
I would be happy to discuss this with you or, even better, I would like to see you get together with the petitioner and come up with a solution.

Skal Edson træffe beslutninger om min plan uden at drøfte det?
What's this about Edson making decisions on my play without talking it over?

Jeg finder det skandaløst, at hver gang vi forsøger at drøfte det, griber de tunesiske parlamentarikere og den tunesiske regering ind.
I find it outrageous that every time we attempt to discuss this, we are prevented by Members of Parliament and the Tunisian Government.

Hvis De ønsker at gøre det, så lad os forsøge at drøfte det.
If you want to do that, let us try to discuss it.

Dette blot styrket min tanke, at vi virkelig har brug for at drøfte det sammen, og lad hver person vælge deres behov snarere end bash task killers som helhed.
This just reinforced my thought that we really need to discuss this together, and let each person decide their needs rather than bash task killers as a whole.

Jeg har fuld forståelse for Deres problem, men det er umuligt at drøfte det her.
I fully appreciate your problem, but it is impossible to discuss it here.

Formandskabet glæder sig derfor over denne mulighed for at drøfte det og vil selvfølgelig lytte meget nøje til alle deltagende parlamentsmedlemmers analyser af dette spørgsmål.
The presidency therefore welcomes this opportunity to debate it and will of course be listening very carefully to the analyses of this issue by all participating Members.

Vi har et rådsmøde den 13. december. Agter De at drøfte det på dette møde?
We have a Council on 13 December: do you intend to discuss it then?

DE Hr. formand! Jeg støtter forslaget fra Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater), da det giver rigtig god mening at drøfte det.
DE Mr President, I support the proposal by the Group of the European People's Party(Christian Democrats), as it makes perfect sense to discuss this.

Af denne grund er de ikke villige engang at drøfte det med deres egen læge.
For this reason they are not willing even to discuss it with their own health care provider.

Det glæder mig at høre, at Kommissionen ser på spørgsmålet om opstilling af profiler, men efter min mening er det nødvendigt at drøfte det yderligere.
I am pleased to hear that the Commission is looking into the profiling issue, but I think that we need some further discussion on that.

For det andet ønsker vi også at tale med Kommissionen, men vi ønsker at drøfte det med netop de kommissærer, som får ansvaret for emnet i fremtiden.
Secondly, we also want to talk to the Commission, but we want to discuss this with the members of the Commission who will bear responsibility for this issue in the future.

Jeg ved, at det er et vigtigt emne, men det kan tage hele natten at drøfte det.
I understand the importance of this matter but we could take all night dealing with it.

Hvordan man bruger "at drøfte det" i en Dansk sætning

Vi har ikke nået at drøfte det nærmere.

Den eneste måde vi kan gøre de andre lidt klogere, er ved at drøfte det der, fortæller udvalgsformanden.

Det er vigtigt, at du som gravid ikke tager nogen form for medicin uden at drøfte det med din læge først.

Jeg tror vi regionrådsregi kommer til at drøfte det nærmere, og i den sammenhæng får vi brug for den viden I allerede har opbygget.

På masteruddannelsen får jeg den nyeste viden og trends indenfor projektledelse og lejlighed til at drøfte det med andre, som også brænder for projektledelse.

Kontakt din egen læge og derefter din sagsbehandler/jobkonsulent for at drøfte det opståede problem og løsningsmuligheder.

Derudover har jeg fået et mere nuanceret billede af sex ved at drøfte det med veninderne.

Tilsynet får oplyst, at der endnu ikke er taget initiativ til mere indgående at drøfte det pædagogiske fundament.

Vi skal tage os den fornødne tid til at drøfte det i Folketinget, også de svære spørgsmål, som er helt naturlige, når vi taler om anvendelse af magt.

Vi har budt det amerikanske engagement velkommen og ser frem til i fællesskab at drøfte det med Pompeo.

Hvordan man bruger "to debate it, to discuss this, to address what" i en Engelsk sætning

Because they want to debate it hurt and hurt.

Please contact Sue to discuss this further.

They never got to debate it or decide it.

She didn’t try to debate it with me.

When it did get to debate it got voted down.

If not, please don’t hesitate to debate it with me.

Consider taking steps to address what you view.

And you have to address what they want.

I didn’t know you wanted to debate it zoot.

Need people to discuss this with me!