Hvad er oversættelsen af " DU FLYTTEDE HERTIL " på engelsk?

• you moved here

Eksempler på brug af Du flyttede hertil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du flyttede hertil i 2007.
You moved here in, like, 2007.

Var det derfor, du flyttede hertil?
Is that why you moved here?

Da du flyttede hertil var du ingenting.
When you moved here, you were nothing.

Var det derfor, du flyttede hertil?
That's why you moved over here?

Du flyttede hertil på samme tid, som vaccinen kom til Freeland.
You moved here around the time the vaccine came to Freeland.

De ringede, da du flyttede hertil.
They called me when you moved here.

Da du flyttede hertil fra Arkansas? klasse.
When you moved here from Arkansas? April! Do you remember in second grade.

Utroligt, at du flyttede hertil.
I cannot believe you moved to this place.

Men her forsøger jeg at finde ud af, hvad han mente. Jeg prøver at finde ud af, hvorfor du flyttede hertil.
But here I am trying to see what he was talking about, looking at his pictures, and trying to figure out why you moved here.

Godt, du flyttede hertil,?
Aren't you glad you moved here?

Det eneste jeg ved er, at før du flyttede hertil-.
All I know Is that before you moved here.

Jeg ved, du flyttede hertil for mig og det job.
For--for this job--- Look, I know we moved here for me.

Jeg tror, det var skæbnen, at du flyttede hertil.
I think it was, like, fate that you moved here.

Jeg ved, du flyttede hertil for mig og det job.
I know we moved here for me…- Well… ah…- For… for this job.

Du sagde han døde før du flyttede hertil.
You said he died before you moved here.

Klasse Da du flyttede hertil fra Arkansas?
When you moved here from Arkansas? Do you remember in second grade April!

Der er ingen fortegnelser fra før, du flyttede hertil.
You got no records before you moved here.

Du sagde, at du flyttede hertil fra Michigan for 2 år siden.
You said you moved here two years ago from michigan.

Du kendte ingen i byen, før du flyttede hertil?
You didn't know anyone in town before you moved here?

Jeg ved, at du flyttede hertil, for at opbygge et forhold til Kimmy.
I know you moved here to build some sort of relationship with Kimmy.

Jeg er glad for du flyttede hertil.
Don't say that, I'm happy you moved here.

Havde du svært ved at tilpasse dig, da du flyttede hertil?
When you first moved here, did you have a hard time adjusting?

Hør her at du flyttede hertil har intet at gøre med, at jeg kyssede dig,?.
Hey, listen, um your moving here, it didn't have anything to do with me kissing you?

Så din eks er grunden til, at du flyttede hertil fra?
So the guy, the ex, the guy. The ex is the reason you moved here from…?

Kort tid inden du flyttede hertil, trak vi lod om, hvem det skulle være.
Not long before you were transferred here, our class drew lots to decide who was going to be the non-existing person.

Fru Richmond, hvor boede du, før du flyttede hertil? Fair nok.
Where did you live before moving here? Mrs. Richmond, Fair enough.

Det eneste jeg ved er, at før du flyttede hertil var mit liv perfekt.
All I know is that before you moved here, my life was perfectly fine.

Fru Richmond, hvor boede du, før du flyttede hertil? Fair nok.
Mrs. Richmond, where did you live before moving here? Fair enough.

Fru Richmond, hvor boede du, før du flyttede hertil? Fair nok?
Mrs. Richmond, Fair enough.- where did you live before moving here?

Kan du huske i 2. klasse Da du flyttede hertil fra Arkansas?
Do you remember in second grade when you moved here from Arkansas?

Hvordan man bruger "du flyttede hertil" i en Dansk sætning

Sammenligning Hvordan synes du dit liv er nu sammenlignet med perioden før du flyttede hertil?

Vi ved at du flyttede hertil da du var 3 eller der omkring.

Hvis du flyttede hertil direkte fra USA eller Istanbul, forstår jeg også, hvordan mine iagttagelser for dig kan virke overdrevne.

Du vidste det sikkert godt, da du flyttede hertil!

Synonymer Hvis du skulle sætte et enkelt ord på dit liv før du flyttede hertil, hvilket ord skulle det så være?

Kendskab til Jammerbugt Kommune: Hvad kendte du Jammerbugt Kommune for, inden du flyttede hertil?

I: Kendte du til Aarhus, før du flyttede hertil?

Kan du se en forskel på Aarhus fra da du flyttede hertil og nu?

Jeg er så glad for at du flyttede hertil Lisa!

Kendte du til Aarhus, før du flyttede hertil?

Hvordan man bruger "you moved here" i en Engelsk sætning

I didn’t realize you moved here when you were 16!

SC: You moved here around the same time I did.

If you moved here because you love it, why change it?” questions James.

You moved here from another land with a friend to find treasure.

Q: You moved here for opportunity — what has changed?

JS: So, to backtrack for a second, you moved here in?

You moved here without knowing anyone?

What was it like when you moved here in the Eighties?

More than likely, this is why you moved here to begin with.

Spectacular Colorado home capturing views that you moved here hoping to see!