Eksempler på brug af Dury på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fortsæt, mr. Dury.
Go on, Mr. Dury.Fru Dury har ordet.
Mrs Dury has the floor.Spørgsmål nr. 2 af Dury H-275/82.
Mr. Dury er tolken.
Mr. Dury is the Interpreter.B3720/90 af Cámara Martinez og Dury.
B3720/90 by Mr Cámara Martinez and Mrs Dury.
Folk også translate
Fru Dury ønsker at tale.
Mrs Dury wants to speak.Se, om der er noget andet, mr. Dury.
See if there's anything else in there, Mr. Dury.Mr. Dury, træd frem.
Mr. Dury, please step forward.Men jeg vil sige én ting til fru Dury.
But there is one thing I would say to Mrs Dury.Dury(S).-(FR) Hr. formand, jeg vil tale om Zaire.
DURY(S).-(FR) Mr President, I am also speaking on Zaire.Formanden.- Spørgsmål nr. 7 af Dury H313/87/ændr.
PRESIDENT.- Question No 7, by Mrs Dury H313/87/rev.Dury(S).--(FR) Fru formand, det er ikke første gang.
SABY(S).-(FR) Madam President, we shall be supporting this motion on Armenia.Daly(ED).-(EN) Hr. formand,jeg vil støtte fru Dury og fru Ewing.
DALY(ED).- Mr President,I wish to support Mrs Dury and Mrs Ewing.Dury(S), skriftlig.-(FR) Spredning af narkotika er en forbrydelse mod menneskeheden.
DURY(S), in writing.-(FR) Drug trafficking is a crime against humanity.Før vi går over til det, har fru Dury anmodet om ordet til forretningsordenen.
Before we come to that, Mrs Dury has a point of order.Dury(S).-(FR) Hr. formand, det er med begejstring, at jeg stemmer for denne betænkning.
DURY(S).-(FR) Mr President, this report will be getting my enthusiastic support.Beyer De Ryke(LDR).-(FR) Hr. formand, fru Dury bad før om opmærksomhed.
BEYER DE RYKE(LDR).-(FR) Mr President, Mrs Dury called just now for more attention to be paid.Fru Dury, Deres bemærkning gik på ændringsforslag nr. 24, hvis jeg forstod det ret.
Mrs Dury, your observation concerns Amendment No 24, if I have understood you correctly.Støtte til skibsbygningsindustrien Moretti, Dury, Stenmarck, Novo, Marin(Kommissionen), Dell'Alba.
Ninth EC-UNRWA Convention Liese, Dury, Marin(Commission), Dell'Alba.Jeg tænker i den forbindelse på parlamentsmedlemmerne Bourlanges,Martin, Dury og Maij-Weggen.
I am thinking here of my colleagues Mr Bourlanges,Mr Martin, Mrs Dury and Biologi og lægevidenskab Dury, Cot, Oomen-Ruijten, Pelttari, Dell'Alba, Dury, Schulz.
Biology and medicine Dury, Cot, Oomen-Ruijten, Pelttari, Dell'Alba, Dury, Schulz.Alavanos(CG).-(GR) Hr. formand, jeg vil gerne gentage, hvad hr. Saridakis og fr. Dury sagde.
ALAVANOS(CG).-(GR) Mr President, I should like to endorse what Mr Saridakis and Mrs Dury have just said.Skriftlig forespørgsel 3169/97 af Raymonde Dury til Kommissionen, EFTC 196/1998, s. 2.
Written Question No.3169/97 by Raymonde DURY to the Commission, OJ 1998 C 196/2.Dury(S).-(FR) Hr. formand, i går protesterede Marc Galle mod afholdelsen af en udstilling.
DURY(S).-{FR Mr President, yesterday my honourable friend, Marc Galle, protested at the holding of an exhibition.Pearce.-(EN) Hr. formand,De tillod fru Dury at komme med en udtalelse, man måske kunne have anfægtet.
Mr Pearce.- Mr President,you allowed Mrs Dury to make a statement which might perhaps have been challenged.Dury(PSE).-(FR) Fru formand, vi kan fordømme ensidigheden i den amerikanske beslutning eller lade være.
Dury(PSE).-(FR) Madam President, we may or may not condemn the unilateral nature of the American decision.Newton Dunn(ED).-(EN) Hr. formand, naturlig vis er jeg i princippet enig med fru Dury i, at vi bør have disse debatter.
NEWTON-DUNN(ED).- Mr President, of course I agree in principle with Mrs Dury that we should have these debates.Dury(PSE).-(FR) Fru formand, jeg hørte hr. Martens sige, at man ikke ønskede en afstemning om Kouchnerbetænkningen.
Dury(PSE).-(FR) Madam President, I heard Mr Martens say that people wanted to vote on the Kouchner report.Dury(S).-(FR) Rent undtagelsesvis accepterer Den Socialistiske Gruppe dette, fordi disse spørgsmål er meget vigtige for os.
DURY(S).-(FR) The Socialist Group agrees, very exceptionally, because these matters are very important to us.Dury(PSE).-(FR) Fru formand, De hørte i går Kommissionen give udtryk for megen god vilje over for Parlamentet.
Dury(PSE).-(FR) Madam President, as you heard, yesterday the Commission expressed great goodwill to wards the European Parliament.
