Hvad er oversættelsen af " DUMME FEJL " på engelsk?

• stupid mistakes
• silly mistakes
• stupid errors

Eksempler på brug af Dumme fejl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Begik du dumme fejl?
Make any stupid mistakes?

Deres pr-arbejde er blevet skærpet. Vi har begået dumme fejl.
They have stepped up their PR war, we have made some unforced errors.

Begå ikke dumme fejl.
Don't make any stupid mistakes.

Jeg har så travlt med at gøre det godt igen, at jeg begår dumme fejl.
I'm making stupid mistakes. And I'm in such a hurry to prove myself again.

Så ingen dumme fejl.
So don't make any stupid mistakes.

Jeg har så travlt med at gøre det godt igen, at jeg begår dumme fejl.
And I'm in such a hurry to prove myself again, I'm making stupid mistakes.

Vi laver alle dumme fejl.
I guess we all make stupid mistakes.

Jeg gør ikke altid det rette, og så begår jeg nogle dumme fejl.
I don't always do the right thing. And I end up making these really stupid mistakes.

Du begik nogle dumme fejl, du var uheldig.
You made a few stupid mistakes… caught a bad break.

Hun siger, jeg begår dumme fejl.
She thinks I make silly mistakes.

Jeg har begået nogle dumme fejl, men dette er ikke en af dem.
But I know this is not one of them. I have made some stupid mistakes.

Han har betalt for sine dumme fejl.
He made a lot of stupid mistakes, but he paid for them.

Jeg har begået nogle dumme fejl, men dette er ikke en af dem.
I have made some stupid mistakes, but I know this is not one of them.

Du skal ikke betale for vores dumme fejl.
I'm not gonna let you pay for our shitty mistakes.

Vi behøver at undersøge vores tåbelige opførsel, vores dumme fejl eller vores kødelige svagheder, men i dødens øjeblikke har vi chancen at dø med visdom og fred.
We may deplore our foolish behaviour in life, our stupid errors or our fleshly weaknesses, but in those moments of dying we have the chance to die in wisdom and in peace.

År efter jeg blev født begik jeg den samme dumme fejl som min far.
Years after I was born, I made the same stupid mistake as my father.

Dumme fejl at undgå, når du installerer Mac Sierra MENUMENUDatagendannelse Software Datagendannelse Software Datagendannelse af Harddisk Komplet og sikker gendannelse af slettet eller formateret partition, fotos og filer.
Dumb Mistakes to Avoid When installing Mac Sierra- Info Remo Software MENUMENUData Recovery Software Data Recovery Tools Hard Drive Data Recovery Complete& Safe Recovery of deleted or formatted partition, photos& files.

Jeg har gjort nogle dumme ting og begået nogle dumme fejl.
I guess I have done some pretty foolish things, made some pretty foolish mistakes.

Jeg elskede dem, jeg savner dem, men de gjorde dumme fejl, Og de begge mistede deres hoved for det.
I loved them, I miss them, but they made stupid mistakes, and they both lost their heads for it.

Derfor er de bange, og når et land eller et kontinent er bange, kan det begå dumme fejl.
Therefore it is afraid, and when a country or a continent is afraid, it can make stupid mistakes.

Vi behøver at undersøge vores tåbelige opførsel, vores dumme fejl eller vores kødelige svagheder, men i dødens øjeblikke har vi chancen at dø med visdom og fred. Ja, det er en chance vi er blevet givet, men vi må modtage dette ved at fiksere på det højeste vi kender.
We may deplore our foolish behaviour in life, our stupid errors or our fleshly weaknesses, but in those moments of dying we have the chance to die in wisdom and in peace. Yes, it is a chance given to us, but we have to take it by keeping our sight fixed on the highest that we know.

Valutamarkedet er flygtigt nok uden at gøre dumme fejl baseret på en input.
The foreign exchange market is volatile enough without making stupid mistakes based on someone's input.

Hvis du står over for nogen af ovenfor angivne scenarier, så skal du ikke bebrejde dig selv for dine dumme fejl.
If you faced any of above stated scenarios, then don't blame yourself for your silly mistakes.

