Hvad er oversættelsen af " DU VÆLTEDE " på engelsk?

• you knocked over

Eksempler på brug af Du væltede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du væltede en kunde.
You knocked over a customer.

Jeg vidste kun, at du væltede en dominobrik.
No. Just knew you knocked over a domino.

Du væltede dit glas.
YOU KNOCKED OVER YOUR DRINK.

Hvad med dengang du væltede Mars-roveren?
What about when you flipped the Mars rover?

Du væltede min mands drink.
You spilled my man's drink.

Jeg drømte så dejligt, før du væltede herind.
I was having a perfectly lovely dream before you barged in here and woke me up.

Fordi du væltede mig omkuld?
Make up for knocking me down?

Du væltede mig omkuld. Ikke, Momo?
I fell because of you. Right, Momo?

Vent. Du væltede mit hegn.
Wait. You knocked down my fence.

Du væltede op ad trappen i aftes.
You stumbling up the stairs last night.

Vent. Du væltede mit hegn.
You knocked down my fence. Wait.

Du væltede hendes lampe på vej ud.
You knocked over her lamp on the way out.

Hey! Ja. Du væltede rundt og.
Hey! Yes. You were stumbling around and.

Og du væltede punchbowlen, hvis jeg husker ret.
You knocked over the punch bowl, if I remember correctly.

Efter du væltede den gamle dame og blomsterpigen.
After you knocked over the old lady and the flower girl.

Du væltede ind i vores flok, og det er børnemishandling.
You crashed into our flock, and that is child endangerment.

Du væltede en trillebør med frugt og stak af.
You knocked over a wheelbarrow full of fruit, and then you actually skipped away.

Hvad hvis du vælter?
What if you fall down?

Hvad hvis du vælter?
What if you fell?

Du vælter min verden, Wally.
You turn my world, Wally.

Du vælter mig omkuld.
You push me down.

Du vælter mine ting.
You're knocking all my stuff.

Vil du ikke vælte dåsen?
Knock over a jar? You-you want to go?

Hvordan vil du vælte diktatoren?
How will you oust the dictator?

Sid ned, før du vælter.
Sit down before you fall down.

Møder du en mur, må du vælte den.
You hit a wall, you push through it.

Men jeg så dig vælte kvinder og børn omkuld i panik.
But I saw you push the women and children out of the way in a mad panic.

Den anden halvdel vil planlægge at få dig væltet.
The other half will plot to overthrow you.

Som i rigtig bowling, så jo flere kegler du vælter, jo højere er din gevinst.
As in real bowling, the more pins you knock down, the higher your winnings.

Det bedste der kan ske for dig er at lejemorderne dræber dig, før du vælter en bygning ned på nogen.
Your best-case scenario out there is that black-ops group kills you quick before you bring a building down on someone.

Sådan bruges "du væltede" i en sætning

Og det gav hul i knæet, når du væltede på cyklen midt på gaden.

Forklar tingene: Hvad skete der? (fx ”Du væltede blomsten fordi du var sur”).

Paparazzien Ja, det var fedt at drikke dig så stjernelam, at du væltede på stripbar med vennerne og brækkede dig ud over stripperen, mens du fik en lapdance.

Han kyssede dig på munden og rejste sig, så du væltede ned i sofaen. ”Hey, hvad skulle det til for? ” spurgte du og hørte bare Justin grine.

Finder du væltede træer i offentlige skove, må du gerne klippe grene af – også selvom det er fyr- eller grantræer.

Pludselig skar en smerte gennem din fod og du væltede.

Den snemand du væltede lige før,” sagde Clara med dyb, vred stemme og løftede snemandens hoved op i vinduet, så trolden kunne se det.

Ham du kastede i ilden blev ej ridder i Sverige; ham du væltede i vandet kunne være blevet herre her; ham du begravede i jorden ville være blevet en god præst«.

Du væltede mit liv og gjorde mig syg.

Vi takker dig for det håb, du kastede ind i verden, da du væltede stenen fra graven og gik ud i morgensolen for at skabe verden på ny.