Hvad er oversættelsen af " DU ER VOKSET OP " på engelsk?

• you grew up
• you were raised

Eksempler på brug af Du er vokset op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er vokset op.
You have grown up.

Ja pot hvis du er vokset op i 60'erne.
If you grew up in the'60s.

Du er vokset op nu.
You have grown up now.

Kom tilbage når du er vokset op.
Come back when you have grown up.

Du er vokset op med mig.
You grew up with me.

Ja pot hvis du er vokset op i 60'erne.
Yeah. Grass. If you grew up in the'60s.

Du er vokset op her.
Looks like you grew up here.

Det er her, du er vokset op, Erik?
Is this where you grew up, Erik?

Du er vokset op så meget.
You have grown up so much.

Ude på landet, hvor du er vokset op.
In the countryside, like where you grew up.

Du er vokset op her?
You really grew up around here?

Derek fortalte, at du er vokset op her i Seattle.
Derek tells me you grew up here in Seattle.

Du er vokset op, Kara.
You have grown up so much, Kara.

Det er, fordi du er vokset op blandt ulve.
That's because you were raised by wolves.

Du er vokset op hos dæmonerne.
You were raised by demons.

Er det den tro, du er vokset op med?
Is that the faith you were raised in?

Du er vokset op så hurtigt.
You have grown up so quickly.

Men hør, Kate Bishop, du er vokset op her, ikke?
But, hey, Kate Bishop, you grew up here, right?

Du er vokset op her, Katarina.
You grew up here, Katarina.

Beklager, Jimmy. Jeg ved, du er vokset op dernede.
I'm sorry, Jimmy. I know you grew up down there.

Du er vokset op i hæren.
You were raised in spearhead, man.

Derek fortalte, at du er vokset op her i Seattle.
Derek tells me you--you, uh, grew up right here in Seattle.

Du er vokset op i Queens, ikke?
You grew up in Queens, right?

Glass, du er vokset op her.
Glass. You grew up around here.

Du er vokset op sammen med Zhou Yu, ikke?
You grew up with Zhou Yu, right?

Hvorfor du er vokset op her.
Why you have been raised here.

Du er vokset op i værre lort… Det passer.
You grew up in a hole worse than that.

Glass, du er vokset op her.
You grew up around here. Hey, Glass.

Du er vokset op på øen Hvorfor kan du ikke svømme?
You grew up on an island?

Du er vokset op i udlandet. Usbekistan, Brunei.
You grew up overseas- Uzbekistan, Brunei.

Hvordan man bruger "du er vokset op" i en Dansk sætning

Croix. “Når du er vokset op på Jomfruøerne – et sted der har skiftet koloniale hænder syv gange – har fortiden stor indflydelse på, hvem du er.

Det er du altså ikke, hvis du er vokset op i en stor børneflok.

Der er noget galt med de omgivelser, du er vokset op i.

Hvis du er vokset op hos en skyggemor, kan det være nødvendigt at bedøve dine følelser for at kunne overleve.

Du flygter fra den by, hvor du er vokset op og har dine venner.

Når man vokser op i det, du er vokset op i, så bliver man super god til ikke at lytte til sig selv og tage sig af sig selv.

Uanset hvilken baggrund du har eller hvilke overbevisninger du er vokset op med.

Det er lige som at finde ud af, at alt det, du er vokset op med at tro på, er en løgn.

Og så er der jo også en hel del kultur involveret i det, hvor du kommer fra, og hvad du er vokset op med.

Hvis du er vokset op med en forælder, som er psykopat, så har du her en meget stor del af forklaringen på nogle af de ting, som du går og tumler med – bl.a.

Hvordan man bruger "you were raised, you grew up" i en Engelsk sætning

What was the environment you were raised in?

Two simple words that show you were raised right.

You grew up with different life experiences.

You grew up during the Great Recession.

Maybe, you were raised in poor conditions.

You were raised by a male interspecies couple!

Instead, you were raised by someone else.

It is clear that you were raised right!!

About family where you grew up etc?

Where those films you grew up watching?