Hvad Betyder DUMME FEJL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• erreurs stupides
• erreurs idiotes
• erreur stupide

Eksempler på brug af Dumme fejl på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Begik du dumme fejl?
Tu as fait des erreurs stupides?

Dumme fejl du bør ikke være bange for at gøre i seng.
Erreurs stupides que vous ne devriez pas avoir peur de faire dans le lit.

Undgå at begå dumme fejl.
Ne pas commettre d'erreurs stupides".

Vi laver nogle dumme fejl til sidst- og derfor vinder vi ikke.
Nous avons fait des erreurs stupides et au final nous perdons le match.

Hun siger, jeg begår dumme fejl.
Elle trouve que je fais des erreurs idiotes.

Du begik nogle dumme fejl, du var uheldig.
Vous avez fait des erreurs stupides, n'avez pas eu de bol.

Jeg er fodret op af mine dumme fejl!!
Je suis fatigué de mes erreurs idiotes!

Hvor dumme fejl kan føre til dyre bitcoin-tab.
Comment"des erreurs stupides" peuvent conduire à des pertes de bitcoin coûteuses.

Jeg har så travlt med at gøre det godt igen, at jeg begår dumme fejl.
Je fais des erreurs stupides. Et je suis tellement pressé de me prouver encore.

Mange mænd gør de samme dumme fejl, der forhindrer dem i at få reel succes på Tinder.
Beaucoup d'hommes font les mêmes erreurs stupides qui les empêchent d'obtenir un réel succès sur Tinder.

Jeg har så travlt med at gøre det godt igen, at jeg begår dumme fejl.
Je fais des erreurs stupides. Et je suis si pressé de me prouver encore une fois.

Efter bemærke, at dit kort er beskadiget, stoppe med at gøre dumme fejl og tænke på mistede billede fil opsving.
À remarquer que votre carte est endommagée, cesser de faire des erreurs stupides et de penser à la récupération du fichier image perdue.

Men vi er godt ind i 2019, og selvkørende biler er gør stadig dumme fejl.
Mais nous sommes bien en 2019, et les voitures autonomes commettent encore des erreurs stupides.

I stedet for at forpligte dig til flere af den slags dumme fejl, i et forsøg på at genskabe de billeder, skal du bo cool.
Au lieu de vous engager à plus de telles erreurs stupides, dans un effort pour restaurer les images, vous avez besoin de rester au frais.

Hvis du står over for nogen af ovenfor angivne scenarier, så skal du ikke bebrejde dig selv for dine dumme fejl.
Si vous avez été confronté tout de scénarios mentionnés ci-dessus, alors ne vous blâmez pas pour vos erreurs stupides.

Rushing og manglende viden vil føre til dumme fejl og tab af kapital.
La précipitation et le manque de connaissances mèneront à des erreurs stupides et à une perte de capital.

Derfor skal du være panik efter at miste dine dyrebare filer og mapper kun på grund af din ene dumme fejl.
Par conséquent, vous devez être pris de panique après la perte de vos fichiers et dossiers précieux juste à cause de votre erreur stupide un.

Gud ved, at uden Kundskab vil folk vakle og fejle, lave dumme fejl og give deres liv over til og bukke under for farlige og undertrykkende kræfter.
Dieu sait que sans la Connaissance, les gens vacilleront et échoueront, ils feront des erreurs stupides, ils braderont leur vie et succomberont à des forces dangereuses et oppressives.

Jeg kan ikke tro at efter mange års førstehåndsoplevelse fortsætter de med at lave de samme dumme fejl igen og igen.
Je ne peux pas croire qu'après des années d'expérience pratique, ils continuent à faire les mêmes erreurs stupides encore et encore.

Ifølge børnelæger udgør"omsorgsfulde" voksne mange dumme fejl, når de tager for at behandle barnet selv, og som følge heraf begynder han at blive sygere oftere.
Selon les pédiatres, les adultes«attentionnés» font beaucoup d'erreurs stupides lorsqu'ils prennent eux- mêmes soin de l'enfant et, par conséquent, il commence à tomber malade plus souvent.

Jeg tror, du gerne vil have, jeg kysser dig nu,… men jeg vil ikke lave samme dumme fejl som for 25 år siden.
J'ai l'impression que tu voudrais… peut-être que je t'embrasse en ce moment, mais je veux pas commettre la même erreur stupide que j'ai faite il y a 25 ans.

Ifølge børnelæger udgør"omsorgsfulde" voksne mange dumme fejl, når de tager for at behandle barnet selv, og som følge heraf begynder han at blive sygere oftere.
Selon les pédiatres, les adultes«attentionnés» commettent de nombreuses erreurs stupides lorsqu'ils prennent eux- mêmes soin de leur enfant et, par conséquent, il commence à tomber malade plus souvent.