Hvis dine elskede billeder eller videoer bliver slettet på grund af eventuelle logiske fejl eller dumme fejl fra Panasonic GX7 digicam, så bliver du meget presset.
If your beloved photos or videos get deleted due to any logical errors or silly mistakes from Panasonic GX7 digicam, then you get depress a lot.

I værste fald, hvis du ender store mængder data tab på grund af formatere harddiske uden sin backup stoppe med at bruge drevet og undgå dumme fejl.
In worst case scenario, if you end up huge amount of data loss due to formatting hard drives without its backup, stop using the drive and avoid silly mistakes.

I tilfælde af tab af billedfiler, er det vigtigt at bevare roen og ikke begå nogen dumme fejl, der ville føre til permanent tab af data.
In case of loss of image files, it is important to stay calm and not commit any silly mistakes that would lead to permanent loss of data.

Dette er en helt bemærkelsesværdig betragtning af arten af solsystemet, som senere kommentatorer ikke kunne bringe sig til at følge og de fleste har ændret teksten for at gemme Aryabhata fra, hvad de syntes var dumme fejl!
This is a quite remarkable view of the nature of the solar system which later commentators could not bring themselves to follow and most changed the text to save Aryabhata from what they thought were stupid errors!

I tilfælde af tab af billedfiler, er det vigtigt at bevare roen og ikke begå nogen dumme fejl, der ville føre til permanent tab af data. Det anbefales, at du holder op med den berørte enhed, for at forhindre yderligere skader, og gøre tingene endnu værre. Det anbefales, at du henter en trustable gendanne slettede billeder stand til at inddrive JPG-filer, og bruger det til at genvinde alle de tabte eller slettede filer.
In case of loss of image files, it is important to stay calm and not commit any silly mistakes that would lead to permanent loss of data. It is advised that you stop using the affected device, to prevent further damage, and making things even worse. It is recommended that you download a trustable photo recovery software capable of recovering JPG files, and using it to recover all the lost or deleted files.

Fra nu af tæller hver bevægelse og hvert sekund, så ingen dumme fejl.
From now on, every move you make, and every second it takes, counts for everything, so don't make any stupid mistakes.

Jeg tror, du gerne vil have, jeg kysser dig nu,… men jeg vil ikke lave samme dumme fejl som for 25 år siden.
I made 25 years ago. but I don't want to make the same stupid mistake Uh… I feel like maybe you want me to kiss you right now.

Hvordan man bruger "dumme fejl" i en Dansk sætning

Viste svaghed og lavede flere dumme fejl, som kunne have kostet rigtig dyrt.

Sandra står godt, men vi laver dumme fejl og brænder for mange frie skud.

Så slipper du i hvert fald for at lave nogle af de dumme fejl, som jeg har lavet som håndboldspiller.

Det resulterede i den dumme fejl: “Error establishing a database connection“.

I femte sæt kom Jacob bedst fra start, og det lignede at han for alvor havde smidt de dumme fejl væk.

Jeg begik den dumme fejl ikke at måle mig, da jeg startede projektet – eller faktisk målte jeg kun min talje.

Men i dag har han lavet nogle dumme fejl.

Mange dumme fejl og problemer med at sætte bilen rigtigt op, kan kun tilskrives ham selv.

Henvisninger laves ikke uden varsel på grund af dumme fejl begået af en vigtig del af ulcdr blodprøve fra dig senest en måned efter første fraværsdag.

Hvordan man bruger "stupid mistakes, silly mistakes, stupid errors" i en Engelsk sætning

TIDAL made two stupid mistakes last night.

For silly mistakes have been made.

How many more stupid errors must we endure?

I’ve made big, stupid mistakes most of them unintentionally.

However, we made some stupid errors that put us 10 points behind.

People make stupid mistakes all the time.

Avoid These Stupid Mistakes in Your Studio!

First of all, my stupid mistakes are heavily contextualized.

Silly mistakes happen when you are tired.

Just stupid mistakes after the other.