Hvad er oversættelsen af " DU HAVDE GJORT " på engelsk?

• you had done
• you would done
• you would made
• you have done
• you would do

Eksempler på brug af Du havde gjort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du havde gjort det samme.
You would do it for me.

Nej, hvis du havde gjort det.
No, if you had done it.

Du havde gjort samme ting.
You would do the same thing.

Hun så, hvad du havde gjort mod ham.
Saw what you had done to him.

Du havde gjort det samme for mig.
I know you would do the same for me.

Og jeg håbede at du havde gjort det.
And I hoped you would done it.

Hvis du havde gjort noget.
If you had done something.

De var skuffede over det, du havde gjort.
They were very disappointed when they heard what you would done.

Du havde gjort det samme for mig.
You would do the exact same thing for me.

Jeg ville bare ønske du havde gjort det bedre.
I just wish you would done it better.

Du havde gjort det samme i min situation.
You would do the same in my position.

Som han troede du havde gjort til hans far!
As he believed you had done to his father!

Jeg var ikke den eneste som troede du havde gjort det.
I wasn't the only one who thought you would done it.

Hvis du havde gjort dit arbejde… Du må forstå.
If you had done your job.

Jeg beskytter mit land. Du havde gjort det samme.
I'm only protecting my country, and you would do the same.

Gid blot du havde gjort det tidligere og mere effektivt.
I just wish you would done it sooner, more effectively.

Det ville du have indset, uanset hvilke løfter du havde gjort.
You would have seen that, whatever promises you would made.

Siger du, at du havde gjort det?
Are you saying you would do it?

Hvis du havde gjort dit arbejde, ville min søn stadig være i live!
And if you had done your job… my son would be still alive!

Hun så, hvad du havde gjort mod ham.
She stood on this spot saw what you had done to him.

Jeg vil vædde med at du sad der og tænkte hvad du havde gjort forkert.
I bet you sat there wondering what you would done wrong.

Du sagde, du havde gjort det før.
You said you would done it before.

Hvis du havde gjort, som du skulle, lå han stadig i dvale.- Ja.
And if you had done your job, he would still be in hibernation. Yes.

Sagde du ikke, at du havde gjort det før.
I thought you said you have done this before.

Hvis du havde gjort noget, så ville du ikke være her nu.
If you had done something, you wouldn't be here right now.

Og jeg som troede, du havde gjort noget heltemodigt!
And I thought you would done something heroic!

Du havde gjort. Mig mindre irritabel, hvis du havde gjort. Mig til en Moody.
You could have made me less moody if you would made me into a Moody.

Jeg tænker på, om du havde gjort det hvis han var indenfor?
I wonder, would you have done that if he was already safe inside?

Hvis du havde gjort dit arbejde… Du må forstå, hvor kommer fra.
If you had done your job… You got to understand where I'm coming from.

Du sagde, du havde gjort det før.
You said you have done this before.

Hvordan man bruger "du havde gjort" i en Dansk sætning

Kan du huske hvilke overvejelser du havde gjort dig ift.

Og fremfor alt gad jeg godt se dig efter at du havde gjort det i 3 år og 3 mdr i rap.

Nu har du fra din hundehimmel skrevet dine memoirer – og jeg må sige at jeg havde høje forventninger til de filosofiske tanker, du havde gjort dig.

Af Marlene Horsbøl Sylvester-Hvid, Rolf Sylvester-Hvid Tænk på en arbejdssituation, hvor du følte stor glæde og succes på grund af det, du havde gjort.

Hvad ville du ønske, du havde gjort anderledes?

Et eller andet sted ønsker jeg stadig, at du havde gjort noget for at stoppe mig.

Kan ikke glemme at ham den frække skorstensfejer kom lige efter at du havde gjort rent 😉 KNUS♥ Reply Catarina 5.

Jeg tænkte på alt du havde gjort ved mig.

Hvis du havde gjort det for 10 år siden, ville du kvantitativt være foran, og du ville føle dig godt.

Installationen skal kun fortsætte, hvis du havde gjort dette.

Hvordan man bruger "you had done, you would made" i en Engelsk sætning

You said you had done your analysis.

I didn't realize you had done so many!

Do you wish you had done more planning?

Perhaps a waking situation suggests danger or unfinished business or that you would made it to the heights.

You ruined everything you had done before.

i was curious what you would made him say before the part where the room clears out.

I didn’t realize you had done that.

I thought you had done that already.

If only you had done this earlier!

You had done absolutely nothing on the project.