Jeg mener at det kan være knusende, det kan være afslørende, det kan faktisk være temmelig sjovt, ligesom min dumme fejl med det kinesiske tegn.
Je veux dire que ça peut être dévastateur, ça peut être révélateur, ça peut être assez drôle, comme mon erreur stupide de chinois.

Vi behøver at undersøge vores tåbelige opførsel, vores dumme fejl eller vores kødelige svagheder, men i dødens øjeblikke har vi chancen at dø med visdom og fred.
Nous pouvons déplorer notre sotte conduite dans la vie, nos erreurs stupides ou nos faiblesses charnelles, mais dans nos derniers moments nous avons la possibilité de mourir dans la sagesse et la paix.

Efter det langsomme tempo kan du ikke glemme de nødvendige oplysninger, og har en god tænke over handlingen, så for ikke at lave dumme fejl.
Après la lenteur vous permet de ne pas perdre de vue les détails nécessaires, et avoir une bonne réflexion sur l'action, afin de ne pas faire des erreurs stupides.

Jeg er træt af at høre velhavende atleter, entertainere og politikere fra begge parter taler om uskyldige fejltagelser, dumme fejl eller ungdommelige fejl de laver, når vi alle ved, at de tror deres eneste fejl var ved at blive fanget.
Je suis fatigué d'entendre les athlètes riches, les artistes et les politiciens de tous les partis parlent erreurs innocentes, d'erreurs stupides ou d'erreurs de jeunesse, quand nous savons tous qu'ils pensent que leur seule erreur a été de se faire prendre.

At vide, at du ikke er alene i jeres sorg er enorm, når du får gennem et breakup, og denne sang vil minde dig om, der er masser af mennesker i verden, gør de samme dumme fejl som dig.
Savoir que vous n'êtes pas seul dans votre chagrin est important et cette chanson vous rappellera qu'il y a beaucoup de gens dans le monde faisant les mêmes erreurs stupides que vous.

Jeg er træt af at høre velhavende atleter, entertainere og politikere fra begge parter taler om uskyldige fejltagelser, dumme fejl eller ungdommelige fejl de laver, når vi alle ved, at de tror deres eneste fejl var ved at blive fanget.
Je suis fatigué d'entendre de richissimes athlètes, entraîneurs, hommes politiques de tous bord parler d'erreurs minimes, d'erreurs stupides, d'erreurs de jeunesse, quand nous savons tous qu'ils pensent que leur seule erreur est d'avoir été attrapés.

En af mine inspirationer til denne bog var simpelthen at se så mange mennesker, der var fokuseret på sundhed og wellness og forlænge og forbedre deres livskvalitet bare lave disse dumme fejl.
Une de mes inspirations pour ce livre était simplement de voir tant de gens qui se concentraient sur la santé et le bien- être et qui prolongeaient et amélioraient[leur] qualité de vie, ne faisaient que commettre ces erreurs stupides.

Jeg er træt af at høre velhavende atleter, entertainere og politikere fra begge parter taler om uskyldige fejltagelser, dumme fejl eller ungdommelige fejl de laver, når vi alle ved, at de tror deres eneste fejl var ved at blive fanget.
Je suis fatigué d'entendre ces riches athlètes, ces artistes et ces politiciens qui viennent tous nous parler d'erreurs innocentes, d'erreurs stupides ou d'erreurs de jeunesse, alors que nous savons qu'ils pensent que leur seule erreur a été d'être pris.

Sådan bruges "dumme fejl" i en sætning

De undlader at uddanne sig, single dating app og som regel gøre dumme fejl.

Det krævede ikke store anstrengelser, og det var dumme fejl.

Kampbilledet fortsatte i anden halvleg, men midtvejs igennem begyndte argetinerne at lave dumme fejl og misse sine muligheder.

Med de dumme fejl så havde vi tabt selvom det havde været Yeovil, der står overfor os.

Men på trods af nogle dumme fejl i sidste ridt, var vi rigtig glade og tilfredse med weekendens stævne.

Efter alle de dumme fejl på bag-ni var vi nu +7 på de sidste 6 huller og +9 totalt for runden.

Så ved vi, der kommer nogle dage, hvor det er dumme fejl, og vi ligner idioter.

I resten af halvlegen får de så et lille overtag, fordi vi laver flere dumme fejl.

Vi laver rigtig dumme fejl, som koster på U19 Liga niveau.

Jeg synes egentlig, vi er bedre med, men vi laver nogle dumme fejl og er ikke selv skarpe nok.