Eksempler på brug af Dynge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det ligner en dynge lort.
Eller en dynge halskæder lavet af dyretænder.
Jusaac faldt sammen i en dynge.
Jah Det er en dynge skrammel.
De kollapser under deres stolte νægt og falder sammen til en dynge ingenting.
They collapse under their proud weight and slump into a heap of nothing.Det er en dynge skrammel.
That's a pile of junk.- Yeah.Godt, at det svin nu er en dynge aske.
I'm glad that fucker's a pile of ash.Der er en dynge på banen.
Denne by er ikke meget mere end en dynge ruiner.
This city is no more than… a heap of ruins.En farlig dynge rustent stål og glasskår.
A dangerous jumble of rusting steel and broken glass.Det der er en stor dynge beton.
That's one big pile of concrete.En farlig dynge rustent stål og glasskår.
Det var noget med en dynge sten.
It was Esau, but it was something about a pile of rocks.Din mave, er en dynge af hvede Omringet af liljer.
Your belly, a heap of wheat Surrounded with lilies.Det er fordi vi sidder på en dynge af uran.
It's because we're sitting on a pile of uranium.Der er en enorm dynge affald midt ude i havet.
There's this giant pile of trash in the middle of the ocean.Og de efterlod ham der som en dynge affald.
And they left him there, lying like a pile of rubbish.Men ligger under en dynge sten ved en sø nær Loidis!
Instead, he lies under a pile of stones at a lake near Loidis!Jeg har passeret en fiktiv grænse med en dynge planter.
I crossed an imaginary line with a bunch of plants.Kokushos mænd stødte på en dynge af marineinfanteriets forsyninger og rationer.
Kokusho's men came upon a pile of Marine supplies and rations.Jeg besvimede. Jeg må være landet i en dynge æsellort.
And I guess I landed in a pile of donkey shit. I fainted.Jeg har en dynge papirarbejde og nogle opkald, jeg skal ordne i morgen tidlig.
Jeg vil have en dynge af tæpper.
I wanted a heap of rugs.Dynge af faldne Goter i bunden af motivet, alle iklædt snævre bukser og med lokket hår og skæg.
A heap of fallen Goths in the bottom of the motive, all dressed in tight pants and with curly hair and beard.Det er noget af en dynge mad, du har.
That's quite a pile of food you have there.Bære og losse og dynge udstyr kamre færdige opløsning for mere forarbejdning til opbevaring eller til placering.
Carry and unload and heap equipment chambers finished solution for more processing to storage or to location.Den 14. juli 1902 brød tårnet pludselig sammen til en dynge murbrokker.
July 14th 1902 the tower suddenly collapsed into a heap of rubble.Rede: En stor uryddelig dynge af pinde, almindeligvis bygget højt oppe i et gran eller fyrretræ.
Nest: A large untidy pile of sticks, usually built high up in a spruce or pine tree.Jorden var skovlet op ved siden af et nyt hul som en dynge jord ved siden af en frisk grav.
Rich earth was piled next to a hole he would prepared, like a mound of dirt beside a fresh grave.Da han kravlede op på en dynge metalskrot kunne han knap genkende den fordums stolte Sølvstad.
Climbing on a heap of black and metal sheets and pilings…"… he hardly recognized the once proud and famous Silver City.
