Hvad er oversættelsen af " DU RINGER TILBAGE " på engelsk?

• you call me back
• for getting back to me

Eksempler på brug af Du ringer tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sig, du ringer tilbage.
Tell him you will call back.

Åh jeg er så glad for du ringer tilbage.
I'm so glad you called back.

Sig at du ringer tilbage.
Tell him you will call back.

Jeg ville blive glad, hvis du ringer tilbage.
I would appreciate if you called me back.

Godt, du ringer tilbage.
Thanks for getting back to me.

Jeg har brug for, at du ringer tilbage.
So i need you to call me back.

Du ringer tilbage, ikke?
You're calling me back, right?

Tak, fordi du ringer tilbage.
Thanks for calling back.

Jeg minder dig gerne om det, indtil du ringer tilbage.
Which I'm happy to keep doing until you call me back.

Tak, fordi du ringer tilbage.
Thanks so much for getting back to me.

Hvor mange gange skal jeg lægge en besked, før du ringer tilbage?
How many voice mails do I have to leave before you call back?

Sig, du ringer tilbage, men lad være.
Say you will call back, but don't.

Hvordan ved jeg, du ringer tilbage?
How do I know you will call back?

Så hvis du ringer tilbage imorgen, bør jeg have flere informationer.
So if you call back tomorrow, I should have more information then.

Tusinde tak fordi du ringer tilbage.
Thanks so much for calling me back.

Når du ringer tilbage koster første minut det dobbelte.
When you call back they charge you for the first minute again at that high rate.

Det er vigtigt, at du ringer tilbage.
It's really important you call me back.

Tak, fordi du ringer tilbage. Chefinspektør.
Chief Inspector, thanks for getting back to me.

Men jeg bliver ved, indtil du ringer tilbage.
But I'm gonna harass you until you call me back.

Hej. Tak, fordi du ringer tilbage, Sam.
Hey. Yeah, well, thanks for calling me back, Sam.

Ok, jeg forstår en pæn hentydning, men jeg bliver ved, indtil du ringer tilbage.
Alright, I can take a hint. But I'm gonna harass you until you call me back.

Ellen, tak fordi du ringer tilbage! Ellen?
Thank you for calling me back! Ellen? Ellen!

Og siger, at du har mine penge. Jeg siger det, når du ringer tilbage.
Saying you got my money. Well, I'm gonna tell you when you call me back.

Ellen, tak fordi du ringer tilbage! Ellen? Ellen!
Ellen? Ellen. Ellen, thank you for calling me back!

Jeg tager flyet til Berlin om 45 minutter, så du ringer tilbage om 30.
I'm getting on a plane to Berlin in 45 minutes so call me back in 30.

Fire beskeder, før du ringer tilbage, hvad kalder du det?
Four messages until you ring me back, what do you call that?

Jeg stiger ombord et fly til Berlin om 45 min, hvilket betyder du ringer tilbage om 30.
I'm getting on a plane to Berlin in 45 minutes which means you're gonna call me back in 30.

Jeg bliver ved med at ringe indtil du ringer tilbage, så vær rar, Jeremy, ring tilbage..
I'm going to keep calling you until you call me back, so please, Jeremy, please call me back..

Og vi prøver at komme i kontakt med dig så jeg har brug for at du ringer tilbage, okay, når som helst.
And we are trying to get in touch with you so I need you to call me back, okay, whenever you can.

Mandy, hej. Tak fordi du ringer tilbage.
Thank you so much for calling me back. Mandy, hi.

Hvordan man bruger "du ringer tilbage" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at du tager telefonen, når du bliver ringet op, eller at du ringer tilbage til den lærer, der har ringet til dig.

Sagde så Lene kunne nå at reagere: "Sig du ringer tilbage, så løsner jeg dig i mellemtiden".

Svindlere ringer dig op fra dyre udenlandske numre, og når du ringer tilbage flås du i gebyrer.

Lad være med at ringe til nummeret, da det kan være kriminellle der står bag, og kun fisker efter at du ringer tilbage.

Nul telefoner ved bordet og foran tv'et og hvis du har venner på besøg lader du den ringe eller siger kort, at du ringer tilbage. 3.

Hun gav mig et nummer, og jeg ringede til ham. ‘Åh, tak for at du ringer tilbage, doktor.

Opkaldene er sat til at vare ganske få sekunder, så du ikke når at svare, men hvis du ringer tilbage, bliver du kraftigt overtakseret.

Vi skal præcisere, at det ikke koster noget at svare når de ringer til dig - det er først når du ringer tilbage, at det koster dig penge.

Giv besked om, hvornår du ringer tilbage – og overhold aftalen.

For hvem gider indtale en besked på din telefonsvarer og vente på, at du ringer tilbage?

Hvordan man bruger "you call me back, for getting back to me" i en Engelsk sætning

If you call me back first, you get the deal.

Why did you call me back when I was dead?

You call me back when you aren't eating."

Thank you for getting back to me Kathy.

Anyhow, thanks for getting back to me Ken.

Thanks for getting back to me with this.

Messages like: “It is important that you call me back immediately” will fail.

Why don't you call me back no more?

And, why did you call me back so soon?

Overcoming Objections Tip #4: Can you call me back next month?