Eksempler på brug af Driftstilskud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Enkeltbetalingsordning(generelle driftstilskud), 1000 kr.
Driftstilskud tildeles på et gradvis faldende grundlag.
Refusion af kommunale og amtskommunale driftstilskud til egnsteatre.
Derfor bør aktioner på dette område fremmes, ligesom organer,der er aktive med henblik herpå, bør støttes gennem ydelse af driftstilskud.
Activities in this field should therefore be promoted andbodies engaged in this field should be supported by awarding operating grants.Udvælgelsen af de organer, der skal modtage driftstilskuddene, foretages på grundlag af en indkaldelse af forslag.
The bodies to receive operating grants shall be selected following a call for proposals.Dette program for perioden 2004-2005 vil have ca. 2,2 millioner euro til rådighed til støtte af sådanne organisationer i form af driftstilskud.
This programme for the period 2004-2005 will have at its disposal some EUR 2.2 million to support such organisations by means of operating grants.Driftstilskud til en enkelt kulturinstitution er kun muligt, hvis aktiviteterne gennemføres på europæisk niveau i mindst syv lande, der deltager i kulturprogrammet.
Operating grants for a single cultural institution are only possible if the activities are carried out at European level in at least seven countries participating in the cultural programme.Hvert Europe Direct-informationskontor modtager et driftstilskud på højst 24.000 euro, mens det maksimale tilskud til tidligere IPE'er og Carrefours var 20.000 euro.
Each Europe Direct information relay benefits from an operating grant of Kriterierne for finansiering af tiltag under programmet defineredes hvert år i en handlingsplan,der efterfulgtes af indkaldelser af forslag til projekter, driftstilskud, konferencer og fælles initiativer.
Criteria for funding actions under the programmewere set out each year in a workplan,followed by calls for proposals for projects, operating grants, conferences and joint actions.Partnerskabet tilvejebringer et årligt driftstilskud til DACs public service aktiviteter på i alt 18,8 mio. kr. ligeligt fordelt mellem Realdania og staten.
The partnership raises an annual operational grant for the Public Service activities of a total of DKKÂ 18.8 million, contributed to equally by Realdania on the one hand and the State on the other hand.For det første er kravet om ekstern revision til støtte for betalinger nu kun obligatorisk for mellemliggende betalinger eller betalinger af sidste rate af tilskuddet, nårtilskuddet overstiger 750.000 euro for aktioner og 100.000 for driftstilskud.
Firstly, the requirement for external audit in support of payments is now obligatory only for intermediate payments or payments for the balance where the Den Frie er Kunstnernes Hus ogfungerer som en privatejet kunstinstitution, der årligt modtager et driftstilskud fra Kulturministeriet og Statens Kunstfond- Projektstøtteudvalget for Billedkunst.
Den Frie Centre of Contemporary Art is owned by artists andfunctions as a private art institution which receives an annual operating grant from the Ministry of Culture and Danish Arts Foundation's Committee for Visual Arts Project Funding.Et driftstilskud til samfinansiering af omkostninger i forbindelse med det faste aktivitetsprogram for det europæiske net for retlig uddannelse, hvis mål er af generel europæisk interesse, hvad angår uddannelse af aktører i retsvæsenet.
An operating grant to co-finance expenditure associated with the permanent work programme of the European Judicial Training Network which pursues an aim of general European interest in the field of training of the judiciary.Som Parlamentet ved, tillader finansforordningen, der trådte i kraft den 1. januar 2003, ikke længere direkte driftstilskud til eksterne organer uden enten indkaldelse af forslag eller indførelse af et retsgrundlag for udgifterne.
As the House Et organ skal for at kunne modtage driftstilskud i henhold til det løbende arbejdsprogram fra et organ, der arbejder for virkeliggørelsen af et mål af generel europæisk interesse vedrørende aktivt medborgerskab eller et mål, der indgår i Den Europæiske Unions aktiviteter på dette område, overholde bestemmelserne i bilaget og have en struktur, der gør, at dens foranstaltninger har potentiale til at berøre hele EU.
To be eligible for an operating grant for the ongoing work programme of Udgifter til faglig bistand i forbindelse med udvælgelse af projekter samt overvågning,evaluering og kontrol af projekter, der udvælges under Life +-programmet(herunder støtte til ngo'er via driftstilskud), såvel som overvågning, evaluering og kontrol af igangværende Life III-projekter.
Costs of technical assistance for selecting projects and monitoring, evaluating andauditing projects selected under the LIFE+ programme(including non-governmental organisations supported via operating grants), as well as monitoring, evaluating and auditing ongoing LIFE III projects.For at et organ, der forfølger et mål, der er omfattet af Den Europæiske Unions politik udadtil, skal kunne modtage driftstilskud til sit årsprogram, skal det endvidere udøve sin virksomhed på europæisk niveau eller i den berørte region, og dets struktur og virksomhed skal potentielt have relevans på EU-plan og/eller i disse regioner.
For For at undgå misforståelser er det imidlertid vigtigt at bemærke, at kun de 266 værtsorganer for de første to af disses relæer og net- EIC ogCarrefours- nogensinde har modtaget driftstilskud fra Kommissionen, siden Generaldirektoratet for Presse og Kommunikation begyndte at føre tilsyn med dem i 2001.
Meanwhile, it is important to note, in order to avoid any misunderstanding, that only the 266 host structures of the first two of these relays and networks- the IPEs andCarrefours- have ever received operating grants from the Commission since DG Press started overseeing them in 2001.Vi kan ikke kræve en samfinansiering på 90% for en organisation som Kvindelobbyen, der som sagt har en fortrinsstilling, idetden f. eks. får driftstilskud uden at skulle indsende forslag, mens vi kræver en samfinansiering på 80% for de andre organisationer, som ikke har noget fast tilskud og som udvælges på grundlag af indkaldelse af forslag.
We cannot ask for 90% cofinancing for one organisation, such as the Lobby, which has preferential treatment,as I have said, such as funding for operations without submitting invitations for expressions of interest, and to ask for 80% from other organisations which do not have permanent Idrættens Analyseinstitut indsender budget og aflægger årsregnskab og beretning i overensstemmelse med bestemmelserne i lov nr. 1531 af 21. december 2010 om økonomiske og administrative forhold for modtagere af driftstilskud fra Kulturministeriet og bekendtgørelse nr. 1701 af 21. december 2010 om økonomiske ogadministrative forhold for modtagere af driftstilskud fra Kulturministeriet.
The Danish Institute for Sports Studies submits a budget and an annual financial and general report in accordance with the regulations in the law and regulations on the financial andadministrative requirements for institutions receiving funding from the Ministry of Culture.
